Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-18)

[rails.git] / config / potlatch / locales / is.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/is.yml b/config/potlatch/locales/is.yml
index 90d4da71172b5750726b4a028a5a91fa91924e94..9e005d625e9fbb6ad8dd4994e72c85b20942cba3 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/is.yml
+++ b/config/potlatch/locales/is.yml
@@ -118,7 +118,7 @@ is:
   option_layer_cycle_map: OSM - Hjólakort
   option_layer_maplint: OSM - Villulag
   option_layer_mapnik: OSM - Aðalkort
-  option_layer_ooc_25k: "Bretland: 25k kort"
+  option_layer_ooc_25k: "Bretland: 1:25k kort"
   option_layer_ooc_7th: "Bretland: 7th kort"
   option_layer_ooc_npe: "Bretland: NPE kort"
   option_layer_tip: Veldu bakgrunnin til að sýna á kortinu