opened_by: creada por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a les %{time}
opened_by_anonymous: creada por anónimu a les %{time}
permalink: Enllaz permanente
opened_by: creada por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a les %{time}
opened_by_anonymous: creada por anónimu a les %{time}
permalink: Enllaz permanente
reopened_by: reactivada por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a les %{time}
reopened_by_anonymous: reactivada por anónimu a les %{time}
resolve: Resolver
reopened_by: reactivada por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a les %{time}
reopened_by_anonymous: reactivada por anónimu a les %{time}
resolve: Resolver
with username: "¿Yá tienes cuenta n'OpenStreetMap? Por favor, entra col to nome d'usuariu y conseña:"
logout:
heading: Colar d'OpenStreetMap
with username: "¿Yá tienes cuenta n'OpenStreetMap? Por favor, entra col to nome d'usuariu y conseña:"
logout:
heading: Colar d'OpenStreetMap