Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-18)

[rails.git] / config / potlatch / locales / hr.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hr.yml b/config/potlatch/locales/hr.yml
index 36fa24b5106ece2b54990d0f6215e7ce4ecd04e5..b052b57c466b70dd682241d3aab8f34237e60108 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/hr.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hr.yml
@@ -78,12 +78,24 @@ hr:
   heading_troubleshooting: Rješavanje problema
   help: Pomoć
   hint_drawmode: klikni za dodavanje točke\ndupli-klik/Return\nza završetak linije
+  hint_latlon: "lat $1\nlon $2"
   hint_loading: učitavanje podataka
   hint_overendpoint: preko krajnje točke ($1)\nklikni za spajanje\nshift-klik za sjedinjenje (merge)
   hint_overpoint: Iznad točke $1)\nclick za spajanje
   hint_pointselected: točka izabrana\n(shift-click točku da\nzapočneš novu liniju)
   hint_saving: Spremanje podataka
   hint_saving_loading: učitavanje/spremanje podataka
+  inspector: Inspektor
+  inspector_in_ways: U putevima
+  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
+  inspector_locked: Zaključan
+  inspector_not_in_any_ways: Nema ni u jednom putu (POI)
+  inspector_unsaved: Nije spremljeno
+  inspector_uploading: (uploading)
+  inspector_way_connects_to: Spaja se na $1 puteva
+  inspector_way_connects_to_principal: Spaja se na $1 $2 i $3 drugi $4
+  inspector_way_nodes: $1 točke
+  inspector_way_nodes_closed: $1 točaka (zatvoren)
   login_pwd: "Lozinka:"
   login_retry: Prijava na site nije prepoznata. Pokušajte ponovo.
   login_title: Ne mogu se prijaviti
@@ -103,6 +115,9 @@ hr:
   option_custompointers: Koristi olovku i ručne pokazivače
   option_external: "Eksterno pokreni:"
   option_fadebackground: Izbljedi pozadinu
+  option_layer_cycle_map: OSM - biciklistička karta
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (greške)
+  option_layer_tip: Izaberite pozadinu za prikaz
   option_noname: Osvjetli neimenovane ceste
   option_photo: "Fotografija KML:"
   option_thinareas: Koristi take linije za područja
@@ -110,6 +125,33 @@ hr:
   option_tiger: Osvjetli nepromjenjeni TIGER
   option_warnings: Prikaži plutajuća upozorenja
   point: Točka
+  preset_icon_airport: Aerodrom
+  preset_icon_bar: Bar
+  preset_icon_bus_stop: Autobusno stajalište
+  preset_icon_cafe: Caffe bar
+  preset_icon_cinema: Kino
+  preset_icon_convenience: Trgovina (dućan)
+  preset_icon_fast_food: Fast food
+  preset_icon_ferry_terminal: Trajektni terminal
+  preset_icon_fire_station: Vatrogasna postaja
+  preset_icon_hospital: Bolnica
+  preset_icon_hotel: Hotel
+  preset_icon_museum: Muzej
+  preset_icon_parking: Parking
+  preset_icon_pharmacy: Ljekarna
+  preset_icon_place_of_worship: Crkva
+  preset_icon_police: Policijska postaja
+  preset_icon_post_box: Poštanski sandučić
+  preset_icon_pub: Pub
+  preset_icon_recycling: Reciklaža
+  preset_icon_restaurant: Restoran
+  preset_icon_school: Škola
+  preset_icon_station: Željeznički kolodvor
+  preset_icon_supermarket: Supermarket
+  preset_icon_taxi: Taxi
+  preset_icon_telephone: Telefon
+  preset_icon_theatre: Kazalište
+  preset_tip: Izaberite s izbora unaprijed napravljenih oznaka i opišite $1
   prompt_addtorelation: Dodaj $1 relaciji
   prompt_changesetcomment: "Ukucajte opis vaših promjena:"
   prompt_closechangeset: Zatvori changeset $1
@@ -144,4 +186,12 @@ hr:
   tip_tidy: Poredaj točke u putu (T)
   tip_undo: Poništi $1 (Z)
   uploading: Spremam...
+  uploading_deleting_pois: Brišem POI
+  uploading_deleting_ways: Brišem puteve
+  uploading_poi: Uploadiram POI $1
+  uploading_poi_name: Uploadiram POI $1, $2
+  uploading_relation: Upoloadiram relaciju $1
+  uploading_relation_name: Uploadiram relaciju $1, $2
+  uploading_way: Uploadiram put $1
+  uploading_way_name: Uploadiram put $1, $2
   way: Put