]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
Update to iD v1.4.0
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ru.json
index c4cf3f92ba5d6bb9715d9c03ed08ca67728f8341..f09a443e1e604ddb573f0542713dbe8b235e470c 100644 (file)
             },
             "not_eligible": "Линии нельзя резать на концах.",
             "multiple_ways": "Слишком много линий для разрезания."
+        },
+        "restriction": {
+            "help": {
+                "select": "Кликните, чтобы выбрать сегмент дороги.",
+                "toggle": "Кликните, чтобы добавить/удалить запрет поворота.",
+                "toggle_on": "Кликните, чтобы добавить запрет «{restriction}».",
+                "toggle_off": "Кликните, чтобы удалить запрет «{restriction}»."
+            },
+            "annotation": {
+                "create": "Добавлен запрет поворота",
+                "delete": "Удалён запрет поворота"
+            }
         }
     },
     "undo": {
             "category-rail": {
                 "name": "Рельсовый путь"
             },
+            "category-restriction": {
+                "name": "Запреты"
+            },
             "category-road": {
                 "name": "Дорога"
             },
             "entrance": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "except": {
+                "label": "Исключения"
+            },
             "fax": {
                 "label": "Факс",
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
                 "label": "Тип"
             },
             "oneway": {
-                "label": "Одностороннее движение"
+                "label": "Одностороннее движение",
+                "options": {
+                    "undefined": "Предполагается «нет»"
+                }
             },
             "oneway_yes": {
-                "label": "Одностороннее движение"
+                "label": "Одностороннее движение",
+                "options": {
+                    "undefined": "Предполагается «да»"
+                }
             },
             "opening_hours": {
                 "label": "Часы работы"
             "restriction": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "restrictions": {
+                "label": "Запреты поворота"
+            },
             "route": {
                 "label": "Тип"
             },
                 "name": "Пешеходный переход",
                 "terms": "Пешеходный переход"
             },
+            "footway/crosswalk": {
+                "name": "Пешеходный переход"
+            },
             "footway/sidewalk": {
                 "name": "Тротуар",
                 "terms": "Тротуар, Тротуарчик, Пешеходная обочина"
                 "name": "Пешеходный переход",
                 "terms": "перекресток, переезд, пересечение, железнодорожный переезд, переправа, скрещение"
             },
+            "highway/crosswalk": {
+                "name": "Пешеходный переход"
+            },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Велодорожка",
                 "terms": "велодорожка, велосипедная дорожка"
                 "name": "Автомагистраль",
                 "terms": "Автомагистраль, Скоростная автострада, Скоростное шоссе, Автобан, Скоростная автодорога, Хайвэй, Скоростна автотрасса"
             },
-            "highway/motorway_junction": {
-                "name": "Автомагистраль"
-            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Съезд с автомагистрали",
                 "terms": "Съезд с автомагистрали, Съезд со скоростной автострады, Съезд со скоростного шоссе, Съезд с автобана, Съезд со скоростной автодороги, Съезд с хайвэя, Съезд со скоростной автотрассы"
                 "name": "Стапель",
                 "terms": "Стапель"
             },
-            "leisure/sports_center": {
-                "name": "Спортивный Комплекс",
-                "terms": "Спортивный центр"
-            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Стадион",
                 "terms": "Стадион, спортивная арена"
                 "name": "Ограничение",
                 "terms": "Ограничение, Ограничение направлений движения, Ограничение манёвра"
             },
+            "type/restriction/no_left_turn": {
+                "name": "Поворот налево запрещён",
+                "terms": "запрет поворота налево, запрет правого поворота, запрещен поворот налево, запрещён поворот налево, запрещен левый поворот, запрещён левый поворот, поворот налево запрещен, поворот налево запрещён, левый поворот запрещен, запрещён левый поворот"
+            },
+            "type/restriction/no_right_turn": {
+                "name": "Поворот направо запрещён",
+                "terms": "запрет поворота направо, запрет правого поворота, запрещен поворот направо, запрещён поворот направо, запрещен правый поворот, запрещён правый поворот, поворот направо запрещен, поворот направо запрещён, правый поворот запрещен, запрещён правый поворот"
+            },
+            "type/restriction/no_straight_on": {
+                "name": "Движение направо или налево"
+            },
+            "type/restriction/no_u_turn": {
+                "name": "Разворот запрещён"
+            },
             "type/route": {
                 "name": "Маршрут",
                 "terms": "Маршрут"