Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 8c991e0f9327a348ff53aeafc7814baa0a95e959..487ae6377b106690ba92493ef1448833a3ca8c30 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -25,7 +25,9 @@
 # Author: Zbigniew.czernik
 pl: 
   about_page: 
+    community_driven_html: "Społeczność OpenStreetMap - urozmaicona, z pasją i rosnąca każdego dnia. Wśród naszych użytkowników są entuzjaści map, specjaliści GIS, inżynierowie wspomagający pracę serwerów OSM, specjaliści, którzy z humanistycznych powodów, pomagają w stworzeniu mapy obszarów dotkniętych skutkami klęski żywiołowej, i wielu innych.\n Aby dowiedzieć się więcej na temat wspólnoty, odwiedź <a href='%{diary_path}'>blogi użytkowników</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogi społeczności</a>, <a href='http://www.osmfoundation.org/'>stronę fundacji OSM</a> oraz <a href='http://openstreetmap.org.pl/osm/'>stronę OSM Polska</a>."
     community_driven_title: Kontrolowany przez społeczność
+    copyright_html: <span>&copy;</span>Członkowie<br>OpenStreetMap
     lede_text: OpenStreetMap jest tworzony przez społeczność dodającą dane o drogach, ścieżkach, kawiarniach, dworcach i wielu innych, na całym świecie.
     local_knowledge_html: OpenStreetMap wyróżnia wiedzę lokalną. Członkowie używają zdjęć satelitarnych, lotniczych, nawigacji GPS, i zwykłych map abyzweryfikować czy dane w OSM są dokładne i aktualne.
     local_knowledge_title: Wiedza lokalna
@@ -883,7 +885,8 @@ pl:
       title: Witamy w OSM
       url: /welcome
     wiki: 
-      title: wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Main_Page
+      description: Zapoznaj się z wiki, aby uzyskać szczegółową dokumentację OSM.
+      title: Wiki OpenStreetMap
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Main_Page
   javascripts: 
     close: Zamknij
@@ -895,9 +898,11 @@ pl:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Mapa rowerowa
+        hot: Pomoc humanitarna
         standard: Podstawowa
         transport_map: Transport publiczny
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>autorzy OpenStreetMap</a>
+      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Przekaż Dotację</a>
       layers: 
         data: Dane mapy
         header: Warstwy mapy
@@ -1214,6 +1219,13 @@ pl:
       allow_write_notes: modyfikowanie uwag.
       allow_write_prefs: modyfikowanie preferencji Twojego konta
       request_access: Aplikacja %{app_name} żąda dostępu do Twojego konta użytkownika - %{user}. Sprawdź, czy chcesz pozwolić aplikacji na poniższe działania. Możesz wybrać dowolną liczbę opcji.
+      title: Autoryzuj dostęp do Twojego konta
+    oauthorize_failure: 
+      invalid: Nieprawidłowy token do autoryzacji.
+      title: Żądanie autoryzacji nie powiodło się
+    oauthorize_success: 
+      allowed: Dałeś aplikacji %{app_name} dostęp do twojego konta.
+      title: Żądanie autoryzacji dozwolone
     revoke: 
       flash: Cofnąłeś prawa dostępu dla aplikacji %{application}
   oauth_clients: