"new_tag": "Nové označenie",
"view_on_osm": "Zobraz na openstreetmap.org",
"editing_feature": "Upravovanie {feature}",
- "additional": "Dodatočné označenia",
+ "all_tags": "Všetky označenia",
"choose": "Zvoľ typ vlastnosti",
"results": "{n} výsledkov pre {search}",
"reference": "Zobraz na OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Zmeň typ vlastnosti",
- "remove": "Odstráň"
+ "remove": "Odstráň",
+ "search": "Hľadaj"
},
"background": {
"title": "Pozadie",
"housename": "Názov domu",
"number": "123",
"street": "Ulica",
- "city": "Mesto"
+ "city": "Mesto",
+ "postcode": "PSČ"
}
},
"admin_level": {
"historic": {
"label": "Typ"
},
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Sklon"
+ },
"internet_access": {
"label": "Prístup k Internetu",
"options": {
"levels": {
"label": "Poschodia"
},
+ "location": {
+ "label": "Poloha"
+ },
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"taoist": "Taoizmus"
}
},
+ "sac_scale": {
+ "label": "Obtiažnosť chodníka"
+ },
"service": {
"label": "Typ"
},
"tourism": {
"label": "Typ"
},
+ "towertype": {
+ "label": "Typ veže"
+ },
"tracktype": {
"label": "Typ"
},
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Viditeľnosť trasy"
+ },
"water": {
"label": "Typ"
},
"name": "Letisko",
"terms": "lietadlo,letisko,letisková plocha"
},
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Odbavovacia plocha",
+ "terms": "rampa"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Letiskový východ"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Hangár"
+ },
"aeroway/helipad": {
"name": "Heliport",
"terms": "vrtuľník,helikoptéra,pristávacia plocha pre helikoptéry,heliport"
},
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Vzletová dráha",
+ "terms": "pristávacia dráha, rozjazdová dráha, pristávací pruh"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Rolovacia dráha"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Letiskový terminál",
+ "terms": "letisko"
+ },
"amenity": {
"name": "Občianska vybavenosť"
},
"name": "Kaviareň",
"terms": "káva,čaj,pražiareň kávy"
},
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Autoumyváreň"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "Kino",
"terms": "veľké plátno,film,pohyblivé obrázky,filmový dom,filmové divadlo,najbližšie kino,premietanie,multiplex"
},
+ "amenity/college": {
+ "name": "Fakulta"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Súd"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Požiarna stanica"
},
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "Fontána"
+ },
"amenity/fuel": {
"name": "Čerpacia stanica"
},
"name": "Nemocnica",
"terms": "klinika,poliklinika,nemocnica s poliklinikou,záchranná služba,záchranka,prvá pomoc,pohotovosť,sanatórium,doliečovacie centrum,operácia,krídlo,oddelenie"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Materská škôlka",
+ "terms": "škôlka, jasle, opatrovanie detí"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Knižnica"
},
"terms": "radnica,obecný úrad,mestský úrad,správa"
},
"amenity/university": {
- "name": "Univerzita"
+ "name": "Univerzita",
+ "terms": "fakulta"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Odpadový kôš",
+ "terms": "kontajner,kôš,smeti"
},
"barrier": {
"name": "Bariera"
"building/house": {
"name": "Dom"
},
+ "emergency/phone": {
+ "name": "Núdzový telefón"
+ },
"entrance": {
"name": "Vstup"
},
"highway/service": {
"name": "Servisná cesta"
},
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Ulička medzi domami"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Obslúženie z auta"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Príjazdová cesta"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Núdzový prístup"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Parkovacia ulička"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Schody",
"terms": "schody,schodisko"
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tenisový kurt"
},
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "Volejbalový kurt"
+ },
"leisure/playground": {
"name": "Ihrisko pre deti"
},
"man_made": {
"name": "Výtvor ľudskej činnosti"
},
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "Mólo"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "Lesný priesek"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Maják"
},
"man_made/pier": {
"name": "Mólo"
},
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "Potrubie"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Triangulačný bod"
},
+ "man_made/tower": {
+ "name": "Veža"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Čistička odpadových vôd",
"terms": "čistička,čistička odpadových vôd,úprava vody"
"man_made/water_tower": {
"name": "Veža s vodojemom"
},
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "Studňa"
+ },
"man_made/water_works": {
"name": "Vodojem"
},
"name": "Obchod"
},
"shop/alcohol": {
- "name": "Obchod s alkoholom"
+ "name": "Obchod s alkoholom",
+ "terms": "alkohol"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pekáreň"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket",
- "terms": "nákup,samoška,supermarket,potraviny,tesco,jednota,"
+ "terms": "nákup,samoška,supermarket,potraviny,tesco,jednota"
},
"shop/toys": {
"name": "Hračkárstvo"