Synced from Translatewiki. Including one new language (gl)

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index b06717873bb401bbba9bef3c54aadeefba851db0..7135932305e8b35d9f7a7dea2c5a838a69d1e45d 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -353,6 +353,10 @@ fr:
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} de {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} de {{placename}}"
+  javascripts: 
+    site: 
+      edit_zoom_alert: Vous devez zoomer pour modifier la carte
+      history_zoom_alert: Vous devez zoomer pour voir l’historique des modifications
   layouts: 
     donate: Soutenez OpenStreetMap, {{link}} au fond pour améliorer le matériel.
     donate_link_text: participez
@@ -376,6 +380,8 @@ fr:
     intro_1: OpenStreetMap est une carte du monde entier librement éditable, faite par des gens comme vous.
     intro_2: OpenStreetMap vous permet de voir, éditer et utiliser des données géographiques de n'importe quel endroit dans le monde.
     intro_3: OpenStreetMap est gracieusement hébergé par {{ucl}} et {{bytemark}}.
+    license: 
+      title: Les données OpenStreetMap sont sous licence générale Creative Commons paternité partage à l’identique 2.0
     log_in: Connexion
     log_in_tooltip: Se connecter avec un compte existant
     logo: