"operations": {
"add": {
"annotation": {
- "point": "Đã thêm địa điểm.",
- "vertex": "Đã thêm nốt vào lối.",
- "relation": "Đã thêm quan hệ."
+ "point": "thêm địa điểm",
+ "vertex": "thêm nốt vào lối",
+ "relation": "thêm quan hệ"
}
},
"start": {
"annotation": {
- "line": "Đã bắt đầu vẽ đường kẻ.",
- "area": "Đã bắt đầu vẽ vùng."
+ "line": "bắt đầu vẽ đường kẻ",
+ "area": "bắt đầu vẽ vùng"
}
},
"continue": {
"annotation": {
- "line": "Đã vẽ tiếp đường kẻ.",
- "area": "Đã vẽ tiếp vùng."
+ "line": "vẽ tiếp đường kẻ",
+ "area": "vẽ tiếp vùng"
}
},
"cancel_draw": {
- "annotation": "Đã hủy vẽ đối tượng."
+ "annotation": "hủy vẽ đối tượng"
},
"change_role": {
- "annotation": "Đã thay đổi vai trò của thành viên quan hệ."
+ "annotation": "thay đổi vai trò của thành viên quan hệ"
},
"change_tags": {
- "annotation": "Đã thay đổi thẻ."
+ "annotation": "thay đổi thẻ"
},
"circularize": {
"title": "Làm Tròn",
},
"key": "O",
"annotation": {
- "line": "Đã làm tròn một đường kẻ.",
- "area": "Đã làm tròn một vùng."
+ "line": "làm tròn một đường kẻ",
+ "area": "làm tròn một vùng"
},
"not_closed": "Không thể làm tròn một đối tượng không phải là đa giác kín."
},
"description": "Làm vuông góc một đối tượng.",
"key": "Q",
"annotation": {
- "line": "Đã làm vuông góc một đường kẻ.",
- "area": "Đã làm vuông góc một vùng."
+ "line": "làm vuông góc một đường kẻ",
+ "area": "làm vuông góc một vùng"
},
"not_closed": "Không thể làm vuông góc một đối tượng không phải là đa giác kín."
},
"title": "Xóa",
"description": "Xóa đối tượng này khỏi bản đồ.",
"annotation": {
- "point": "Đã xóa địa điểm.",
- "vertex": "Đã xóa nốt khỏi lối.",
- "line": "Đã xóa đường kẻ.",
- "area": "Đã xóa vùng.",
- "relation": "Đã xóa quan hệ.",
- "multiple": "Đã xóa {n} đối tượng."
+ "point": "xóa địa điểm",
+ "vertex": "xóa nốt khỏi lối",
+ "line": "xóa đường kẻ",
+ "area": "xóa vùng",
+ "relation": "xóa quan hệ",
+ "multiple": "xóa {n} đối tượng"
},
"incomplete_relation": "Không thể xóa đối tượng chưa được tải về hoàn toàn."
},
"add_member": {
- "annotation": "Đã thêm thành viên vào quan hệ."
+ "annotation": "thêm thành viên vào quan hệ"
},
"delete_member": {
- "annotation": "Đã gỡ thành viên khỏi quan hệ."
+ "annotation": "gỡ thành viên khỏi quan hệ"
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Đã nối liền lối với địa điểm.",
- "vertex": "Đã nối liền đường kẻ với đường khác.",
- "line": "Đã nối liền lối với đường kẻ.",
- "area": "Đã nối liền đường kẻ với vùng."
+ "point": "nối liền lối với địa điểm",
+ "vertex": "nối liền đường kẻ với đường khác",
+ "line": "nối liền lối với đường kẻ",
+ "area": "nối liền đường kẻ với vùng"
}
},
"disconnect": {
"title": "Tháo gỡ",
"description": "Gỡ các lối này khỏi nhau.",
"key": "T",
- "annotation": "Đã tháo gỡ đường kẻ và vùng.",
+ "annotation": "tháo gỡ đường kẻ và vùng",
"not_connected": "Không có đủ đường kẻ hoặc vùng ở đây để tháo gỡ."
},
"merge": {
"title": "Gộp",
"description": "Gộp các đường kẻ này.",
"key": "G",
- "annotation": "Đã gộp {n} đường kẻ.",
+ "annotation": "gộp {n} đường kẻ",
"not_eligible": "Không thể gộp các đối tượng này.",
"not_adjacent": "Không thể gộp các đường kẻ không nối liền với nhau.",
"restriction": "Không thể gộp các đường kẻ này vì ít nhất một trong những đường kẻ trực thuộc quan hệ “{relation}”."
"description": "Di chuyển đối tượng này sang chỗ khác.",
"key": "D",
"annotation": {
- "point": "Đã di chuyển địa điểm.",
- "vertex": "Đã di chuyển nốt trong lối.",
- "line": "Đã di chuyển đường kẻ.",
- "area": "Đã di chuyển vùng.",
- "multiple": "Đã di chuyển hơn một đối tượng."
+ "point": "di chuyển địa điểm",
+ "vertex": "di chuyển nốt trong lối",
+ "line": "di chuyển đường kẻ",
+ "area": "di chuyển vùng",
+ "multiple": "di chuyển hơn một đối tượng"
},
"incomplete_relation": "Không thể di chuyển đối tượng chưa được tải về hoàn toàn."
},
"description": "Xoay đối tượng này quanh trung tâm.",
"key": "X",
"annotation": {
- "line": "Đã xoay đường kẻ.",
- "area": "Đã xoay vùng."
+ "line": "xoay đường kẻ",
+ "area": "xoay vùng"
}
},
"reverse": {
"title": "Đảo ngược",
"description": "Đảo nguợc chiều đường kẻ này.",
"key": "V",
- "annotation": "Ä\90ã Ä\91ảo ngược Ä\91Æ°á»\9dng kẻ."
+ "annotation": "Ä\91ảo ngược Ä\91Æ°á»\9dng kẻ"
},
"split": {
"title": "Chia cắt",
},
"key": "C",
"annotation": {
- "line": "Đã cắt đôi một đường kẻ.",
- "area": "Đã cắt đôi một đường biên của vùng.",
- "multiple": "Đã cắt đôi {n} đường kẻ và đường biên."
+ "line": "cắt đôi một đường kẻ",
+ "area": "cắt đôi một đường biên của vùng",
+ "multiple": "cắt đôi {n} đường kẻ và đường biên"
},
"not_eligible": "Không thể cắt đôi đường kẻ vào đầu hoặc cuối đường.",
"multiple_ways": "Có quá nhiều đường kẻ tại đây để cắt đôi."
}
},
- "nothing_to_undo": "Không có gì để hoàn tác.",
- "nothing_to_redo": "Không có gì để làm lại.",
+ "undo": {
+ "tooltip": "Hoàn tác việc {action}.",
+ "nothing": "Không có gì để hoàn tác."
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Làm lại việc {action}.",
+ "nothing": "Không có gì để làm lại."
+ },
"tooltip_keyhint": "Phím tắt:",
- "just_edited": "Bạn vừa sửa đổi OpenStreetMap!",
"browser_notice": "Chường trình vẽ bản đồ này chạy tốt trong Firefox, Chrome, Safari, Opera, và Internet Explorer 9 trở lên. Xin vui lòng nâng cấp trình duyệt của bạn hoặc dùng Potlach 2 để biên tập bản đồ.",
- "view_on_osm": "Xem tại OSM",
"translate": {
"translate": "Biên dịch",
"localized_translation_label": "Tên đa ngôn ngữ",
},
"success": {
"edited_osm": "Bạn đã sửa đổi OSM!",
+ "just_edited": "Bạn vừa sửa đổi OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "Xem tại OSM",
"facebook": "Chia sẻ trên Facebook",
"tweet": "Tweet",
- "okay": "OK"
+ "help_html": "Các thay đổi của bạn sẽ xuất hiện trên lớp “Chuẩn” trong vòng vài phút. Các lớp và tính năng kia có thể được cập nhật chậm hơn \n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>chi tiết</a>).\n"
},
"confirm": {
"okay": "OK"
"fee": {
"label": "Phí"
},
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "Kiểu"
+ },
"fixme": {
"label": "Cần Sửa chữa"
},
+ "generator/method": {
+ "label": "Phương pháp"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "Nguồn"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "Kiểu"
+ },
"highway": {
"label": "Kiểu"
},
"name": "Trạm Xe cứu thương",
"terms": "trạm xe cứu thương,trạm xe cấp cứu,tram xe cuu thuong,tram xe cap cuu"
},
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Trụ Cứu hỏa",
+ "terms": "trụ cứu hỏa,trụ cứu hoả,trụ chữa cháy,cột cứu hỏa,cột cứu hoả,cột chữa cháy,tru cuu hoa,tru chua chay,cot cuu hoa,cot chua chay"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Điện thoại Khẩn cấp",
"terms": "điện thoại khẩn cấp,dien thoai khan cap"
"name": "Hồ Bơi",
"terms": "hồ bơi,hồ tắm,ho boi,ho tam"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Đường Đua",
+ "terms": "đường đua,trường đua,đường chạy điền kinh,đua ngựa,đua xe đạp,duong dua,truong dua,duong chay dien kinh,dua ngua,dua xe dap"
+ },
"line": {
"name": "Đường kẻ",
"terms": "đường kẻ,đường,lối,duong ke,duong,loi"
"terms": "điện năng,dien nang"
},
"power/generator": {
- "name": "Nhà máy Điện",
- "terms": "nhà máy điện,nha may dien"
+ "name": "Máy phát điện",
+ "terms": "máy phát điện,động cơ,tua bin,tuabin,may phat dien,dong co"
},
"power/line": {
"name": "Đường Dây điện",
projects / rails.git / blobdiff