Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 871d9e92bf996703438898634107787894c2cd2f..de9ddcebfa87ab42555a48623a01ed5af49b53f7 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -477,6 +477,14 @@ lt:
         uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a> rezultatai
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> rezultatai
     search_osm_nominatim: 
+      admin_levels: 
+        level10: Priemiesčio riba
+        level2: Šalies sienos
+        level4: Valstybės sienos
+        level5: Regiono ribos
+        level6: Apskrities ribos
+        level8: Miesto sienos
+        level9: Kaimo riba
       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Aerodromas
@@ -1168,10 +1176,8 @@ lt:
       title: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}
     rss: 
       closed: uždaryta pastaba (netoli %{place})
-      comment: Naujas komentaras (netoli %{place})
       description_area: sąrašas pastabų, pranešta, pakomentuota arba uždaryta jūsų srityje (%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Rss kanalas pastabai %{id}
-      new: nauja pastaba (netoli %{place})
       title: OpenStreetMap pastabos
   notifier: 
     diary_comment_notification: