use i18n kthx

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 80099bd862e070d3d680d6cac44e43c2c46ffa5e..65891eb20a56edae0bfc436093bc0f0a21abb7c0 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -331,7 +331,7 @@ mk:
       login: Најавување
       login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} за да оставите коментар"
       save_button: Зачувај
-      title: Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки дневниÑ\86и | {{user}}
+      title: Ð\94невникоÑ\82 на {{user}} | {{title}}
       user_title: дневник на {{user}}
   export: 
     start: 
@@ -852,7 +852,6 @@ mk:
     donate: Поддржете ја OpenStreetMap со {{link}} за Фондот за обнова на хардвер.
     donate_link_text: донирање
     edit: Уреди
-    edit_tooltip: Уредување карти
     export: Извези
     export_tooltip: Извези податоци од картата
     gps_traces: GPS-траги
@@ -860,7 +859,6 @@ mk:
     help_wiki: Помош и вики
     help_wiki_tooltip: Помош и Вики-страница за овој проект
     history: Историја
-    history_tooltip: Историја на измените
     home: дома
     home_tooltip: Оди на домашна локација
     inbox: пораки ({{count}})
@@ -901,10 +899,6 @@ mk:
     view_tooltip: Преглед на картите
     welcome_user: Добредојде, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Ваша корисничка страница
-  map: 
-    coordinates: "Координати:"
-    edit: Уреди
-    view: Карта
   message: 
     delete: 
       deleted: Пораката е избришана
@@ -1413,17 +1407,14 @@ mk:
     view: 
       activate_user: активирај го корисников
       add as friend: додај како пријател
-      add image: Додај слика
       ago: (пред {{time_in_words_ago}})
       block_history: погледај добиени блокови
       blocks by me: извршени болокови
       blocks on me: добиени блокови
-      change your settings: измени прилагодувања
       confirm: Потврди
       create_block: блокирај го корисников
       created from: "Создадено од:"
       deactivate_user: деактивирај го корисников
-      delete image: Избриши ја сликата
       delete_user: избриши го корисников
       description: Опис
       diary: дневник
@@ -1459,8 +1450,6 @@ mk:
       settings_link_text: прилагодувања
       traces: траги
       unhide_user: покажи го корисникот
-      upload an image: Подигни слика
-      user image heading: Корисничка слика
       user location: Локација на корисникот
       your friends: Ваши пријатели
   user_block: