- practicemode: Modo prácticas
- prompt_accuracy: La precisión es importante - Mapee solo zonas en las que ha estado físicamente.
- prompt_addtorelation: Añadir $1 a una relación
- prompt_dontcopy: No copie de otros mapas
- prompt_enjoy: Y páselo bien!
- prompt_help: Encuentre cómo usar Potlatch (éste editor de mapas).
- prompt_helpavailable: Tiene cambios sin guardar. (Para guardar en Potlach, debería deseleccionar la vía o el punto actual.)
- prompt_introduction: Seleccione uno de los botones más abajo para empezar a editar. Si pulsa "Empezar", estará editando directamente el mapa - Normalmente los cambios se mostrarán cada Jueves. Si pulsa "Practicar", sus cambios no se guardarán, de esta manera podrá practicar la edición.\n\nRecuerde las reglas de oro de OpenStreetMap:\n\n
- prompt_practise: Mapear en prácticas - Sus cambios no se guardarán.
- prompt_revertversion: "Volver a una versión previamente guardada:"
- prompt_selectrelation: Seleccionar una relación existente para añadir a ella, o crear una nueva relación.
- prompt_start: Empezar a mapear con OpenStreetMap.
- prompt_taggedpoints: Algunos puntos de esta vía tienen parámetros (tags). Seguro que quiere borrar?
- prompt_track: Convierta su track de GPS a vías (bloqueadas) para editar.
+ prompt_addtorelation: Añadir $1 a una relación
+ prompt_helpavailable: Tiene cambios sin guardar. (Para guardar en Potlach, debería deseleccionar la vía o el punto actual.)
+ prompt_revertversion: "Volver a una versión previamente guardada:"
+ prompt_taggedpoints: Algunos puntos de esta vía tienen parámetros (tags). Seguro que quiere borrar?
+ prompt_track: Convierta su track de GPS a vías (bloqueadas) para editar.