]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ia.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / ia.yml
index 3300e964aff845e273c622551a0f56f8784c0c93..accd55ee461776556902ee4916f11dd4c75c5b74 100644 (file)
@@ -1645,6 +1645,11 @@ ia:
       message: Le systema pro immagazinar e incargar files GPX es actualmente indisponibile.
     georss:
       title: Tracias GPS de OpenStreetMap
+    description:
+      description_with_count:
+        one: File GPX con %{count} puncto de %{user}
+        other: File GPX con %{count} punctos de %{user}
+      description_without_count: File GPX de %{user}
   application:
     require_cookies:
       cookies_needed: Tu pare haber disactivate le cookies. Per favor activa le cookies
@@ -2346,7 +2351,7 @@ ia:
         no_place: Iste loco non ha essite trovate.
       instructions:
         continue_without_exit: Continuar sur %{name}
-        slight_right_without_exit: Curva suave a dextra verso ${name}
+        slight_right_without_exit: Curva suave a dextra verso %{name}
         turn_right_without_exit: Girar a dextra verso %{name}
         sharp_right_without_exit: Curva acute a dextra verso %{name}
         uturn_without_exit: Retornar preter %{name}