},
"commit": {
"title": "Сачувај измене",
- "description_placeholder": "Кратак опис ваших доприноса",
"upload_explanation": "Промене које учитате ће бити видљиве на свим мапама које користе Опенстреетмап податке.",
"upload_explanation_with_user": "Промене које учитате као {user} ће бити видљиве на свим мапама које користе Опенстреетмап податке.",
"save": "Сачувај",
"percent_brightness": "{opacity}% прозирност",
"none": "Ниједна",
"custom": "Прилагођена",
- "fix_misalignment": "Поправи поравнање",
"reset": "ресетовање"
},
"feature": {
- "major_roads": {
- "description": "Главни путеви",
- "tooltip": "Ауто-путеви, улице, итд."
- },
- "minor_roads": {
- "description": "Споредни путеви"
- },
"paths": {
"description": "Путање"
},
"view_on_osm": "Преглед на OSM",
"facebook": "Подели на Фејсбуку",
"twitter": "Подели на Твитеру",
- "google": "Подели на Гугл+",
- "help_html": "Ваше измене би требало да се појаве у „стандардном“ слоју за неколико минута. За остале слојеви, и још неке могућности, може потрајати дуже (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>детаљи</a>).\n"
+ "google": "Подели на Гугл+"
},
"confirm": {
"okay": "У реду",
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-building": {
- "name": "Зграда"
- },
- "category-golf": {
- "name": "Голф"
- },
- "category-landuse": {
- "name": "Коришћење земљишта"
- },
- "category-path": {
- "name": "Путања"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Шина"
- },
- "category-restriction": {
- "name": "Ограничења"
- },
- "category-road": {
- "name": "Пут"
- },
- "category-route": {
- "name": "Путања"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Вода"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Вода"
- }
- },
"fields": {
"access": {
"label": "Дозвољен приступ",
"fuel": {
"label": "Гориво"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Продаје биодизел"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Продаје дизел"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "Продаје Е10"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "Продаје Е85"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Продаје пропан"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Продаје премијум бензин"
- },
"gauge": {
"label": "Колосек"
},
"railway": {
"label": "Врста"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Прихвата конзерве"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Прихвата одећу"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Прихвата стакло"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Прихвата папир"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Врста рециклаже"
- },
"ref": {
"label": "Референца"
},
},
"placeholder": "Непознато"
},
- "studio_type": {
- "label": "Врста"
- },
"substation": {
"label": "Врста"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Бициклистичка препрека"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "Јарак"
- },
"barrier/entrance": {
"name": "Улаз"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Локални прилаз"
},
- "highway/track": {
- "name": "Макадам"
- },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Саобраћајна сигнализација"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Окретница"
},
- "highway/unclassified": {
- "name": "Некатегорисани пут"
- },
"historic": {
"name": "Историјско место"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Навоз"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Спортски центар / Теретана"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Стадион"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Јарак"
},
- "waterway/dock": {
- "name": "Пристаниште"
- },
"waterway/drain": {
"name": "Одвод"
},