Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / de-AT.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/de-AT.yml b/vendor/rails-locales/de-AT.yml
index ec1f88411a329818857cb9dfc1c92e0f454cd6c5..2f728a1cc72e1bbad374c59998bd24b01efacd5b 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/de-AT.yml
+++ b/vendor/rails-locales/de-AT.yml
@@ -9,10 +9,50 @@ de-AT:
       long: "%e. %B %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag]
-    abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
-    month_names: [~, Jänner, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
-    abbr_month_names: [~, Jän, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
+    day_names:
+      - Sonntag
+      - Montag
+      - Dienstag
+      - Mittwoch
+      - Donnerstag
+      - Freitag
+      - Samstag
+    abbr_day_names:
+      - So
+      - Mo
+      - Di
+      - Mi
+      - Do
+      - Fr
+      - Sa
+    month_names:
+      - ~
+      - Jänner
+      - Februar
+      - März
+      - April
+      - Mai
+      - Juni
+      - Juli
+      - August
+      - September
+      - Oktober
+      - November
+      - Dezember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jän
+      - Feb
+      - Mär
+      - Apr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dez
     order:
       - :day
       - :month
@@ -77,13 +117,17 @@ de-AT:
       precision: 2
       separator: ','
       delimiter: '.'
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
         unit: '€'
-        format: '%n%u'
-        separator:
-        delimiter:
-        precision:
+        format: '%u %n'
+        separator: '.'
+        delimiter: ','
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
@@ -94,6 +138,8 @@ de-AT:
       format:
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
         # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
@@ -106,6 +152,19 @@ de-AT:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Tausend
+          million: Millionen
+          billion:
+            one: Milliarde
+            others: Milliarden
+          trillion: Billionen
+          quadrillion:
+            one: Billiarde
+            others: Billiarden
 
   support:
     array:
@@ -122,6 +181,38 @@ de-AT:
           one:    "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
           other:  "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Bitte wählen"
+
+    submit:
+      create: '%{model} erstellen'
+      update: '%{model} aktualisieren'
+      submit: '%{model} speichern'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "ist kein gültiger Wert"
+      exclusion: "ist nicht verfügbar"
+      invalid: "ist nicht gültig"
+      confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
+      accepted: "muss akzeptiert werden"
+      empty: "muss ausgefüllt werden"
+      blank: "muss ausgefüllt werden"
+      too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
+      too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
+      wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
+      not_a_number: "ist keine Zahl"
+      greater_than: "muss größer als %{count} sein"
+      greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich %{count} sein"
+      equal_to: "muss genau %{count} sein"
+      less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
+      less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
+      odd: "muss ungerade sein"
+      even: "muss gerade sein"
+      not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -132,23 +223,9 @@ de-AT:
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
 
       messages:
-        inclusion: "ist kein gültiger Wert"
-        exclusion: "ist nicht verfügbar"
-        invalid: "ist nicht gültig"
-        confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
-        accepted: "muss akzeptiert werden"
-        empty: "muss ausgefüllt werden"
-        blank: "muss ausgefüllt werden"
-        too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
-        too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
-        wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
         taken: "ist bereits vergeben"
-        not_a_number: "ist keine Zahl"
-        greater_than: "muss größer als %{count} sein"
-        greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich %{count} sein"
-        equal_to: "muss genau %{count} sein"
-        less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
-        less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
-        odd: "muss ungerade sein"
-        even: "muss gerade sein"
         record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"