Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index c07366d271b3e15dfae878e99d01bf5512be14b6..09bf4df8b8ff2f6ebf377a3add9692b5c403662f 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2494,6 +2494,8 @@ it:
         offramp_right: Prendi la rampa a destra
         offramp_right_with_exit: Prendi l'uscita %{exit} sulla destra
         offramp_right_with_exit_name: Prendi l’uscita %{exit} sulla destra su %{name}
+        offramp_right_with_exit_directions: Prendi l’uscita %{exit} a destra in direzione
+          %{directions}
         offramp_right_with_exit_name_directions: Prendi l’uscita %{exit} sulla destra
           su %{name}, in direzione %{directions}
         offramp_right_with_name: Prendi la rampa sulla destra in %{name}
@@ -2514,7 +2516,10 @@ it:
         sharp_left_without_exit: Svolta tutto a sinistra in %{name}
         turn_left_without_exit: Svolta a sinistra in %{name}
         offramp_left: Prendi la rampa a sinistra
+        offramp_left_with_exit: Prendi l’uscita %{exit} a sinistra
         offramp_left_with_exit_name: Prendi l’uscita %{exit} sulla sinistra su %{name}
+        offramp_left_with_exit_directions: Prendi l’uscita %{exit} a sinistra in direzione
+          %{directions}
         offramp_left_with_exit_name_directions: Prendi l’uscita %{exit} sulla sinistra
           su %{name}, in direzione %{directions}
         offramp_left_with_name: Prendi la rampa sulla sinistra in %{name}