Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index ab022a88212000f023d4a6ba8f863fdaf4277ac7..4769d010d155f30fb14e2d9ccb0a2d993d868d93 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -911,8 +911,10 @@ ja:
     index: 
       application: アプリケーション
       issued_at: 発行
+      list_tokens: 以下のアプリケーションに対してあなたのユーザー名でトークンが許可されています。
       my_apps: クライアントアプリケーション
       my_tokens: 認証を許可したアプリケーション
+      no_apps: OSMのサイトで使用するアプリケーションを新しく {{oauth}} で登録するにはOAuthリクエストの前にあらかじめwebから登録しておく必要があります。
       register_new: アプリケーションの登録
       revoke: 取消し
       title: OAuthの詳細
@@ -1095,6 +1097,8 @@ ja:
       see_all_traces: 全てのトレースを見る
       see_your_traces: あなたのトレースを全て見る
       traces_waiting: あなたは {{count}} のトレースがアップロード待ちになっています。それらのアップロードが終了するまでお待ちください。他のユーザーのアップロードが制限されてしまいます。
+      upload_trace: トレースをアップロード
+      your_traces: 自分のトレースだけを表示
     trace_optionals: 
       tags: タグ（複数可）
     trace_paging_nav: 
@@ -1249,14 +1253,13 @@ ja:
       title: アカウント保留
     terms: 
       agree: 同意する
-      consider_pd: ç§\81ã\81¯ç§\81ã\81®æ\8a\95稿ã\82\92ã\83\91ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\83\89ã\83¡ã\82¤ã\83³ã\81¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99ï¼\88è\91\97ä½\9c権ã\80\81è\91\97ä½\9cé\9a£æ\8e¥æ¨©ã\82\92æ\94¾æ£\84ã\81\97ã\80\81è\91\97ä½\9cäººæ ¼æ¨©ã\81®è¡\8c使ã\82\92è¡\8cã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\89
+      consider_pd: 私の投稿をパブリックドメインとします（著作権、著作隣接権を放棄し、著作人格権の行使を行いません）
       consider_pd_why: これは何ですか？
       legale_names: 
         france: フランス
         italy: イタリア
         rest_of_world: それ以外の国
       legale_select: "お住まいの国もしくは地域を選択してください:"
-      press accept button: アカウントを作成するにあたり、以下の契約をよく読んで同意される場合にはボタンを押してください。
     view: 
       activate_user: このユーザーを有効にする
       add as friend: 友達に追加