Synced from Translatewiki. Including one new language (gl)

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index d8ef42f596b11741eb9040d581ff3aa2067c8004..18e1309560b9b728f70215e76a3f25ac39fc06d0 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -257,7 +257,6 @@ zh-CN:
         uk_postcode: 结果 从 <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: 结果 从 <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
   layouts: 
-    alt_donation: 捐款
     donate: 通过下面的link到Hardware Upgrade Fund来支持。
     donate_link_text: 捐款
     edit: 编辑
@@ -283,6 +282,8 @@ zh-CN:
     log_in_tooltip: 用已存在账户登陆
     logout: 退出
     logout_tooltip: 退出
+    make_a_donation: 
+      text: 捐款
     news_blog: 新闻博客
     news_blog_tooltip: 关于OpenStreetMap的新闻博客，免费地理数据等等。
     osm_offline: OpenStreetMap的数据库目前没有连线，数据库的维护工作正在进行。
@@ -332,7 +333,7 @@ zh-CN:
       people_mapping_nearby: 在您附近的人
       subject: 主体
       to: 给
-      you_have_sent_messages: 您有{{sent_count}} 已发送邮件
+      you_have_sent_messages: 您有{{count}} 已发送邮件
     read: 
       back_to_inbox: 返回收件箱
       back_to_outbox: 返回发件箱