added missing wording for note "not found" and "timeout"

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 29686270aeecf24c32c520e663ff6e80f5f04da3..77a2f124fb332931b5a2d969a0faa7efd5d0aafa 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -595,8 +595,6 @@ lb:
       text: En Don maachen
     learn_more: Méi wëssen
     more: Méi
-    donate_done_header: Merci
-    donate_done_line_1: Mir hunn d'Zil vu eiser Quête erreecht!
   license_page:
     foreign:
       title: Iwwer dës Iwwersetzung
@@ -1185,8 +1183,13 @@ lb:
       directions: Richtungen
       distance: Distanz
       instructions:
-        continue_on: Weider op
-        unnamed: (ouni Numm)
+        continue_without_exit: Virun op %{name}
+        sharp_right_without_exit: Schaarf riets op %{name}
+        sharp_left_without_exit: Schaarf lénks op %{name}
+        via_point_without_exit: (iwwer de Punkt)
+        leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
+        stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name}
+        unnamed: Strooss ouni Numm
       time: Zäit
     query:
       way: Wee