"logout": "вийти",
"loading_auth": "З’єднання з OpenStreetMap…",
"report_a_bug": "повідомити про помилку",
+ "status": {
+ "error": "Неможливо з’єднатись з API.",
+ "offline": "API оффлайн. Будь ласка, спробуйте внести зміни пізніше.",
+ "readonly": "API доступний тільки для читання. Вам потрібно зачекати, щоб зберегти зміни."
+ },
"commit": {
"title": "Зберегти зміни",
"description_placeholder": "Короткий опис ваших правок",
"new_tag": "Новий теґ",
"view_on_osm": "Подивитись на openstreetmap.org",
"editing_feature": "{feature}",
- "additional": "Додаткові теґи",
+ "all_tags": "Всі теґи",
"choose": "Виберіть тип об’єкту",
"results": "знайдено {n} об’єктів на запит {search}",
"reference": "Подивитись на OpenStreetMap Wiki",
- "back_tooltip": "Змінити тип об’єкта"
+ "back_tooltip": "Змінити тип об’єкта",
+ "remove": "Вилучити",
+ "search": "Пошук"
},
"background": {
"title": "Фон",
"historic": {
"label": "Тип"
},
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
"incline": {
"label": "Нахил"
},
"levels": {
"label": "Поверхи"
},
+ "location": {
+ "label": "Місцезнаходження"
+ },
"man_made": {
"label": "Тип"
},
"tourism": {
"label": "Тип"
},
+ "towertype": {
+ "label": "Тип опори"
+ },
"tracktype": {
"label": "Тип"
},
"name": "Аеропорт",
"terms": "літак,аеропорт,аеродром"
},
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Перон",
+ "terms": "трап"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Вихід на посадку"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Ангар"
+ },
"aeroway/helipad": {
"name": "Вертолітний майданчик",
"terms": "вертоліт,вертолітний майданчик,вертодром"
},
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Злітно-посадкова смуга",
+ "terms": "посадкова смуга"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Руліжна доріжка"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Термінал",
+ "terms": "аеропорт,аеродром"
+ },
"amenity": {
"name": "Зручності"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Кінотеатр"
},
+ "amenity/college": {
+ "name": "Коледж"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Суд"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Лікарня"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Дитячий садок"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Бібліотека"
},
"name": "Міська державна адміністрація"
},
"amenity/university": {
- "name": "Університет"
+ "name": "Університет",
+ "terms": "коледж"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Бак для сміття"
"name": "З’їзд з/на другорядну дорогу"
},
"highway/service": {
- "name": "Третинна дорога"
+ "name": "Службовий проїзд"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Провулок"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Проїзд біля пункту обслуговування"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Проїзд"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Невідкладна допомога"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Проїзд по стоянці"
},
"highway/steps": {
"name": "Сходи"
"man_made": {
"name": "Штучні споруди"
},
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "Хвилеріз"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "Просіка"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Маяк"
},
"man_made/pier": {
"name": "Пірс"
},
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "Трубопровід"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Геодезичний пункт"
},
+ "man_made/tower": {
+ "name": "Вежа"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Очисні споруди"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Водонапірна вежа"
},
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "Колодязь"
+ },
"man_made/water_works": {
"name": "Водозабір"
},
"name": "Магазини/Майстерні"
},
"shop/alcohol": {
- "name": "Алкогольні напої"
+ "name": "Алкогольні напої",
+ "terms": "алкоголь"
},
"shop/bakery": {
"name": "Булочна"