Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 363b3d1e6eb7fa738a87ddbe9724adb18809c682..85a678adbcd8f0ece747875bbbb86b06e052b190 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -192,6 +192,7 @@ da:
       wiki_link:
         key: Wikisiden med beskrivelse af egenskaben %{key}
         tag: Wikisiden med beskrivelse af egenskaben %{key}=%{value}
+      wikidata_link: Elementet %{page} på Wikidata
       wikipedia_link: Artiklen %{page} på Wikipedia
       telephone_link: Ring til %{phone_number}
     note:
@@ -950,6 +951,10 @@ da:
       text: Donér
     learn_more: Lær mere
     more: Mere
+    sotm_header: State of the Map 2014
+    sotm_line_1: 8. årlige konference
+    sotm_line_2: 7. til 9. november 2014
+    sotm_line_3: Buenos Aires, Argentina
   license_page:
     foreign:
       title: Om denne oversættelse
@@ -1752,9 +1757,9 @@ da:
         for at få oprettet en konto - vi vil forsøge at håndtere forespørgslen så
         hurtigt som muligt.
       about:
-        header: Gratis og kan redigeres
+        header: Fri og redigerbar
         html: |-
-          <p>I modsætning til andre kort, er OpenStreetMap helt lavet af folk som dig, og det er gratis for alle at rette, opdatere, downloade og bruge.</p>
+          <p>I modsætning til andre kort, er OpenStreetMap helt lavet af folk som dig, og det er frit for alle at rette, opdatere, downloade og bruge.</p>
           <p>Tilmeld dig for at komme i gang med at bidrage. Vi vil sende en e-mail for at bekræfte din konto.</p>
       license_agreement: Når du bekræfter din konto, skal du acceptere <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">vilkårene
         for bidragsydere</a>.