Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 76165f1edd64d7b2b8d84b8f10041e303671726f..6f4570e25edef9302f4afd881ed6417f43ad5c58 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -38,6 +38,8 @@ da:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y kl. %H:%M'
   helpers:
+    file:
+      prompt: Vælg fil
     submit:
       diary_comment:
         create: Gem
@@ -124,7 +126,7 @@ da:
         description: Beskrivelse
         gpx_file: Upload GPX-fil
         visibility: Synlighed
-        tagstring: 'Egenskaber:'
+        tagstring: Egenskaber
       message:
         sender: Afsender
         title: Emne
@@ -1908,6 +1910,7 @@ da:
         other: Du har allerede %{count} GPS-spor i køen. Overvej at vente på disse
           før du uploader flere spor for ikke at blokere køen for andre brugere.
     edit:
+      cancel: Annuller
       title: Redigerer spor %{name}
       heading: Redigerer spor %{name}
       visibility_help: hvad betyder det her?