Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 37d3c9680cfa2bdbfecc7469ddff2e8659c2e787..1f711e3028aa42847c31c0083dc6b99d32178d5c 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -128,6 +128,9 @@ nl:
       way_node: Wegnode
       way_tag: Weg-tag
     attributes:
+      client_application:
+        callback_url: Callback-URL
+        support_url: Ondersteunings-URL
       diary_comment:
         body: Tekst
       diary_entry:
@@ -156,6 +159,8 @@ nl:
         title: Onderwerp
         body: Tekst
         recipient: Ontvanger
+      report:
+        details: Verschaf a.u.b. nog wat meer details over het probleem (vereist).
       user:
         email: E-mail
         active: Actief
@@ -1183,8 +1188,6 @@ nl:
     new:
       title_html: Rapporteer %{link}
       missing_params: Kan geen nieuw rapport maken
-      details: Verschaf a.u.b. nog wat meer details over het probleem (vereist).
-      select: 'Selecteer een reden voor je rapport:'
       disclaimer:
         intro: 'Voordat u uw rapport naar de moderators van de site stuurt, moet u
           ervoor zorgen dat:'
@@ -2097,13 +2100,6 @@ nl:
       delete: Client verwijderen
       confirm: Weet u het zeker?
       requests: 'Van de gebruiker worden de volgende rechten gevraagd:'
-      allow_read_prefs: gebruikerseigenschappen bekijken.
-      allow_write_prefs: gebruikerseigenschappen wijzigen
-      allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
-      allow_write_api: kaart wijzigen
-      allow_read_gpx: eigen gps-trajecten bekijken.
-      allow_write_gpx: Gps-trajecten uploaden
-      allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
     index:
       title: Mijn OAuth-gegevens
       my_tokens: Mijn geautoriseerde applicaties
@@ -2119,19 +2115,7 @@ nl:
       registered_apps: 'U hebt de onderstaande clientapplicaties geregistreerd:'
       register_new: Uw toepassing registreren
     form:
-      name: Naam
-      required: Vereist
-      url: Toepassings-URL
-      callback_url: Callback-URL
-      support_url: Ondersteunings-URL
       requests: 'De volgende toegang van gebruikers vragen:'
-      allow_read_prefs: gebruikersinstellingen lezen
-      allow_write_prefs: gebruikersinstellingen wijzigen
-      allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties en vrienden toevoegen
-      allow_write_api: de kaart wijzigen
-      allow_read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen
-      allow_write_gpx: Gps-trajecten uploaden
-      allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
     not_found:
       sorry: Die %{type} kan helaas niet gevonden worden.
     create:
@@ -2213,8 +2197,6 @@ nl:
     reset_password:
       title: Wachtwoord opnieuw instellen
       heading: Wachtwoord voor %{user} opnieuw instellen
-      password: 'Wachtwoord:'
-      confirm password: 'Wachtwoord bevestigen:'
       reset: Wachtwoord opnieuw instellen
       flash changed: Uw wachtwoord is gewijzigd.
       flash token bad: Het token kon niet gevonden worden. Controleer de URL.