Remove myopenid from openid providers

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 7fb717093ce0b5b0a9aba15f4b005df376e442f9..4f6196a7590110f3e14334e16120b8909ff0d430 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Euriditi
+# Author: GretaDoci
 # Author: Mdupont
 # Author: MicroBoy
 # Author: Mikullovci11
@@ -79,16 +80,39 @@ sq:
       way_node: Nyja e rrugës
       way_tag: Etiketa e rrugës
   browse: 
+    anonymous: Anonim
     changeset: 
+      belongs_to: Autori
       changesetxml: Ndryshim en XML
       feed: 
         title: Ndryshim %{id}
         title_comment: Ndryshimi %{id} - %{comment}
+      node: Nyjet (%{count})
+      node_paginated: Nyjet (<span class="notranslate" translate="asnjë">%{x}-%</span>{y} nga %{count})
       osmchangexml: Ndrsyhim i OSM-s en XML
-      title: Ndryshim
+      relation: Marrëdhëniet (%{count})
+      relation_paginated: Marrëdhëniet (<span class="notranslate" translate="asnjë">%{x}-%</span>{y} nga %{count})
+      title: Ndryshim%{id}
+      way: Mënyra (%{count})
+      way_paginated: Mënyra (<span class="notranslate" translate="asnjë">%{x}-%</span>{y} nga %{count})
+    closed: I Mbyllur
+    closed_by_html: Të mbyllura <abbr title='<span class="notranslate" translate="asnjë">%{titull}'>%</span>{kohë} më parë</abbr> nga %{user}
+    closed_html: Të mbyllura <abbr title='<span class="notranslate" translate="asnjë">%{titull}'>%</span>{kohë} më parë</abbr>
     containing_relation: 
       entry: Lidhja %{relation_name}
       entry_role: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
+    created: Krijuar
+    created_by_html: Të Krijuar <abbr title='<span class="notranslate" translate="asnjë">%{titull}'>%</span>{kohë} më parë</abbr> nga %{user}
+    created_html: Krijuar <abbr title='<span class="notranslate" translate="asnjë">%{titull}'>%</span>{kohë} më parë</abbr>
+    deleted_by_html: Të Fshira <abbr title='<span class="notranslate" translate="asnjë">%{titull}'>%</span>{kohë} më parë</abbr> nga %{user}
+    download_xml: Shkarko në XML
+    edited_by_html: të Redaktuara <abbr title='<span class="notranslate" translate="asnjë">%{titull}'>%</span>{kohë} më parë</abbr> nga %{user}
+    in_changeset: Grupi i ndryshimeve
+    location: Vendndodhja
+    no_comment: pa koment
+    node: 
+      history_title: "Nyja e Historisë: %{name}"
+      title: "Nyje: %{name}"
     not_found: 
       sorry: Na fal, %{type} me %{id}, nuk mujtem mi gjet
       type: 
@@ -96,6 +120,7 @@ sq:
         node: pikë
         relation: lidhje
         way: udhë
+    part_of: "Pjesë e:"
     redacted: 
       message_html: Versioni %{version} i këtij/kësaj %{type} nuk mund të shfaqet pasi është redaktuar. Ju lutem shiko %{redaction_link} për detaje.
       redaction: Redaktim %{id}
@@ -126,6 +151,12 @@ sq:
         node: pikë
         relation: lidhje
         way: rrugë
+    version: Versioni
+    view_details: Shiko detajet
+    view_history: Shiko historikun
+    way: 
+      history_title: "Rrugën e Historisë: %{name}"
+      title: "Rruga: %{name}"
   changeset: 
     changeset: 
       anonymous: Anonim
@@ -196,6 +227,9 @@ sq:
       user_title: Ditari i %{user}
   editor: 
     default: Default (momentalisht %{name})
+    id: 
+      description: iD (në shfletuesin editor)
+      name: iD
     potlatch: 
       description: Potlatch 1 (editor në shfletues)
       name: Potlatch 1