Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / eo.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/eo.yml b/vendor/rails-locales/eo.yml
index bdaf8a170feb7814363a2fd790eca1bc4814f070..f3196e2a19c9b8c54af0402e427317b1990ffd41 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/eo.yml
+++ b/vendor/rails-locales/eo.yml
@@ -9,10 +9,50 @@ eo:
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
 
-    day_names: [dimanĉo, lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato]
-    abbr_day_names: [dim, lun, mar, mer, ĵaŭ, ven, sam]
-    month_names: [~, januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro]
-    abbr_month_names: [~, jan., feb., mar., apr., majo, jun., jul., aŭg., sep., okt., nov., dec.]
+    day_names:
+      - dimanĉo
+      - lundo
+      - mardo
+      - merkredo
+      - ĵaŭdo
+      - vendredo
+      - sabato
+    abbr_day_names:
+      - dim
+      - lun
+      - mar
+      - mer
+      - ĵaŭ
+      - ven
+      - sam
+    month_names:
+      - ~
+      - januaro
+      - februaro
+      - marto
+      - aprilo
+      - majo
+      - junio
+      - julio
+      - aŭgusto
+      - septembro
+      - oktobro
+      - novembro
+      - decembro
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan.
+      - feb.
+      - mar.
+      - apr.
+      - majo
+      - jun.
+      - jul.
+      - aŭg.
+      - sep.
+      - okt.
+      - nov.
+      - dec.
     order:
       - :day
       - :month
@@ -136,17 +176,6 @@ eo:
       update: "Modifi tiun %{model}"
       submit: "Registri tiun %{model}"
 
-  errors:
-    template: &errors_template
-      header:
-        one: "Ne eblas registri tiun %{model}: 1 eraro"
-        other: "Ne eblas registri tiun %{model}: %{count} eraroj"
-      body: "Kontrolu la jenajn kampojn: "
-
-  attributes:
-    created_at: "Kreita la"
-    updated_at: "Modifita la"
-
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
     messages: &errors_messages
@@ -169,12 +198,17 @@ eo:
       less_than_or_equal_to: "devas malsuperi aŭ egali %{count}"
       odd: "devas esti nepara"
       even: "devas esti para"
+      taken: "ne estas disponebla"
+      record_invalid: "Validado malsukcesis: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "Ne eblas registri tiun %{model}: 1 eraro"
+        other: "Ne eblas registri tiun %{model}: %{count} eraroj"
+      body: "Kontrolu la jenajn kampojn: "
 
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        taken: "ne estas disponebla"
-        record_invalid: "Validado malsukcesis: %{errors}"
         <<: *errors_messages
       template:
         <<: *errors_template