Updated rails translations from http://github.com/svenfuchs/rails-i18n

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 449f515c89c557c9021ebd4bf497417b2e1bfc1a..79b6d1b1cbffcf96db3dfb56c6ddebbe00f50fb1 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -109,14 +109,6 @@ hsb:
         two: "Ma slědowacej {{count}} pućej:"
       no_bounding_box: Za tutu sadźbu změnow njeje so wuběranski wobłuk składował.
       show_area_box: Wobłukowy kašćik pokazać
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: Přichodna sadźba změnow
-        prev_tooltip: Předchadna sadźba změnow
-      user: 
-        name_tooltip: Změny wot wužiwarja {{user}} pokazać
-        next_tooltip: Přichodna změna wot wužiwarja {{user}}
-        prev_tooltip: Předchadna změna wot wužiwarja {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Komentar:"
       edited_at: "Wobdźěłany:"
@@ -134,6 +126,14 @@ hsb:
         relation: Relaciju na wjetšej karće pokazać
         way: Puć na wjetšej karće pokazać
       loading: Začituje so...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Přichodna sadźba změnow
+        prev_changeset_tooltip: Předchadna sadźba změnow
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Změny wot wužiwarja {{user}} pokazać
+        next_changeset_tooltip: Přichodna změna wot wužiwarja {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Předchadna změna wot wužiwarja {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} abo {{edit_link}}"
       download_xml: XML sćahnyć
@@ -1398,6 +1398,10 @@ hsb:
       please login: Prošu přizjew so abo {{create_user_link}}.
       remember: "Spomjatkować sej:"
       title: Přizjewjenje
+    logout: 
+      heading: Z OpenStreetMap wotzjewić
+      logout_button: Wotzjewić
+      title: Wotzjewić
     lost_password: 
       email address: "E-mejlowa adresa:"
       heading: Sy hesło zabył?