Show a helpful message when there are no traces to display

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 6af00db9b432971d82803d7938100e88af503e80..53c947505ada8052b4fd89a19f241da1763acefd 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -51,6 +51,7 @@ ka:
       old_node: ძველი კვანძი
       old_way: ძველი გზა
       old_way_node: ძველი გზის კვანძი
+      relation: ურთიერთობა
       session: სესია
       trace: ბილიკი
       tracepoint: ბილიკის წერტილი
@@ -793,7 +794,7 @@ ka:
     partners_partners: პარტნიორები
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     sign_up: რეგისტრაცია
-    tag_line: á\83\9bá\83¡á\83\9dá\83¤á\83\9aá\83\98á\83\9dá\83¡ á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83£á\83¤á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98-á\83 á\83£á\83\99á\83\90
+    tag_line: თავისუფალი ვიკი-რუკა
     user_diaries: მომხმარებლების დღიურები
     user_diaries_tooltip: მომხმარებლების დღიურების ნახვა
     view: იხილეთ
@@ -924,6 +925,12 @@ ka:
       allow_write_api: რუკის შეცვლა.
       confirm: დარწმუნებული ხართ?
       edit: დეტალების რედაქტირება
+  redaction: 
+    edit: 
+      description: აღწერა
+    show: 
+      description: "აღწერა:"
+      user: "შემქმნელი:"
   site: 
     edit: 
       user_page_link: მომხმარებლის გვერდი