Fix various variable referencing problems in translations.

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 28381f692a1821cffbae660ec5172f21157d34af..8ea1d1adf6a1a0f688541ce83831c273772c5ab9 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -135,7 +135,7 @@ fr:
         way: Voir le chemin sur une carte plus grande
       loading: Chargement...
     node: 
-      download: "{{download_xml_link}} ou {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
       download_xml: Télécharger XML
       edit: modifier
       node: Point