Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index ca096372f71425d73f5916e31281017276d60e92..238e303fbc44de0d2379e19f883fddffd91c84aa 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -186,7 +186,7 @@ af:
       way_title: "Weg: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
       way_title: "Weg: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 

-        one: ook deel van weg %{related_ways}}
+        one: ook deel van weg %{related_ways}

         other: ook deel van weë %{related_ways}
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Deel van:"
         other: ook deel van weë %{related_ways}
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Deel van:"


@@ -204,8 +204,8 @@ af:
       no_edits: (geen wysigings)
       still_editing: (steeds besig met wysiging)
     changeset_paging_nav: 
       no_edits: (geen wysigings)
       still_editing: (steeds besig met wysiging)
     changeset_paging_nav: 

-      next: Volgende »
-      previous: "» Vorige"
+      next: Volgende »
+      previous: "» Vorige"

       showing_page: Wys bladsy %{page}
     changesets: 
       area: Gebied
       showing_page: Wys bladsy %{page}
     changesets: 
       area: Gebied


@@ -749,7 +749,7 @@ af:
       edit_zoom_alert: u moet in zoom om die kaart te wysig
       history_zoom_alert: U moet in zoom om die kaart se wysigingsgeskiedenis te sien
   layouts: 
       edit_zoom_alert: u moet in zoom om die kaart te wysig
       history_zoom_alert: U moet in zoom om die kaart se wysigingsgeskiedenis te sien
   layouts: 

-    copyright: Outeursreg & lisensie
+    copyright: Outeursreg & lisensie

     donate: Ondersteun OpenStreetMap deur aan die Hardeware Opgradeer-fonds te %{link}.
     donate_link_text: skenk
     edit: Wysig
     donate: Ondersteun OpenStreetMap deur aan die Hardeware Opgradeer-fonds te %{link}.
     donate_link_text: skenk
     edit: Wysig


@@ -1094,8 +1094,8 @@ af:
     trace_optionals: 
       tags: Etikette
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: Etikette
     trace_paging_nav: 

-      next: Volgende »
-      previous: "» Vorige"
+      next: Volgende »
+      previous: "» Vorige"

       showing_page: Bladsy %{page}
     view: 
       delete_track: Verwyder hierdie spoor
       showing_page: Bladsy %{page}
     view: 
       delete_track: Verwyder hierdie spoor