"just_edited": "Upravo si uredio/la OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Pogledaj na OSM",
"edited_osm": "Uređen OSM!",
"just_edited": "Upravo si uredio/la OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Pogledaj na OSM",
- "facebook": "Podijeli na Facebook-u.",
- "tweet": "Tweet",
+ "facebook": "Podijeli na mreži Facebook",
+ "twitter": "Podijeli na mreži Twitter",
+ "google": "Podijeli na mreži Google+",
"help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti u sloju \"Standard\" kroz par minuta. Za druge slojeve i određena svojstva trebati će više vremena.⏎\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>detalji</a>).⏎\n"
},
"confirm": {
"help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti u sloju \"Standard\" kroz par minuta. Za druge slojeve i određena svojstva trebati će više vremena.⏎\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>detalji</a>).⏎\n"