Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / lv.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/lv.yml b/vendor/rails-locales/lv.yml
index ba84cb3a69cb5554bd49b925350c311e583cd561..e644e304d55637f12090f87691ac54194a0c6bd1 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/lv.yml
+++ b/vendor/rails-locales/lv.yml
@@ -183,39 +183,39 @@ lv:
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
     messages: &errors_messages
-        inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
-        exclusion: "nav pieejams"
-        invalid: "nav derīgs"
-        confirmation: "nesakrīt ar apstiprinājumu"
-        accepted: "ir jāpiekrīt"
-        empty: "ir jābūt aizpildītam"
-        blank: "ir jābūt aizpildītam"
-        too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
-        too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
-        wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
-        taken: "ir jau aizņemts"
-        not_a_number: "nav skaitlis"
-        not_an_integer: "ir jābūt veselam skaitlim"
-        greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
-        equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
-        less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
-        odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
-        even: "ir jābūt pāra skaitlim"
+      inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
+      exclusion: "nav pieejams"
+      invalid: "nav derīgs"
+      confirmation: "nesakrīt ar apstiprinājumu"
+      accepted: "ir jāpiekrīt"
+      empty: "ir jābūt aizpildītam"
+      blank: "ir jābūt aizpildītam"
+      too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
+      too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
+      wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
+      taken: "ir jau aizņemts"
+      not_a_number: "nav skaitlis"
+      not_an_integer: "ir jābūt veselam skaitlim"
+      greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
+      equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
+      less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
+      odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
+      even: "ir jābūt pāra skaitlim"
+      taken: "ir jau aizņemts"
+      record_invalid: "Pārbaude neizdevās: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
+        other:  "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
+      body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
-          other:  "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
-        body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
-
       messages:
-        taken: "ir jau aizņemts"
-        record_invalid: "Pārbaude neizdevās: %{errors}"
         <<: *errors_messages
-
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"