Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-16)

[rails.git] / config / locales / gcf.yml

diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml
index 1366e1ab5581d89e9060a75e50ee72043cc5aa55..5c0a9765cfa0384fee09794f593ad293b0533402 100644 (file)
--- a/config/locales/gcf.yml
+++ b/config/locales/gcf.yml
@@ -1,3 +1,6 @@
+# Messages for Guadeloupean Creole French (Guadeloupean Creole French)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
 gcf: 
   browse: 
     changeset: 
@@ -136,8 +139,6 @@ gcf:
     view: Kat
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
-      banner1: "*            Souplé pa réponn a mésaj la sa.             *"
-      banner2: "*           Sèvi èvè sit a OpenStreetMap pou réponn.           *"
   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: Ka y ni la.
@@ -151,8 +152,10 @@ gcf:
       js_2: OpenStreetMap ka sèvi èvè Javascript pou kat glisad.
       js_3: Si ou pé pa sèvi èvè Javascript, eséyé sèvi èvè<a href='http://tah.openstreetmap.org/Browse/'>navigatè fix a Tiles@Home</a>.
       license: 
+        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
         notice: Asi lisans {{license_name}} pou {{project_name}} èvè moun ay.
         project_name: projè OpenStreetMap
+      permalink: Permalink
     key: 
       map_key: Léjann a kat la
     search: