+ title: "{{name}} kişisinin engelleri"
+ helper:
+ time_future: "{{time}} içinde bitecek."
+ time_past: "{{time}} önce bitti."
+ until_login: Kullanıcı giriş yapana kadar aktif.
+ partial:
+ confirm: Emin misin?
+ creator_name: Oluşturan
+ display_name: Engellenmiş kullanıcı
+ edit: Düzenle
+ not_revoked: (iptal edilmemiş)
+ reason: Engelleme sebebi
+ revoke: İptal!
+ revoker_name: İptal eden
+ show: Göster
+ revoke:
+ confirm: Bu engeli kaldırmak istediğine emin misin?
+ flash: Engel kaldırıldı.
+ revoke: İptal!
+ time_future: Engellenme {{time}} içerisinde bitecek.
+ show:
+ back: Tüm engellemeleri göster
+ confirm: Emin misin?
+ edit: Değiştir
+ heading: "{{block_on}} kişisi {{block_by}} tarafından engellendi"
+ needs_view: Engel kaldırılmadan önce kullanıcının giriş yapması gerekiyor.
+ reason: "Engelleme sebebi:"
+ revoke: İptal!
+ revoker: "Geri alan:"
+ show: Göster
+ status: Durum
+ time_future: "{{time}} içinde bitecek"
+ time_past: "{{time}} önce bitti"
+ title: "{{block_on}} kişisi {{block_by}} tarafından engellendi"