},
"commit": {
"title": "保存变更",
- "description_placeholder": "简单说明你的贡献。",
"message_label": "修改集合注释",
"upload_explanation": "你的修改将会在所有使用OpenStreetMap的数据的地图上看得见。",
"upload_explanation_with_user": "{user}，你的修改将会在所有使用OpenStreetMap数据的地图上展现。",
"custom": "自定义",
"custom_button": "编辑自定义背景",
"custom_prompt": "输入瓦片模板。Z/X/Y方案的有效标记是{z}，{x}，{y}，quadtile方案的有效标记是{u}。",
- "fix_misalignment": "修复对齐",
"reset": "重置",
"minimap": {
"description": "小地图",
"description": "点",
"tooltip": "兴趣点(POI)"
},
- "major_roads": {
- "description": "主要道路",
- "tooltip": "公路，街道等。"
- },
- "minor_roads": {
- "description": "次要道路",
- "tooltip": "辅助道路，停车场通道，土路等。"
- },
"paths": {
"description": "小路",
"tooltip": "人行道，步行道路，自行车道等。"
"view_on_osm": "在 OSM 上查看",
"facebook": "分享到Facebook",
"twitter": "分享到 Twitter",
- "google": "分享到 Google+",
- "help_html": "你的更新应该在几分钟后出现在“标准”图层上。其他图层和某些功能，可能需要更长的时间\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>详情</a>).\n"
+ "google": "分享到 Google+"
},
"confirm": {
"okay": "确定",
"browse": "浏览GPX文件"
},
"mapillary": {
- "tooltip": "Mapillary的街道照片",
- "title": "照片叠加层(Mapillary)",
"view_on_mapillary": "在Mapillary上查看这张图片"
},
"help": {
},
"presets": {
"categories": {
- "category-building": {
- "name": "建筑物"
- },
- "category-golf": {
- "name": "高尔夫球"
- },
- "category-landuse": {
- "name": "土地使用"
- },
- "category-path": {
- "name": "小径"
- },
- "category-rail": {
- "name": "铁轨"
- },
- "category-restriction": {
- "name": "限制"
- },
- "category-road": {
- "name": "道路"
- },
- "category-route": {
- "name": "线路"
- },
"category-water-area": {
- "name": "水"
+ "name": "水体特征"
},
"category-water-line": {
- "name": "水"
+ "name": "水体特征"
}
},
"fields": {
"fuel": {
"label": "油站"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "销售生物柴油"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "销售柴油"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "销售E10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "销售E85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "销售丙烷"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "销售赛车汽油"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "销售普通汽油"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "销售中等汽油"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "销售高级汽油"
- },
"gauge": {
"label": "轨距"
},
"railway": {
"label": "类型"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "接受铝管回收"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "接受衣物回收"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "接受玻璃回收"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "接受玻璃瓶回收"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "接受纸张回收"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "接受塑料回收"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "回收类型",
- "options": {
- "centre": "回收中心",
- "container": "回收容器"
- }
- },
"ref": {
"label": "参考"
},
"shop": {
"label": "类型"
},
- "sloped_curb": {
- "label": "斜路缘"
- },
"smoking": {
"label": "吸烟",
"options": {
},
"placeholder": "未知种类"
},
- "studio_type": {
- "label": "类型"
- },
"substation": {
"label": "类型"
},
},
"amenity/bank": {
"name": "银行",
- "terms": "银行"
+ "terms": "银行,储蓄银行"
},
"amenity/bar": {
"name": "酒吧",
"terms": "船舶租赁处"
},
"amenity/bureau_de_change": {
- "name": "货币兑换"
+ "name": "货币兑换",
+ "terms": "货币兑换"
},
"amenity/bus_station": {
- "name": "汽车站",
- "terms": "公交车起讫站,公交枢纽,公交场站"
+ "name": "公交站",
+ "terms": "公交车起讫站,公交枢纽,公交场站,公交车站"
},
"amenity/cafe": {
"name": "咖啡馆",
"terms": "时钟,钟表,钟"
},
"amenity/college": {
- "name": "大专院校校园"
+ "name": "大专院校校园",
+ "terms": "大专校园"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "社区活动中心",
"name": "牙科",
"terms": "牙医,牙"
},
+ "amenity/doctors": {
+ "name": "医生",
+ "terms": "医生,医护人员"
+ },
"amenity/dojo": {
"name": "道场/武术学院",
"terms": "道场,武术学院"
"terms": "墓地,坟地"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "医院"
+ "name": "医院",
+ "terms": "医院场地"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "学前班/幼儿园用地"
"terms": "市场,菜市场"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
- "name": "摩托车停车场"
+ "name": "摩托车停车场",
+ "terms": "摩托车场"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "夜总会",
"terms": "酒馆"
},
"amenity/public_bookcase": {
- "name": "公共书架"
+ "name": "公共书架",
+ "terms": "公共书架,公共书籍"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "野郊访客处",
"terms": "回收,循环利用,再造"
},
"amenity/register_office": {
- "name": "民政登记处"
+ "name": "民政登记处",
+ "terms": "登记处,民政处"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "餐馆",
"terms": "餐馆,餐厅,饭店,酒楼,酒家,茶楼,美食"
},
"amenity/school": {
- "name": "学校"
+ "name": "学校",
+ "terms": "学校场地"
},
"amenity/shelter": {
"name": "亭",
"name": "社会服务设施"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
- "name": "食品银行"
+ "name": "食品银行",
+ "terms": "食物银行"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "敬老院",
"terms": "市政府,市政厅,大会堂"
},
"amenity/university": {
- "name": "大学校园"
+ "name": "大学校园",
+ "terms": "大学校园,大学场地"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "香烟售货机",
"name": "报纸售货机",
"terms": "报纸售货机,报纸贩卖机"
},
+ "amenity/vending_machine/sweets": {
+ "name": "零食售货机",
+ "terms": "零食贩卖机"
+ },
+ "amenity/vending_machine/vending_machine": {
+ "name": "售货机",
+ "terms": "贩卖机"
+ },
"amenity/veterinary": {
"name": "兽医",
"terms": "兽医"
"name": "自行车路障",
"terms": "自行车,单车,路障"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "壕沟",
- "terms": "沟坎,壕"
- },
"barrier/entrance": {
"name": "入口",
"terms": "入口"
},
"barrier/wall": {
"name": "墙",
- "terms": "收费站"
+ "terms": "墙,墙壁"
},
"boundary/administrative": {
"name": "行政区域界线",
"name": "在建建筑"
},
"building/dormitory": {
- "name": "宿舍"
+ "name": "宿舍",
+ "terms": "宿舍,寝室"
},
"building/entrance": {
"name": "入口/出口",
"terms": "车库"
},
"building/garages": {
- "name": "车库(连排)"
+ "name": "车库(连排)",
+ "terms": "连排车库"
},
"building/greenhouse": {
"name": "温室",
"name": "医院大楼"
},
"building/hotel": {
- "name": "宾馆楼"
+ "name": "宾馆楼",
+ "terms": "宾馆建筑"
},
"building/house": {
"name": "房屋",
"terms": "工业建筑物"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "学前班/幼儿园建筑"
+ "name": "学前班/幼儿园建筑",
+ "terms": "学前班建筑,幼儿园建筑"
},
"building/public": {
"name": "公共建筑"
},
"building/residential": {
"name": "住宅建筑物",
- "terms": "住宅建筑物"
+ "terms": "住宅建筑物,住宅建筑"
},
"building/retail": {
"name": "商业建筑"
},
"building/roof": {
"name": "楼顶",
- "terms": "楼顶,房顶"
+ "terms": "楼顶,房顶,屋顶"
},
"building/school": {
"name": "学校建筑",
"name": "切割钥匙（配匙）"
},
"craft/locksmith": {
- "name": "锁匠"
+ "name": "锁匠",
+ "terms": "锁匠,开锁师"
},
"craft/metal_construction": {
- "name": "金属结构建筑"
+ "name": "金属结构建筑",
+ "terms": "金属建筑,金属建筑物"
},
"craft/optician": {
"name": "眼镜店"
},
"craft/painter": {
- "name": "油漆匠"
+ "name": "油漆匠",
+ "terms": "粉刷匠"
},
"craft/photographer": {
"name": "照相店",
"name": "三级道路匝道",
"terms": "三级道路匝道"
},
- "highway/track": {
- "name": "小路",
- "terms": "未铺设路面的车径"
- },
"highway/traffic_signals": {
"name": "交通信号灯",
"terms": "红绿灯"
"name": "环岛",
"terms": "环岛"
},
- "highway/unclassified": {
- "name": "未分级的道路",
- "terms": "未分级的道路"
- },
"historic": {
"name": "历史遗迹",
"terms": "历史遗迹,史迹"
"terms": "墓地"
},
"landuse/commercial": {
- "name": "商业区"
+ "name": "商业区",
+ "terms": "商业区,商业用地"
},
"landuse/construction": {
"name": "建设用地",
"name": "船台",
"terms": "船台"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "体育中心/健身中心",
- "terms": "体育中心,健身中心"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "体育场",
"terms": "体育,体育场"
"shop/antiques": {
"name": "古董店"
},
- "shop/art": {
- "name": "画廊",
- "terms": "美术馆,艺术馆"
- },
"shop/baby_goods": {
"name": "婴儿用品店",
"terms": "母婴用品店, 婴幼儿用品店"
"name": "奶酪店",
"terms": "奶酪店,奶酪专卖店"
},
- "shop/chemist": {
- "name": "日化用品店",
- "terms": "药房"
- },
"shop/chocolate": {
"name": "巧克力店",
"terms": "巧克力店,巧克力专卖店"
"name": "动物园",
"terms": "动物园"
},
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "人行横道",
+ "terms": "行人专用路"
+ },
"type/boundary": {
"name": "边界",
"terms": "边界"
"name": "水沟",
"terms": "沟,沟渠,涧"
},
- "waterway/dock": {
- "name": "码头"
- },
"waterway/drain": {
"name": "渠",
"terms": "下水道"
projects / rails.git / blobdiff