friendly: '%e de %B de %Y às %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
helpers:
+ file:
+ prompt: Escolher arquivo
submit:
diary_comment:
create: Salvar
trace:
user: Usuário
visible: Visível
- name: Nome
+ name: Nome do arquivo
size: Tamanho
latitude: Latitude
longitude: Longitude
public: Público
description: Descrição
- gpx_file: 'Enviar Arquivo GPX:'
- visibility: 'Visibilidade:'
- tagstring: 'Etiquetas:'
+ gpx_file: Enviar Arquivo GPX
+ visibility: Visibilidade
+ tagstring: Etiquetas
message:
sender: Remetente
title: Assunto
track: Estrada Informal
traffic_signals: Semáforo
trail: Caminho
- trunk: Via Troncal
- trunk_link: Ligação Troncal
+ trunk: Via troncal
+ trunk_link: Ligação troncal
turning_loop: Circuito reverso
unclassified: Via Não Classificada
"yes": Estrada
esperar que o envio destas seja concluído antes de adicionar outras, de
forma a não bloquear a fila para outros usuários.
edit:
+ cancel: Cancelar
title: Editando trilha %{name}
heading: Editando trilha %{name}
visibility_help: o que isso significa?