Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 16c28c66f4e08fa8b9dea6767641d0f692eb9776..e19a93cc73e9c60a3fc62e10986b199995ad3650 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -243,7 +243,7 @@ aln:
       way_title: "Udhë: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: edhe kjo asht pjes e udhës %{related_ways}
+        one: edhe kjo asht pjes e udhës %{related_ways}}
         other: edhe kjo asht pjes e udhëve %{related_ways}
       nodes: "Nyjet:"
       part_of: "Pjesë e:"
@@ -1403,13 +1403,11 @@ aln:
       account not active: Na vjen keq, akonti juej nuk asht hala aktiv<br /> Ju lutemi klikoni në linkun e dërguem në email për me aktivizu akountin tuej.
       account suspended: Me na fal, por llogaria juaj u suspendu për shkak të aktivitetit të dyshimt.<br />Ju lutem kontaktoni %{webmaster} nëse doni ta diskutoni këtë
       auth failure: Na vjen keq, smunem me ju kyc me ato detaje.
-      create_account: krijo ni akount
       email or username: "Email Adresa ose Username:"
       heading: Kycu
       login_button: Kyçu
       lost password link: Keni harru fjalëkalimin tuaj?
       password: "Fjalekalimi:"
-      please login: Ju lutemi kyçnu ose %{create_user_link}.
       remember: "Kujtom mu:"
       title: Kyçu
       webmaster: webmaster