Fix various variable referencing problems in translations.
authorTom Hughes <tom@compton.nu>
Tue, 10 Nov 2009 10:49:10 +0000 (10:49 +0000)
committerTom Hughes <tom@compton.nu>
Tue, 10 Nov 2009 10:49:10 +0000 (10:49 +0000)
18 files changed:
config/locales/af.yml
config/locales/be.yml
config/locales/br.yml
config/locales/dsb.yml
config/locales/eo.yml
config/locales/fr.yml
config/locales/fur.yml
config/locales/hi.yml
config/locales/hsb.yml
config/locales/ia.yml
config/locales/nl.yml
config/locales/no.yml
config/locales/pl.yml
config/locales/pt-BR.yml
config/locales/ru.yml
config/locales/sl.yml
config/locales/sv.yml
config/locales/zh-CN.yml

index 6c9be80d755c454fe4531769475301fc1b036676..28fe7163505a48647092648cc8ed3afb349ba57c 100644 (file)
@@ -174,7 +174,7 @@ af:
     tag_details: 
       tags: "Etikette:"
     way: 
-      download: "{{download_xml_link}} of {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} of {{edit_link}}"
       download_xml: Laai XML af
       edit: wysig
       view_history: besigtig geskiedenis
@@ -212,7 +212,7 @@ af:
       description: Onlangse wysigings
   diary_entry: 
     diary_comment: 
-      comment_from: Kommentaar van ((link_user)) op ((comment_created_at))
+      comment_from: Kommentaar van {{link_user}} op {{comment_created_at}}
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 reaksie
@@ -770,7 +770,7 @@ af:
     reset_password: 
       confirm password: "Bevestig wagwoord:"
       flash changed: U wagwoord is verander.
-      heading: Herstel wagwoord vir {{name}}
+      heading: Herstel wagwoord vir {{user}}
       password: "Wagwoord:"
       reset: Kry nuwe wagwoord
       title: Herstel wagwoord
index f5ef000cc1dc85a80a408b75579e2bc453826387..bc79fe8421a5e2406b8180afcf0c788f364e9331 100644 (file)
@@ -416,7 +416,6 @@ be:
         subject: "[OpenStreetMap] Збой імпарту GPX"
       greeting: Прывітанне,
       success: 
-        loaded_successfully: " |"
         subject: "[OpenStreetMap] Імпарт GPX мінуў паспяхова"
       with_description: з апісаннем
       your_gpx_file: Гэта выглядае як ваш файл GPX
@@ -645,7 +644,7 @@ be:
       title: Няма такога карыстальніка
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} не з'яўляецца вашым сябрам."
-      success: "{{name} выдалены са спіса сяброў."
+      success: "{{name}} выдалены са спіса сяброў."
     reset_password: 
       flash token bad: Не знайшоў такі ключ, можа, праверце URL?
       title: скінуць пароль
index 79609d578a8013d33d64a836a7c80225f1d25a3d..2eebd93d1afbe6b96e1559504b19dd2a3a694952 100644 (file)
@@ -1092,7 +1092,7 @@ br:
       success: Hizivaet eo ar stankadur.
   user_role: 
     filter: 
-      already_has_role: Ar roll {{roll}} zo gant an implijer dija.
+      already_has_role: Ar roll {{role}} zo gant an implijer dija.
       doesnt_have_role: N'emañ ket ar roll {{role}} gant an implijer.
       not_a_role: An neudennad « {{role}} » n'eo ket ur roll reizh.
       not_an_administrator: N'eus nemet ar verourien a c'hall merañ ar rolloù, ha n'oc'h ket ur merour.
index 6011b14c386132504507b772fa4bd89a6ed7971d..cd29054a04350b4a69389979846f0ba34d4164c3 100644 (file)
@@ -317,7 +317,7 @@ dsb:
     new: 
       title: Nowy zapisk dnjownika
     no_such_entry: 
-      body: Bóžko njejo zapisk dnjownika abo komentar z ID {{id}. Pšosym pśekontrolěruj pšawopis, abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuł, jo njepłaśiwy.
+      body: Bóžko njejo zapisk dnjownika abo komentar z ID {{id}}. Pšosym pśekontrolěruj pšawopis, abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuł, jo njepłaśiwy.
       heading: Žeden zapisk z ID {{id}}
       title: Zapisk dnjownika njeeksistěrujo
     no_such_user: 
@@ -542,7 +542,7 @@ dsb:
       click_the_link: Jolic ty to sy, klikni pšosym dołojce na wótkaz, aby wobkšuśił změnu.
       greeting: Witaj,
       hopefully_you_1: Něchten (naźejucy ty) co swóju e-mailowu adresu pla
-      hopefully_you_2: "{{server_url}} do {{new_adress}} změniś."
+      hopefully_you_2: "{{server_url}} do {{new_address}} změniś."
     friend_notification: 
       had_added_you: "{{user}} jo śi na OpenStreetMap ako pśijaśela pśidał."
       see_their_profile: Jogo profil jo na {{userurl}} a móžoš jogo teke ako pśijaśela pśidaś, jolic coš.
index dbb6ff8d67da69542c36324b95dee4568ee01637..0ca80a3c3444fe648e225adb0d85f341967e7eb3 100644 (file)
@@ -431,7 +431,6 @@ eo:
     no_such_user: 
       body: Bedaŭrinde, ne ekzistas uzanto nomita {{user}}. Bonvolu kontroli la literumadon aŭ la ligon kion vi sekvis.
       heading: La uzanto {{user}} ne ekzistas
-      title: La uzanto {{user}} ne ekzistas
     trace: 
       ago: Antaŭ  {{time_in_words_ago}}
       by: de
index 28381f692a1821cffbae660ec5172f21157d34af..8ea1d1adf6a1a0f688541ce83831c273772c5ab9 100644 (file)
@@ -135,7 +135,7 @@ fr:
         way: Voir le chemin sur une carte plus grande
       loading: Chargement...
     node: 
-      download: "{{download_xml_link}} ou {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
       download_xml: Télécharger XML
       edit: modifier
       node: Point
index 93921402ebc2894b894248c105fba7c5ce7b6e4e..ad58e06388fb6bcb211f48984901855c8c146b2a 100644 (file)
@@ -117,7 +117,7 @@ fur:
     relation_details: 
       members: "Membris:"
     relation_history: 
-      download: "{{count}} ponts"
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_details_link}}"
       download_xml: Discjame XML
       relation_history: Storic relazion
       relation_history_title: "Storic de relazion: {{relation_name}}"
@@ -219,8 +219,8 @@ fur:
         description: Ultimis vôs par {{language_name}} dai diaris dai utents di OpenStreetMap
         title: Vôs dai diaris di OpenStreetMap par {{language_name}}
       user: 
-        description: Ultimis vôs dal diari di OpenStreetMap di {{utent}}
-        title: Vôs dal diari di OpenStreetMap par {{utent}}
+        description: Ultimis vôs dal diari di OpenStreetMap di {{user}}
+        title: Vôs dal diari di OpenStreetMap par {{user}}
     list: 
       in_language_title: Vôs dai diaris par {{language}}
       new: Gnove vôs dal diari
index 196b7713ff86b39171c5d777f639cf98d207c227..87a280cdace39f74d01c0f5325ec4cdb62240560 100644 (file)
@@ -97,7 +97,7 @@ hi:
       node_history_title: "नोड इतिहास: {{node_name}}"
       view_details: विवरण देखें
     not_found: 
-      sorry: क्षमा करें, ये {{type}} इस आईडी {{id }} के साथ, पाया नहीं जा सका
+      sorry: क्षमा करें, ये {{type}} इस आईडी {{id}} के साथ, पाया नहीं जा सका
       type: 
         node: आसंधि
         relation: संबंध
index dfb053ecd76fbe01bc76a6ebc58926eeeeac6b9f..9bd1f7587ea9ca3817eeb7ae9b845d33d542fe27 100644 (file)
@@ -190,7 +190,7 @@ hsb:
       details: Podrobnosće
       drag_a_box: Ramik na kartu ćahnyć, zo by so wobłuk wubrał
       edited_by_user_at_timestamp: Wobdźěłany wot wužiwarja [[user]] dnja [[timestamp]]
-      history_for_feature: Historija za [[funkciju]]
+      history_for_feature: Historija za [[feature]]
       load_data: Daty začitać
       loaded_an_area_with_num_features: Sy wobłuk začitał, kotryž [[num_features]] přiznamjenjow wobsahuje. Powšitkownje někotre wobhladowaki maja problemy ze zwobraznjenju tajkeho mnóstwa datow. Powšitkownje wobhladowaki najlěpje funguja, hdyž mjenje hač 100 přiznamjenjow naraz zwobraznjeja; hewak so wobhladowak spomali abo samo hižo njereaguje.  Jeli chceš tute daty woprawdźe zwobraznić, klikń deleka na tłóčatko.
       loading: Začituje so...
@@ -202,7 +202,7 @@ hsb:
         heading: Objektowa lisćina
         history: 
           type: 
-            node: Suk [[id]
+            node: Suk [[id]]
             way: Puć [[id]]
         selected: 
           type: 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ hsb:
       heading: Wobdźěłuje so blokowanje přećiwo {{name}}
       needs_view: Dyrbi so wužiwar přizjewić, prjedy hač so tute blokowanje zběhnje?
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
-      reason: Přičina, čehoždla ({name}} so blokuje. Prošu budź tak měrny a rozumny kaž móžno a podaj tak wjele podrobnosćow wo situaciji kaž móžno. Wobkedźbuj, zo nic wšitcy wužiwarjo žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapřijeća lajkow wužiwać.
+      reason: Přičina, čehoždla {{name}} so blokuje. Prošu budź tak měrny a rozumny kaž móžno a podaj tak wjele podrobnosćow wo situaciji kaž móžno. Wobkedźbuj, zo nic wšitcy wužiwarjo žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapřijeća lajkow wužiwać.
       show: Tute blokowanje pokazać
       submit: Blokowanje aktualizować
       title: Wobdźěłuje so blokowanje přećiwo {{name}}
index 60152c703a8022ea4fecef772cf44edfb935820f..2718cbe52b6112976cb81163fc15898c59ad5046 100644 (file)
@@ -145,7 +145,7 @@ ia:
       node_history_title: "Historia del nodo: {{node_name}}"
       view_details: vider detalios
     not_found: 
-      sorry: Pardono, le {{typo}} con le ID {{id}} non ha essite trovate.
+      sorry: Pardono, le {{type}} con le ID {{id}} non ha essite trovate.
       type: 
         changeset: gruppo de modificationes
         node: nodo
@@ -911,7 +911,7 @@ ia:
       title: Contrasigno perdite
     make_friend: 
       already_a_friend: Tu es ja amico de {{name}}.
-      failed: Pardono, non poteva adder {{nomine}} como amico.
+      failed: Pardono, non poteva adder {{name}} como amico.
       success: "{{name}} es ora tu amico."
     new: 
       confirm email address: "Confirmar adresse de e-mail:"
index 1decd8911a6858198465a8d137e9daac93e39979..45fe0bc3dcc222593524e79e7ff44f8eb24d41ca 100644 (file)
@@ -944,7 +944,7 @@ nl:
       title: Deze gebruiker bestaat niet
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} staat niet in uw vriendelijst."
-      success: "{{name} is verwijderd uit uw vriendenlijst."
+      success: "{{name}} is verwijderd uit uw vriendenlijst."
     reset_password: 
       confirm password: "Wachtwoord bevestigen:"
       flash changed: Uw wachtwoord is gewijzigd.
@@ -1104,13 +1104,13 @@ nl:
       not_a_role: "\"{{role}}\" is geen geldige rol."
       not_an_administrator: Alleen beheerders kunnen gebruikersrollen beheren. U bent geen beheerder.
     grant: 
-      are_you_sure: Weet u zeker dat u de rol "{{role}}" aan gebruiker "{{user}}" wilt toekennen?
+      are_you_sure: Weet u zeker dat u de rol "{{role}}" aan gebruiker "{{name}}" wilt toekennen?
       confirm: Bevestigen
-      fail: Het was niet mogelijk de rol "{{role}}" aan gebruiker "{{user}}" toe te kennen. Controleer of de gebruikersnaam en rolnaam correct waren.
+      fail: Het was niet mogelijk de rol "{{role}}" aan gebruiker "{{name}}" toe te kennen. Controleer of de gebruikersnaam en rolnaam correct waren.
       heading: Toekennen rechten bevestigen
       title: Toekennen rechten bevestigen
     revoke: 
-      are_you_sure: Weet u zeker dat u de rol "{{role}}" van gebruiker "{{user}}" wilt intrekken?
+      are_you_sure: Weet u zeker dat u de rol "{{role}}" van gebruiker "{{name}}" wilt intrekken?
       confirm: Bevestigen
       fail: Het was niet mogelijk de rol "{{role}}" voor gebruiker "{{name}}" in te trekken. Controleer of de gebruikersnaam en rolnaam correct waren.
       heading: Intrekken rechten bevestigen
index 418da058292b82b704277a445e31f6b7d0e5086a..f023d4938742dd945196a12cf36126c62280292f 100644 (file)
       user_title: Dagboken for {{user}}
     new: 
       title: ny dagboksoppføring
-    no_such_entry: 
-      heading: "  %s har ingen overstyringsoppføring"
-      title: "  %s har ingen overstyringsoppføring"
     no_such_user: 
       heading: Brukeren {{user}} finnes ikke
       title: Ingen bruker funnet
     index: 
       application: Applikasjonsnavn
       issued_at: Utstedt
-      my_apps: Min {{inbox_link}}
-      my_tokens: Min {{inbox_link}}
       register_new: Registrer din applikasjon
       revoke: Tilbakekall!
       title: Mine OAuth-detaljer
           trunk: Hovedvei
           unclassified: Uklassifisert vei
           wood: Ved
-        heading: endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]»
     search: 
       search: Søk
       submit_text: Gå
index 3882487e623c13ff026c6089964a70607920f196..fbcb27d18ae370b6f02f1b5097d2f85f04c7b84a 100644 (file)
@@ -609,7 +609,7 @@ pl:
       title: Nie znaleziono użytkownika
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} nie był Twoim znajomym."
-      success: "{{name} został wyłączony z grona Twoich znajomych."
+      success: "{{name}} został wyłączony z grona Twoich znajomych."
     reset_password: 
       confirm password: Potwierdź hasło
       flash changed: Hasło zostało zmienione.
index 0c294ae706ee235aab6b9db886acc4860a9b8a1c..63b9bad0aa5fc6075d741617ac891aa240d1f623 100644 (file)
@@ -216,7 +216,7 @@ pt-BR:
     tag_details: 
       tags: "Etiquetas:"
     way: 
-      download: "{{download_xml_link}} ou {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
       download_xml: Baixar XML
       edit: editar
       view_history: ver histórico
index f2f29c8022f54c688e3c90a6539704058488a738..ada6d0602917d97e58600c30c350d5daceb39e96 100644 (file)
@@ -214,7 +214,7 @@ ru:
     tag_details: 
       tags: "Метки:"
     way: 
-      download: "{{download_xml_link}} или {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
       download_xml: Скачать XML
       edit: править
       view_history: посмотреть историю
@@ -1088,7 +1088,7 @@ ru:
       heading: Отмена блокирования для пользователя {{block_on}}, которое создал {{block_by}}
       past: Это блокирование закончилось {{time}} назад и уже не может быть отменено.
       revoke: Снять блокирование!
-      time_future: Это блокирование закончится {{time}.
+      time_future: Это блокирование закончится {{time}}.
       title: Снять блокирование для  {{block_on}}
     show: 
       back: Показать все блокировки
@@ -1101,7 +1101,7 @@ ru:
       revoker: "Разблокировавший:"
       show: Показывать
       status: Состояние
-      time_future: Заканчивается ((время))
+      time_future: Заканчивается {{time}}
       time_past: Закончилась {{time}} назад
       title: "{{block_on}}, наложил блокировку: {{block_by}}"
     update: 
index 767a824ed98f2696ec5306ddf58e1610cef14595..70ab615b82e5f1c3e89fa1c61d08e70efd46a780 100644 (file)
@@ -226,9 +226,9 @@ sl:
       description_user: Paketi sprememb uporabnika {{user}}
       description_user_bbox: Paketi sprememb uporabnika {{user}} znotraj {{bbox}}
       heading: Paketi sprememb
-      heading_bbox: Paketi sprememb znotraj področja {{bbox}}
-      heading_user: Paketi sprememb uporabnika {{user}}
-      heading_user_bbox: Paketi sprememb uporabnika {{user}} znotraj {{bbox}}
+      heading_bbox: Paketi sprememb
+      heading_user: Paketi sprememb
+      heading_user_bbox: Paketi sprememb
       title: Paketi sprememb
       title_bbox: Paketi sprememb znotraj področja {{bbox}}
       title_user: Paketi sprememb uporabnika {{user}}
index 6daca1a127c134be62c22e53d6de6c2b4fc227df..02466eb7da9ceb432edc3cb97a88977d0c17f314 100644 (file)
@@ -283,7 +283,7 @@ sv:
       heading: "Ingen dagboksanteckning med id: {{id}}"
       title: Ingen sådan dagboksanteckning
     no_such_user: 
-      body: Det finns ingen användare med namnet {user}}. Kontrollera din stavning, eller kanske det är länken du klickade på som är fel.
+      body: Det finns ingen användare med namnet {{user}}. Kontrollera din stavning, eller kanske det är länken du klickade på som är fel.
       heading: Användaren {{user}} finns inte
       title: Ingen sådan användare
     view: 
index 58df623baace7b1526b383c8124a3687c3e56a44..09bc531762cd1d6de439add85d0ea294b830be02 100644 (file)
@@ -262,7 +262,7 @@ zh-CN:
         uk_postcode: 结果 从 <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: 结果 从 <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
   layouts: 
-    donate: 通过下面的link到Hardware Upgrade Fund来支持。
+    donate: 通过下面的{{link}}到Hardware Upgrade Fund来支持。
     donate_link_text: 捐款
     edit: 编辑
     edit_tooltip: 编辑地图
@@ -362,7 +362,7 @@ zh-CN:
     gpx_notification: 
       greeting: 您好,
     message_notification: 
-      footer1: 您可以在{{replyurl}}阅读这条消息
+      footer1: 您可以在{{readurl}}阅读这条消息
       footer2: 并且您可以在{{replyurl}}回复
       header: "{{from_user}}已经通过OpenStreetMap向您发送标题为{{subject}}的消息:"
       hi: 您好{{to_user}},