"locating": "Одређивање положаја, молимо сачекајте..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Не постоји доступна документација за ову комбинацију ознака",
- "no_documentation_key": "Не постоји доступна документација за овај кључ",
- "documentation_redirect": "Ова документација је преусмерена на нову страницу",
"show_more": "Прикажи још",
"view_on_osm": "Прикажи на openstreetmap.org",
"all_fields": "Сва поља",
"role": "Улога",
"choose": "Изаберите тип обележја",
"results": "{n} резултата за {search}",
- "reference": "Прикажи на Опенстреетмап викију",
"back_tooltip": "Измените објекат",
"remove": "Уклони",
"search": "Претрага",
"tooltip": "Далеководи, електране, трафо-станице итд"
},
"past_future": {
- "description": "Прошло/будуће",
"tooltip": "Предложено, изграђено, напуштено, срушено итд."
},
"others": {
- "description": "Остало",
"tooltip": "Све остало"
}
},
"on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org",
"used_with": "користи се са {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Раздвојен ауто-пут",
- "disconnected_highway_tooltip": "Путеви би требало да буду повезани са другим путевима или улазима у зграду.",
- "untagged_point": "Неозначени чвор",
- "untagged_point_tooltip": "Изаберите врсту обележја која описује шта овај чвор представља.",
- "untagged_line": "Неозначена путања",
- "untagged_line_tooltip": "Изаберите врсту обележја која описује шта ова линија представља.",
- "untagged_area": "Неозначена област",
- "untagged_area_tooltip": "Изаберите врсту обележја која описује шта ова област представља.",
- "untagged_relation": "Неозначени однос",
- "untagged_relation_tooltip": "Изаберите врсту обележја која описује шта овај однос представља.",
- "tag_suggests_area": "Ознака {ознака} указује да би линија требало да буде област, али није област",
- "deprecated_tags": "Застареле ознаке: {tags}"
- },
"cannot_zoom": "Не можете даље умањивати у тренутном режиму.",
"full_screen": "Укључи / искључи приказ на целом екрану",
"streetside": {
"category-building": {
"name": "Грађевине"
},
- "category-golf": {
- "name": "Голф терени"
- },
"category-landuse": {
"name": "Намене земљишта"
},
"hot_spring": "Термални извор"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Врста продавнице"
- },
"bench": {
"label": "Клупа"
},
"fence_type": {
"label": "Врста"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Положај",
- "options": {
- "lane": "Саобраћајна трака",
- "parking_lot": "Паркиралиште",
- "sidewalk": "Тротоар"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Врста",
"options": {
"pillar": "Стуб/Надземни",
- "pond": "Резервоар",
"underground": "Подземни",
"wall": "Зид"
}
"label": "Врста"
},
"website": {
- "label": "Сајт",
- "placeholder": "http://primer.com/"
+ "label": "Сајт"
},
"wetland": {
"label": "Врста"
"amenity/parking_space": {
"name": "Паркинг простор"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Апотека"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Место богослужења"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Будистички храм"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Црква"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Хиндуистички храм"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Синагога"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Џамија"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Шинтоистичко светилиште"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Аутомат за пића"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Аутомат за прање веша"
- },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Аутомат за новине"
},
"building": {
"name": "Зграда"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Апартмани"
- },
"building/barn": {
"name": "Амбар"
},
"building/terrace": {
"name": "Куће у низу"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Железничка станица"
- },
"building/university": {
"name": "Универзитетска зграда"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Паркетар"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Димничар",
+ "terms": "димничар,оџачар"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Сајџија"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Скелар"
},
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Скулптор"
+ },
"craft/shoemaker": {
"name": "Обућар"
},
"name": "Раскршће"
},
"landuse": {
- "name": "Намена земљишта",
- "terms": "намена земљишта,коришћење земљишта,употреба земљишта"
+ "name": "Намена земљишта"
},
"landuse/basin": {
"name": "Слив"
"landuse/farmyard": {
"name": "Сеоско двориште"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Шума"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Трава"
},
"leisure/playground": {
"name": "Игралиште"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Одмаралиште"
+ },
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Сауна"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Навоз"
},
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Спортски центар / Комплекс"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Стадион"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Базен"
},
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Тркачка стаза (за коње)"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Тркачка стаза (за спортисте)"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Водени парк",
"terms": "водени парк,аква парк, аква-парк"
"name": "Јамски коп",
"terms": "јамски коп,подземни коп,окно,коп,ускоп,поткоп,нископ,прекоп"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Антена"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Лукобран"
},
"name": "Мост",
"terms": "мост,кобилица,мостић"
},
+ "man_made/bunker_silo": {
+ "name": "Подземни силос"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Димњак",
"terms": "димњак,оџак"
},
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Кран"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Усек"
},
"name": "Бандера",
"terms": "бандера,јарбол,стуб"
},
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Коминикацијски торањ"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Комуникацијски торањ"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Радијски торањ"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Телевизијски торањ"
+ },
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Надзорна станица"
+ },
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Обзерваторија"
+ },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Нафтна бушотина"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Цевовод"
},
+ "man_made/pumping_station": {
+ "name": "Црпна станица"
+ },
"man_made/silo": {
"name": "Силос"
},
"name": "Надзор",
"terms": "надзор,видео-надзор,праћење,посматрање,сигурносни надзор"
},
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Надзорна камера"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Извиђачница"
},
"man_made/tower": {
"name": "Кула"
},
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Осматрачница"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Постројење за обраду отпадних вода"
},
"name": "Ветрењача",
"terms": "ветрењача,млин на ветар"
},
+ "man_made/works": {
+ "name": "Фабрика"
+ },
"manhole": {
"name": "Шахт",
"terms": "шахт,шахта,канализациони отвор,отвор за кабл"
"natural/heath": {
"name": "Врес"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Блато"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Врх"
},
"natural/saddle": {
"name": "Планински превој"
},
+ "natural/sand": {
+ "name": "Песак"
+ },
"natural/scree": {
"name": "Осулина"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Унутрашња декорација"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Златар"
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Киоск",
+ "terms": "киоск,штанд"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Кухињски дизајн"
"tourism/artwork": {
"name": "Уметничко дело"
},
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Мурал"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Скулптура"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Статуа"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Туристичка атракција"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Камп-парк"
},
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Викендица",
+ "terms": "викендица,одмориште"
+ },
"tourism/gallery": {
"name": "Галерија слика"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Огласна табла"
},
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Путоказ"
+ },
"tourism/information/map": {
"name": "Мапа"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Саобраћајно острво"
},
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Саобраћајни знак"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Знак за ограничење брзине у насељу"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Знак за ограничење брзине у насељу"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed": {
+ "name": "Знак за ограничење брзине"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Знак за ограничење брзине"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Саобраћајни знак"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Граница"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Административна граница"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Ојачање"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Мултиполигон"
},
"name": "Река"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Речно корито",
- "terms": "речна обала, обала реке, речно корито, корито реке"
+ "name": "Речно корито"
},
"waterway/stream": {
"name": "Поток"
},
+ "waterway/water_point": {
+ "name": "Морска пијаћа вода"
+ },
"waterway/waterfall": {
"name": "Водопад",
"terms": "водопад, слап"