Stub out requests to gravatar.com during tests.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 352763467a5507b5d381de7d25f79f8385070182..4a2f52daa93a6927243d503274b42326a6a7a56f 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1100,9 +1100,9 @@ gl:
         para retirar datos</a> ou deixe unha notificación no noso
         <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulario en liña</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas rexistadas
         para retirar datos</a> ou deixe unha notificación no noso
         <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulario en liña</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas rexistadas

-      trademarks_1_html: OpenStreetMap e o logotipo coa lupa son marcas rexistadas
-        da OpenStreetMap Foundation. Se ten algunha pregunta sobre a utilización das
-        marcas, por favor envée as súas cuestión ó <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Grupo
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap, o logotipo coa lupa e ''State of the Map''
+        son marcas rexistadas da Fundación OpenStreetMap. Se ten algunha pregunta
+        sobre a utilización das marcas, por favor envée as súas cuestión ó <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Grupo

         de Traballo de Licenzas</a>.
   welcome_page:
     title: Reciba a nosa benvida!
         de Traballo de Licenzas</a>.
   welcome_page:
     title: Reciba a nosa benvida!


@@ -1484,6 +1484,9 @@ gl:
           track: Pista
           bridleway: Pista de cabalos
           cycleway: Pista de bicicletas
           track: Pista
           bridleway: Pista de cabalos
           cycleway: Pista de bicicletas

+          cycleway_national: Carril bici nacional
+          cycleway_regional: Carril bici rexional
+          cycleway_local: Carril bici local

           footway: Vía peonil
           rail: Ferrocarril
           subway: Metro
           footway: Vía peonil
           rail: Ferrocarril
           subway: Metro


@@ -1536,6 +1539,9 @@ gl:
           private: Acceso privado
           destination: Acceso a destino
           construction: Estradas en construción
           private: Acceso privado
           destination: Acceso a destino
           construction: Estradas en construción

+          bicycle_shop: Tenda de bicicletas
+          bicycle_parking: Aparcadoiro de bicicletas
+          toilets: Aseos

     richtext_area:
       edit: Editar
       preview: Vista previa
     richtext_area:
       edit: Editar
       preview: Vista previa


@@ -1805,6 +1811,9 @@ gl:
         windowslive:
           title: Iniciar sesión co Windows Live
           alt: Iniciar sesión cunha conta de Windows Live
         windowslive:
           title: Iniciar sesión co Windows Live
           alt: Iniciar sesión cunha conta de Windows Live

+        github:
+          title: Acceder con GitHub
+          alt: Acceder cunha conta de GitHub

         yahoo:
           title: Acceder ao sistema con Yahoo
           alt: Acceder ao sistema cun OpenID de Yahoo
         yahoo:
           title: Acceder ao sistema con Yahoo
           alt: Acceder ao sistema cun OpenID de Yahoo


@@ -2010,6 +2019,8 @@ gl:
         gravatar: Usar Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: que é isto?
         gravatar: Usar Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: que é isto?

+        disabled: Gravatar foi desactivado.
+        enabled: A visualización do seu Gravatar foi activada.

       new image: Engadir unha imaxe
       keep image: Manter a imaxe actual
       delete image: Eliminar a imaxe actual
       new image: Engadir unha imaxe
       keep image: Manter a imaxe actual
       delete image: Eliminar a imaxe actual


@@ -2309,7 +2320,6 @@ gl:
         standard: Estándar
         cycle_map: Mapa ciclista
         transport_map: Mapa de transporte
         standard: Estándar
         cycle_map: Mapa ciclista
         transport_map: Mapa de transporte

-        mapquest: MapQuest Open

         hot: Humanitario
       layers:
         header: Capas do mapa
         hot: Humanitario
       layers:
         header: Capas do mapa


@@ -2371,11 +2381,21 @@ gl:
       instructions:
         continue_without_exit: Continuar en %{name}
         slight_right_without_exit: Xire un pouco cara á dereita en %{name}
       instructions:
         continue_without_exit: Continuar en %{name}
         slight_right_without_exit: Xire un pouco cara á dereita en %{name}

+        offramp_right_without_exit: Colla a rampla á dereita en %{name}
+        onramp_right_without_exit: Xire á dereita na rampla en %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Ó final da estrada xire á dereita en %{name}
+        merge_right_without_exit: Únase á dereita en %{name}
+        fork_right_without_exit: Na bifurcación xire á dereita en %{name}

         turn_right_without_exit: Xire á dereita en %{name}
         sharp_right_without_exit: Xiro brusco á dereita en %{name}
         uturn_without_exit: Cambio de sentido en %{name}
         sharp_left_without_exit: Xiro brusco á esquerda en %{name}
         turn_left_without_exit: Xire á esquerda cara %{name}
         turn_right_without_exit: Xire á dereita en %{name}
         sharp_right_without_exit: Xiro brusco á dereita en %{name}
         uturn_without_exit: Cambio de sentido en %{name}
         sharp_left_without_exit: Xiro brusco á esquerda en %{name}
         turn_left_without_exit: Xire á esquerda cara %{name}

+        offramp_left_without_exit: Colla a rampla á esquerda en %{name}
+        onramp_left_without_exit: Xire á esquerda na rampla en %{name}
+        endofroad_left_without_exit: Ó final da estrada xire á esquerda en %{name}
+        merge_left_without_exit: Únase á esquerda en %{name}
+        fork_left_without_exit: Na bifurcación xire á esquerda en %{name}

         slight_left_without_exit: Xire un pouco cara á esquerda en %{name}
         via_point_without_exit: (punto intermedio)
         follow_without_exit: Siga %{name}
         slight_left_without_exit: Xire un pouco cara á esquerda en %{name}
         via_point_without_exit: (punto intermedio)
         follow_without_exit: Siga %{name}