{
"tr": {
"icons": {
+ "download": "indir",
"information": "bilgi",
"remove": "kaldır",
- "undo": "geri al"
+ "undo": "geri al",
+ "zoom_to": "yakınlaştır",
+ "copy": "kopyala",
+ "open_wikidata": "vikiveri'de aç"
},
"modes": {
"add_area": {
},
"add_note": {
"title": "Not",
+ "description": "Bir sorun tespit ettin mi? Diğer haritacıların bilmesini sağla.",
"tail": "Not bırakmak için haritaya tıklayın."
},
"browse": {
"delete_member": {
"annotation": "Kümeden bir üye silindi. "
},
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Bir yol bir noktaya bağlandı.",
+ "to_vertex": "Bir yol başka bir yoluna bağlandı."
+ }
+ }
+ },
"disconnect": {
"title": "Birbirinden ayır",
"description": "Bu çizgileri/alanları birbirinden ayır.",
"edited_by": "Düzenleyen",
"changeset": "Değişiklik Kümesi",
"unknown": "Bilinmeyen",
- "link_text": "openstreetmap.org üzerindeki geçmiş"
+ "link_text": "openstreetmap.org üzerindeki geçmiş",
+ "note_created_date": "Oluşturma Tarihi",
+ "note_created_user": "Oluşturan"
},
"location": {
"key": "L",
"vertex": "köşe",
"line": "çizgi",
"area": "alan",
- "relation": "küme"
+ "relation": "küme",
+ "note": "not"
},
"geocoder": {
"search": "Dünya çapında ara...",
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Bu etiket için detaylı doküman bulunmamaktadır",
"no_documentation_key": "Bu etiket türü için detaylı doküman bulunmamaktadır",
- "documentation_redirect": "Bu doküman başka bir sayfaya yönlendirildi",
"show_more": "Daha Fazla Göster",
"view_on_osm": "OpenStreetMap.org sayfasında bak",
+ "view_on_keepRight": "keepright.at sitesinde görüntüle",
"all_fields": "Tüm detaylar",
"all_tags": "Tüm etiketler",
"all_members": "Tüm üyeler",
"navigation_drag": "Haritayı farenin sol tuşuna {leftclick} basılı tutarak ve fareyi etrafında hareket ettirerek çekebiliriniz. Ayrıca klavyenizdeki `↓`, `↑`, `←`, `→` yön tuşlarını kullanabilirsiniz.",
"navigation_zoom": "Farenin tekeri veya trackpad aracılığıyla ya da haritanın kenarındaki {plus} / {minus} tuşlarına basarak yakınlaştırma ya da uzaklaştırma yapabilirsiniz. Ayrıca klavyenizdeki `+`, `-` tuşlarını kullanabilirsiniz.",
"features_h": "Harita Nesneleri",
- "features": "Biz \"nesneler\" kelimesini haritada görünen yol, bina veya görülecek yerler gibi şeyler için kullanıyoruz. Gerçek dünyadaki her şey OpenStreetMap'te bir nesne olarak haritalanabilir. Harita nesneleri haritada *points*, *lines*, veya *areas* kullanılarak temsil edilir.",
- "nodes_ways": "OpenStreetmap'te noktalar bazen *nodes* olarak, çizgi ve alanlar ise bazen *ways* olarak kullanılır."
+ "features": "Biz \"nesneler\" kelimesini haritada görünen yol, bina veya görülecek yerler gibi şeyler için kullanıyoruz. Gerçek dünyadaki her şey OpenStreetMap'te bir nesne olarak haritalanabilir. Harita nesneleri haritada *points*, *lines*, veya *areas* kullanılarak temsil edilir."
},
"editing": {
"title": "Düzenleme ve Kaydetme",
"onsen": "Kaplıca"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Mağaza Türü"
- },
"bench": {
"label": "Oturak"
},
"collection_times": {
"label": "Toplanma Zamanları"
},
+ "colour": {
+ "label": "Renk"
+ },
"comment": {
"label": "Değişlikle ilgili Açıklama",
"placeholder": "Yaptığın değişikliklerle alakalı kısa açıklama (doldurulması zorunlu)"
"display": {
"label": "Görüntü"
},
+ "distance": {
+ "label": "Uzaklık"
+ },
"dock": {
"label": "Tür"
},
"fence_type": {
"label": "Tür"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Yer",
- "options": {
- "green": "Yeşil",
- "lane": "Şerit",
- "parking_lot": "Park Yeri",
- "sidewalk": "Kaldırım"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tür",
"options": {
"pillar": "Sütun",
- "pond": "Havuz",
"underground": "Yeraltı",
"wall": "Duvar"
}
"label": "Engel",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "options": {
+ "equestrian": "Evet",
+ "undefined": "Hayır"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "At Binicilik Spor",
+ "options": {
+ "horse_riding": "Evet",
+ "undefined": "Hayır"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"intermittent": {
"label": "Aralıklı"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Aralıklı"
+ },
"internet_access": {
"label": "İnternet Bağlantısı",
"options": {
"label": "Şerit",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Diller"
+ },
"layer": {
"label": "Katman",
"placeholder": "0"
"location": {
"label": "Konum"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "Konum"
+ },
"man_made": {
"label": "Tür"
},
"label": "Hız Limiti",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "placeholder": "40, 50, 60... "
+ },
"maxstay": {
"label": "En Fazla Kalma Süresi"
},
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
+ "label": "Telefon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Zorluk",
+ "options": {
+ "advanced": "Gelişmiş"
+ },
"placeholder": "Kolay, Orta, İleri Derece"
},
"piste/grooming": {
"tourism": {
"label": "Tür"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turizm"
- },
"tower/construction": {
"label": "Kule İnşaatı",
"placeholder": "Çevrili, Örülü, Gizlenmiş..."
"name": "Park Yeri",
"terms": "Park Yeri"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Eczane",
- "terms": "Eczane"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "İbadethane",
"terms": "İbadethane, İbadet Yeri"
"name": "Budist Tapınağı",
"terms": "Budist Tapınağı"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kilise",
- "terms": "Kilise"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu Tapınağı",
"terms": "Hindu Tapınağı"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagog",
- "terms": "Sinagog"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Camii",
- "terms": "Camii"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Şintoizm Tapınağı",
"terms": "Şintoizm Tapınağı"
"name": "Bina",
"terms": "Yapı"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Apartman",
- "terms": "Apartman"
- },
"building/barn": {
"name": "Samanlık",
"terms": "Samanlık"
"terms": "Su Kültürü"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Havza",
- "terms": "Havza"
+ "name": "Havza"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Mezarlık",
"name": "Çiftlik",
"terms": "Çiftlik"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Orman",
- "terms": "Orman"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Çimenlik",
"terms": "Çimenlik, Yeşil Alan"
"name": "Tatil Yeri",
"terms": "Tatil Yeri"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)",
- "terms": "Koşu Pisti"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"terms": "Akarsu, Nehir, Irmak"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Akarsu Kenarı",
- "terms": "Akarsu Kenarı, Nehir Kenarı, Irmak Kenarı"
+ "name": "Akarsu Kenarı"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Deniz Tuvalet İmha İstasyonu",
}
},
"community": {
+ "bw-facebook": {
+ "description": "Botswana'daki OpenStreetMap Sayfası"
+ },
"cape-coast-youthmappers": {
"name": "Cape Coast Üniversitesi YouthMappers",
"description": "Bizi Twitter'dan takip edin: {url}",
},
"osm-gh-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Gana Facebook'ta",
- "description": "OpenStreetMap ile ilgilenen kişilerin Faceboo grubu."
+ "description": "OpenStreetMap ile ilgilenen kişilerin Faceboo grubu.",
+ "extendedDescription": "Gana topluluğundaki haritacılar, Gana'daki OpenStreetMap ve Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) projelerini tanıtıyor. Bize katılın."
},
"osm-gh-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Gana Twitter'da",
"events": {
"sotmasia2018": {
"name": "Asya 2018 Haritanın Durumu ",
+ "description": "Hindistan’daki Harita Asya 2018 OpenStreetMap bölge çapında etkinliğe katılın",
"where": "Hint Enstitüsü Yönetimi, Bangalore, Hindistan"
}
}
},
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan forumu",
+ "description": "OpenStreetMap Hindistan internet forumu"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan GitHub",
+ "description": "Bizimle birlikte kodlayın: {url}"
+ },
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "OpenStreetMap Hindistan Posta Listesi",
"description": "Konuşma, Hindistan Topluluğu için resmi Posta Listesi"
},
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan Telegram",
+ "description": "Ailemize katılın: {url}"
+ },
"OSM-india-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Hindistan Twitter'ı",
"description": "Sadece bir tweet uzağındayız: {url}"
},
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan",
+ "description": "Hindistan'daki Haritacılar ve OpenStreetMap kullanıcıları"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "OpenStreetMap Wikiproject Hindistan",
+ "description": "Hindistan'da haritalama hakkında bilmeniz gereken her şey: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "OpenStreetMap Hindistan Youtube",
+ "description": "Kanalımıza abone olun: {url}"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"description": "Topluluk etkinlikleri, aktiviteleri hakkında bilgi edinmek için FSHM Facebook sayfası",
"extendedDescription": "FSHM, özgür yazılım / donanım, teknoloji, aktivizm ve OpenStreetMap ile ilgili etkinlikler düzenlemektedir. FB sayfası, etkinlikleriyle iletişim kurmanın en iyi yoludur."
"description": "Endonezya'da OpenStreetMap'ı geliştirin",
"extendedDescription": "Endonezya'da haritalama mı? Sorularınız var mı, buradan toplumla bağlantı kurmak mı istiyorsunuz? {Url} adresinden bize katılın. Hoşgeldiniz!"
},
+ "osm-iran-aparat": {
+ "description": "{url} adresinden kanalımıza abone olun"
+ },
"OSM-japan-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Japonya Topluluğu",
"description": "Japonya'daki Mappers ve OpenStreetMap kullanıcıları"
"name": "OpenStreetMap Japonya",
"description": "Japonya'daki Mappers ve OpenStreetMap kullanıcıları"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "OSM Kore Telegram Kanalı",
- "description": "Kore'deki OpenStreetMap katılımcıları, toplulukları ve kullanıcılarını paylaşmak ve tartışmak için Resmi Olmayan bir Kanal."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "Facebook'ta OpenStreetMap Malezya",
"description": "OpenStreetMap ile ilgili herhangi bir şey hakkında sohbet için!"
projects / rails.git / blobdiff