Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8636f4b..fb10b07 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -257,7 +257,7 @@ es:
       way_title: "Vía %{way_name}:"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: también parte de la ví­a %{related_ways}
+        one: también parte de la ví­a %{related_ways}}
         other: también parte de las ví­as %{related_ways}
       nodes: "Nodos:"
       part_of: "Parte de:"