"multiple_ways": "Není jasné, kterou cestu rozdělit."
}
},
- "nothing_to_undo": "Není co vracet.",
- "nothing_to_redo": "Není co znovu provádět.",
+ "undo": {
+ "tooltip": "Zpět: {action}",
+ "nothing": "Není co vracet."
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Znovu: {action}",
+ "nothing": "Není co znovu provádět."
+ },
"tooltip_keyhint": "Zkratka:",
- "just_edited": "Právě jste upravil/a OpenStreetMap!",
"browser_notice": "Tento editor funguje ve Firefoxu, Chrome, Safari, Opeře a Internet Exploreru od verze 9. Musíte tedy upgradovat na novější verzi prohlížeče; nebo použijte editor Potlatch 2.",
- "view_on_osm": "Zobrazit na OSM",
"translate": {
"translate": "Přeložit",
"localized_translation_label": "Mezinárodní název",
},
"success": {
"edited_osm": "OSM upraveno!",
+ "just_edited": "Právě jste upravil OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "Zobrazit na OSM",
"facebook": "Sdílet na Facebooku",
"tweet": "Tweet",
- "okay": "OK"
+ "help_html": "Vaše úpravy by se obvykle měly objevit na \"Standardní\" vrstvě během několika minut. U některých objektů a ostatních vrstev to může trvat déle⏎\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>detaily anglicky</a>).⏎\n"
},
"confirm": {
"okay": "OK"
"label": "Typ"
},
"power": {
- "label": "yp"
+ "label": "typ"
},
"railway": {
"label": "Typ"
"name": "Přejezdový rošt"
},
"barrier/city_wall": {
- "name": "Hradby"
+ "name": "Hradby",
+ "terms": "hradby"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Zábrana proti kolům"
"name": "Vchod"
},
"barrier/fence": {
- "name": "Plot"
+ "name": "Plot",
+ "terms": "plot,oplocení"
},
"barrier/gate": {
- "name": "Brána"
+ "name": "Brána",
+ "terms": "brána"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Živý plot"
"name": "Turniket"
},
"barrier/lift_gate": {
- "name": "Závora"
+ "name": "Závora",
+ "terms": "závora"
},
"barrier/retaining_wall": {
- "name": "Opěrná zeď"
+ "name": "Opěrná zeď",
+ "terms": "opěrná zeď"
},
"barrier/stile": {
"name": "Schůdky přes ohradu"
"name": "Mýtná brána"
},
"barrier/wall": {
- "name": "Zeď"
+ "name": "Zeď",
+ "terms": "zděný plot, zeď"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Administrativní hranice"
},
"building": {
- "name": "Budova"
+ "name": "Budova",
+ "terms": "budova"
},
"building/apartments": {
"name": "Byty"
},
"building/entrance": {
- "name": "Vchod"
+ "name": "Vchod",
+ "terms": "vchod"
},
"building/house": {
- "name": "Dům"
+ "name": "Dům",
+ "terms": "dům"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Zdravotní pohotovost"
"name": "Vchod"
},
"highway": {
- "name": "Pozemní komunikace"
+ "name": "Pozemní komunikace",
+ "terms": "komunikace"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Jezdecká stezka",
"terms": "jezdecká stezka,jezdecká trasa,stezka pro jezdce,stezka pro koně,koňská stezka"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Autobusová zastávka"
+ "name": "Autobusová zastávka",
+ "terms": "zastávka autobusu"
},
"highway/crossing": {
"name": "Přechod",
"terms": "přechod,zebra"
},
"highway/cycleway": {
- "name": "Cyklostezka"
+ "name": "Cyklostezka",
+ "terms": "cyklotrasa"
},
"highway/footway": {
"name": "Pěšina",
"terms": "cesta,silnice,ulice,ulička,chodník,třída,bulvár,avenue,pasáž,stezka,trasa,trať,magistrála,radiála,pěšina"
},
"highway/living_street": {
- "name": "Obytná zóna"
+ "name": "Obytná zóna",
+ "terms": "obytná zóna"
},
"highway/mini_roundabout": {
- "name": "Malý kruhový objezd"
+ "name": "Malý kruhový objezd",
+ "terms": "malý kruhový objezd, kruháč"
},
"highway/motorway": {
- "name": "Dálnice"
+ "name": "Dálnice",
+ "terms": "dálnice"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "Dálniční sjezd"
+ "name": "Dálniční sjezd",
+ "terms": "dálniční nájezd, dálniční výjezd, dálniční exit"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Dálnice - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
},
"highway/path": {
- "name": "Pěšina"
+ "name": "Pěšina",
+ "terms": "cesta"
},
"highway/pedestrian": {
- "name": "Pěší zóna"
+ "name": "Pěší zóna",
+ "terms": "pěší zóna"
},
"highway/primary": {
- "name": "Silnice 1. třídy"
+ "name": "Silnice 1. třídy",
+ "terms": "silnice I. třídy"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Silnice 1. třídy - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
},
"highway/residential": {
- "name": "Ulice"
+ "name": "Ulice",
+ "terms": "obytná zóna"
},
"highway/road": {
- "name": "Silnice neznámého typu"
+ "name": "Silnice neznámého typu",
+ "terms": "neznámá komunikace"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Silnice 2. třídy"
+ "name": "Silnice 2. třídy",
+ "terms": "silnice II. třídy"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Silnice 2. třídy - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
},
"highway/service": {
- "name": "Účelová komunikace, příjezd"
+ "name": "Účelová komunikace, příjezd",
+ "terms": "účelová komunikace"
},
"highway/service/alley": {
- "name": "Ulička"
+ "name": "Ulička",
+ "terms": "ulička"
},
"highway/service/drive-through": {
- "name": "Drive-through"
+ "name": "Drive-through",
+ "terms": "okénko pro řidiče, pult pro řidiče, obsluha řidiče, obsluha do auta"
},
"highway/service/driveway": {
- "name": "Příjezdová cesta"
+ "name": "Příjezdová cesta",
+ "terms": "příjezdová cesta, příjezd"
},
"highway/service/emergency_access": {
- "name": "Nouzový vjezd"
+ "name": "Nouzový vjezd",
+ "terms": "přístup záchranářů"
},
"highway/service/parking_aisle": {
- "name": "Parkovací ulička"
+ "name": "Parkovací ulička",
+ "terms": "jízdní pruh na parkovišti"
},
"highway/steps": {
"name": "Schody",
"terms": "schody,schodiště"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "Silnice 3. třídy"
+ "name": "Silnice 3. třídy",
+ "terms": "silnice III. třídy"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Silnice 3. třídy - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
},
"highway/track": {
- "name": "Polní, lesní cesta"
+ "name": "Polní, lesní cesta",
+ "terms": "polní cesta, lesní cesta, cesta, polní a lesní cesta"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafory",
"terms": "světla,semafor,dopravní signalizace"
},
"highway/trunk": {
- "name": "Víceproudá silnice"
+ "name": "Víceproudá silnice",
+ "terms": "rychlostní komunikace, vícepruhá komunikace"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Víceproudá silnice - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
},
"highway/turning_circle": {
- "name": "Obratiště"
+ "name": "Obratiště",
+ "terms": "místo k otočení"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "Silnice bez klasifikace"
+ "name": "Silnice bez klasifikace",
+ "terms": "silnice bez klasifikace"
},
"historic": {
- "name": "Památné místo"
+ "name": "Památné místo",
+ "terms": "historické místo"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Archeologické naleziště"
"name": "Umělá vodní plocha"
},
"landuse/cemetery": {
- "name": "Hřbitov"
+ "name": "Hřbitov",
+ "terms": "hřbitov,pohřebiště"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Obchody"
"name": "Farma"
},
"landuse/forest": {
- "name": "Les"
+ "name": "Les",
+ "terms": "les,hospodářský les"
},
"landuse/grass": {
- "name": "Tráva"
+ "name": "Tráva",
+ "terms": "tráva"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Průmysl"
"name": "Volný čas"
},
"leisure/garden": {
- "name": "Zahrada"
+ "name": "Zahrada",
+ "terms": "zahrada"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfové hřiště"
"name": "Mokřad"
},
"natural/wood": {
- "name": "Les"
+ "name": "Les",
+ "terms": "prales,přírodní les"
},
"office": {
"name": "Kanceláře"
"name": "Uzel"
},
"power": {
- "name": "Energetika"
- },
- "power/generator": {
- "name": "Elektrárna"
+ "name": "Energetika",
+ "terms": "Energetika"
},
"power/line": {
- "name": "Elektrické vedení"
+ "name": "Elektrické vedení",
+ "terms": "elektrické vedení"
},
"power/pole": {
- "name": "Eletrický sloup"
+ "name": "Eletrický sloup",
+ "terms": "sloup el.vedení,elektrický sloup,sloup elektrického vedení,sloupový stožár"
},
"power/sub_station": {
"name": "Transformátorová stanice"
projects / rails.git / blobdiff