Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 3dda0fa40e206cbf74d7190f23fc614f38057672..27327ff57e5babab396c554efe313cb52b73278d 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1069,7 +1069,7 @@ ko:
     help_title: 프로젝트에 대한 도움말 사이트
     history: 역사
     home: 집 위치로 가기
-    intro_1: OpenStreetMap은 여러분같은 사람에 의해 만들어진 우리 모두의 전세계 지도입니다.
+    intro_1: OpenStreetMap은 여러분 같은 사람에 의해 만들어진 자유로운 전세계 지도입니다.
     intro_2_create_account: 사용자 계정을 만드세요
     intro_2_download: 다운로드
     intro_2_html: 데이터는 %{license}에 따라 자유롭게 %{download}와 %{use}할 수 있습니다. 지도를 개선하려면 %{create_account}.