Introduce a new layer switcher

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e9ee39812bd8afc31b9c62c19d5dd0668c27a14c..f31330ed710a20c35b75da3d1d8758f77eca12b2 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -221,7 +221,7 @@ en:
       view_data: "View data for current map view"
       manually_select: "Manually select a different area"
     start_rjs:
-      data_layer_name: "Data"
+      data_layer_name: "Browse Map Data"
       data_frame_title: "Data"
       zoom_or_select: "Zoom in or select an area of the map to view"
       drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ en:
       reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
       to: "To"
       back_to_outbox: "Back to outbox"
-      wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read to was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
+      wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
     sent_message_summary:
       delete_button: "Delete"
     mark: