"localized_translation_language": "Chọn ngôn ngữ",
"localized_translation_name": "Tên"
},
- "zoom_in_edit": "Phong to để sửa đổi",
+ "zoom_in_edit": "Phóng to để sửa đổi",
"login": "Đăng nhập",
"logout": "Đăng xuất",
"loading_auth": "Đang kết nối với OpenStreetMap…",
"edited_by": "Người Sửa đổi",
"changeset": "Bộ thay đổi",
"unknown": "Không rõ",
- "link_text": "Lịch sử tại openstreetmap.org"
+ "link_text": "Lịch sử tại openstreetmap.org",
+ "note_no_history": "Không có Lịch sử (Ghi chú Mới Tạo)",
+ "note_comments": "Bình luận",
+ "note_created_date": "Ngày Tạo",
+ "note_created_user": "Người Tạo",
+ "note_link_text": "Ghi chú tại openstreetmap.org"
},
"location": {
"key": "V",
"vertex": "đỉnh",
"line": "đường kẻ",
"area": "vùng",
- "relation": "quan hệ"
+ "relation": "quan hệ",
+ "note": "ghi chú"
},
"geocoder": {
"search": "Tìm kiếm trên toàn thế giới…",
"best_imagery": "Nguồn hình ảnh hữu ích nhất đối với nơi này",
"switch": "Quay về hình nền này",
"custom": "Tùy biến",
- "custom_button": "Sửa hình nền tùy biến",
- "custom_prompt": "Nhập định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu:\n - {zoom} hoặc {z}, {x}, {y} cho định dạng mảnh Z/X/Y\n - {-y} hoặc {ty} cho tọa độ Y kiểu TMS phản chiếu\n - {u} cho định dạng quadtile\n - {switch:a,b,c} để luân phiên các máy chủ DNS\n\nVí dụ:\n{example}",
"overlays": "Lớp phủ",
"imagery_source_faq": "Chi tiết Hình ảnh / Báo cáo Vấn đề",
"reset": "đặt lại",
"notes": {
"tooltip": "Dữ liệu ghi chú từ OpenStreetMap",
"title": "Ghi chú OpenStreetMap"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "Kéo thả một tập tin dữ liệu vào trang hoặc bấm nút để thiết lập",
+ "title": "Dữ liệu Bản đồ Tùy biến",
+ "zoom": "Phóng vừa dữ liệu"
}
},
"fill_area": "Cách Tô màu các Vùng",
"tooltip": "Các vùng được tô màu hoàn toàn."
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "Sửa hình nền tùy biến",
+ "header": "Tùy chọn Hình nền Tùy biến",
+ "instructions": "Nhập định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu:\n {zoom} hoặc {z}, {x}, {y} cho định dạng mảnh Z/X/Y\n {-y} hoặc {ty} cho tọa độ Y kiểu TMS phản chiếu\n {u} cho định dạng quadtile\n {switch:a,b,c} để luân phiên các máy chủ DNS\n\nVí dụ:\n{example}",
+ "template": {
+ "placeholder": "Nhập định dạng URL"
+ }
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "Sửa lớp dữ liệu tùy biến",
+ "header": "Thiết lập Dữ liệu Bản đồ Tùy biến",
+ "file": {
+ "instructions": "Chọn tập tin dữ liệu trên máy. Các kiểu tập tin sau được hỗ trợ:\n .gpx, .kml, .geojson, .json",
+ "label": "Duyệt tập tin"
+ },
+ "or": "Hoặc",
+ "url": {
+ "instructions": "Nhập URL của tập tin dữ liệu hoặc định dạng URL của các mảnh bản đồ vectơ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu:\n {zoom} hoặc {z}, {x}, và {y} cho định dạng Z/X/Y",
+ "placeholder": "Nhập URL"
+ }
+ }
+ },
"restore": {
"heading": "Bạn có thay đổi chưa lưu",
"description": "Bạn có thay đổi chưa lưu từ một phiên làm việc trước đây. Bạn có muốn khôi phục các thay đổi này không?",
},
"cannot_zoom": "Không thể thu nhỏ hơn trong chế độ hiện tại.",
"full_screen": "Bật/tắt Chế độ Toàn màn hình",
- "gpx": {
- "local_layer": "Thêm GPX",
- "drag_drop": "Kéo thả một tập tin .gpx, .geojson, hoặc .kml vào trang hoặc bấm nút bên phải để duyệt",
- "zoom": "Phóng vừa lớp",
- "browse": "Duyệt tập tin"
- },
- "mvt": {
- "local_layer": "Thêm MVT",
- "drag_drop": "Kéo thả tập tin .mvt hoặc .pbf vào trang, hoặc bấm nút bên phải để duyệt tập tin",
- "zoom": "Phong vừa lớp",
- "browse": "Duyệt tập tin"
- },
"streetside": {
"tooltip": "Hình ảnh Streetside của Microsoft",
"title": "Lớp phủ Hình ảnh (Bing Streetside)",
"anonymous": "vô danh",
"closed": "(Giải quyết)",
"commentTitle": "Bình luận",
+ "status": {
+ "opened": "tạo {when}",
+ "reopened": "mở lại {when}",
+ "commented": "bình luận {when}",
+ "closed": "giải quyết {when}"
+ },
"newComment": "Bình luận Mới",
"inputPlaceholder": "Nhập lời bình luận để người dùng khác xem.",
"close": "Giải quyết Ghi chú",
"description": "Chủ cho phép rộng rãi nhưng có thể cấm sau",
"title": "Chủ cho phép"
},
+ "permit": {
+ "description": "Chỉ cho phép nếu có giấy phép hợp lệ",
+ "title": "Giấy phép"
+ },
"private": {
"description": "Chỉ có những người được chủ cho phép truy cập",
"title": "Tư nhân"
"name": "Sân cỏ Bóng bầu dục Mỹ",
"terms": "sân cỏ bóng bầu dục mỹ, sân bóng bầu dục mỹ, san co bong bau duc my, san bong bau duc my"
},
+ "leisure/pitch/badminton": {
+ "name": "Sân Cầu lông",
+ "terms": "sân cầu lông, sân đánh cầu, sân cầu, san cau long, san danh cau, san cau"
+ },
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Sân cỏ Bóng chày",
"terms": "sân cỏ bóng chày, san co bong chay"
"name": "Cầu",
"terms": "cầu, cau"
},
+ "man_made/bunker_silo": {
+ "name": "Xilô Boong ke",
+ "terms": "xilô boong ke, xi-lô boong ke, xi lô boong ke, xilô boongke, xi-lô boong-ke, xi lô boong ke, xilo boong ke, xi-lo boong ke, xi lo boong ke, xilo boonke, xi-lo boong-ke, xi lo boong ke"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Ống khói",
"terms": "ống khói, lò sưởi, ong khoi, lo suoi"
},
"name": "Đi bộ & Đạp xe"
},
+ "kelkkareitit": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Kelkkareitit.fi"
+ },
+ "description": "Đường xe máy trượt tuyết Kelkkareitit.fi từ OSM (Bắc Âu)",
+ "name": "Lớp phủ xe máy trượt tuyết Bắc Âu"
+ },
+ "lantmateriet-orto1960": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ },
+ "description": "Hỗn hợp các hình ảnh trực giao Thụy Điển vào thời kỳ 1955–1965, có thể bao gồm các hình ảnh cũ hơn hoặc mới hơn.",
+ "name": "Hình ảnh trực giao lịch sử Lantmäteriet 1960"
+ },
+ "lantmateriet-orto1975": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ },
+ "description": "Hỗn hợp các hình ảnh trực giao Thụy Điển vào thời kỳ 1970–1980, sẽ được mở rộng.",
+ "name": "Hình ảnh trực giao lịch sử Lantmäteriet 1975"
+ },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"
"text": "© Lantmäteriet"
},
"description": "Hình quét các “bản đồ kinh tế” những năm 1950–1980",
- "name": "Bản đồ Kinh tế Lantmäteriet (lịch sử)"
+ "name": "Bản đồ kinh tế Lantmäteriet 1950–1980"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
},
"name": "skobbler"
},
+ "skoterleder": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Skoterleder.org"
+ },
+ "description": "Đường xe máy trượt tuyết",
+ "name": "Bản đồ xe máy trượt tuyết Thụy Điển"
+ },
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Hình bản đồ do Stamen Design cung cấp dưới CC BY 3.0. Dữ liệu do OpenStreetMap cung cấp dưới ODbL."
}
},
"community": {
+ "bw-facebook": {
+ "name": "Mapping Botswana tại Facebook",
+ "description": "Trang OpenStreetMap tại Botswana"
+ },
+ "bw-twitter": {
+ "name": "Mapping Botswana tại Twitter",
+ "description": "Twitter OpenStreetMap tại Botswana"
+ },
"cape-coast-youthmappers": {
"name": "YouthMappers Đại học Cape Coast",
"description": "Theo dõi chúng tôi trên Twitter: {url}"
"description": "talk-tw là danh sách thư chính thức của cộng đồng Đài Loan"
},
"OSM-TH-CNX-meetup": {
- "name": "Họp mặt OSM Chiềng Mai"
+ "name": "Họp mặt OSM Chiềng Mai",
+ "description": "Họp mặt không thường xuyên của cộng đồng OpenStreetMap tại Chiềng Mai",
+ "extendedDescription": "Các thành viên cộng đồng OpenStreetMap gặp nhau vài tháng một lần tại Chiềng Mai. Hãy liên lạc với chúng tôi và truy cập {url} để biết khi nào có cuộc họp mặt sau."
},
"OSM-TH-facebook": {
"name": "Nhóm Facebook OpenStreetMap Thái Lan",
"name": "Họp mặt OpenStreetMap Hungary",
"description": "Trang tổ chức cuộc họp mặt tại Hungary"
},
+ "is-facebook": {
+ "name": "OSM Iceland tại Facebook",
+ "description": "Trang OpenStreetMap tại Iceland"
+ },
+ "is-mailinglist": {
+ "name": "Danh sách thư talk-is",
+ "description": "talk-is là danh sách thư chính thức của cộng đồng OSM Iceland"
+ },
+ "is-twitter": {
+ "name": "OSM Iceland tại Twittter",
+ "description": "Twitter OpenStreetMap tại Iceland"
+ },
"it-facebook": {
"name": "Facebook OpenStreetMap Ý",
"description": "Hãy tham gia cộng đồng OpenStreetMap Ý tại Facebook"
"description": "Theo dõi chúng tôi trên Twitter: {url}"
},
"Nottingham-OSM-pub-meetup": {
- "name": "Họp mặt Đông Midlands (Nottingham) hàng tháng tại quán rượu"
+ "name": "Họp mặt Đông Midlands (Nottingham) hàng tháng tại quán rượu",
+ "description": "Tụ tập xã hội dành cho những người lập bản đồ và người sử dụng tại Đông Midlands"
},
"gb-mailinglist": {
"name": "Danh sách thư talk-gb",
"description": "talk-gb là danh sách thư chính thức của cộng đồng OSM tại Anh (bao gồm Bắc Ireland)"
},
"mappa-mercia-group": {
- "name": "Nhóm địa phương Mappa Mercia"
+ "name": "Nhóm địa phương Mappa Mercia",
+ "description": "Nơi tụ tập những người hâm mộ OpenStreetMap tại Midlands"
},
"gb-irc": {
"name": "IRC OpenStreetMap Vương quốc Anh",
},
"OSM-Portland-forum": {
"name": "Nhóm Google OpenStreetMap PDX",
- "description": "Diễn đàn và danh sách thư của những người OpenStreetMap ở vùng Portland"
+ "description": "Diễn đàn và danh sách thư của những người OpenStreetMap ở vùng Portland",
+ "extendedDescription": "Nhóm này cộng tác cải thiện OpenStreetMap tại khu vực Portland, Oregon, để hỗ trợ các ứng dụng như OpenTripPlanner."
},
"OSM-Portland": {
"name": "OpenStreetMap Portland",
"name": "Twitter OpenStreetMap Brasil",
"description": "Theo dõi chúng tôi trên Twitter: {url}"
},
+ "RS-telegram": {
+ "name": "Nhóm Telegram OpenStreetMap Rio Grande do Sul",
+ "description": "Hãy tham gia cộng đồng OpenStreetMap Rio Grande do Sul tại Telegram",
+ "extendedDescription": "Mời mọi người tham gia cộng đồng để tìm hiểu thêm về OpenStreetMap, hỏi đáp, và tham dự các cuộc họp mặt của chúng ta."
+ },
"OSM-CL-facebook": {
"name": "Facebook OpenStreetMap Chile",
"description": "Hãy tham gia cộng đồng OpenStreetMap Chile tại Facebook",
"name": "OpenStreetMap Peru",
"description": "Tin tức về và tài nguyên cho cộng đồng OpenStreetMap Peru"
},
+ "LATAM-Facebook": {
+ "name": "Facebook OpenStreetMap Mỹ Latinh",
+ "description": "OpenStreetMap Mỹ Latinh tại Facebook"
+ },
+ "LATAM-Telegram": {
+ "name": "Telegram OpenStreetMap Mỹ Latinh",
+ "description": "Telegram OpenStreetMap dành cho Mỹ Latinh"
+ },
+ "LATAM-Twitter": {
+ "name": "Twitter OpenStreetMap Mỹ Latinh",
+ "description": "Theo dõi chúng tôi trên Twitter: {url}"
+ },
+ "osm-latam": {
+ "name": "OpenStreetMap Mỹ Latinh",
+ "description": "Hỗ trợ OpenStreetMap tại Mỹ Latinh",
+ "events": {
+ "sotm-latam-2018": {
+ "name": "State of the Map Mỹ Latinh 2018",
+ "description": "State of the Map Mỹ Latinh là hội nghị hàng năng dành cho tất cả mọi người xây dựng và sử dụng OpenStreetMap tại Mỹ Latinh. Chương trình bao gồm các bài thuyêt trình, phiên thảo luận, hội thảo, và phiên vẽ bản đồ đều có liên quan đến OpenStreetMap.",
+ "where": "Buenos Aires, Argentina"
+ }
+ }
+ },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap tại Facebook",
"description": "Thích chúng tôi tại Facebook để nhận tin tức và cập nhật về OpenStreetMap."
projects / rails.git / blobdiff