Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / qqq.yml

diff --git a/config/locales/qqq.yml b/config/locales/qqq.yml
index e7efc6d4cc555cd6ff98c231a28393df1630d64f..11e304a74a5499da2b6aa3babeeceb94194ce9bc 100644 (file)
--- a/config/locales/qqq.yml
+++ b/config/locales/qqq.yml
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Author: Maraf24
 # Author: McDutchie
 # Author: Michawiki
 # Author: Maraf24
 # Author: McDutchie
 # Author: Michawiki

+# Author: Mikini

 # Author: Minh Nguyen
 # Author: Mmyangfl
 # Author: Mor
 # Author: Minh Nguyen
 # Author: Mmyangfl
 # Author: Mor


@@ -373,6 +374,8 @@ qqq:
         * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
     query:
       title: |-
         * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
     query:
       title: |-

+        Headline for a performed feature query result.
+

         Here, "Feature" means an OSM object (way, node, relation), a Point Of Interest (POI)…
 
         The user queries the map to learn the nature or the details of objects near the place clicked on.
         Here, "Feature" means an OSM object (way, node, relation), a Point Of Interest (POI)…
 
         The user queries the map to learn the nature or the details of objects near the place clicked on.


@@ -1267,6 +1270,7 @@ qqq:
       subject_header: '{{Optional}}'
       hi: '{{Identical|Hi}}'
     friend_notification:
       subject_header: '{{Optional}}'
       hi: '{{Identical|Hi}}'
     friend_notification:

+      hi: '{{Identical|Hi}}'

       see_their_profile: |-
         {{doc-singularthey}}
         "their" is a case of [[:wikipedia:Singular they|singular they]] and so should be translated as singular ("his/her profile"), unless your language has the same grammatical feature.
       see_their_profile: |-
         {{doc-singularthey}}
         "their" is a case of [[:wikipedia:Singular they|singular they]] and so should be translated as singular ("his/her profile"), unless your language has the same grammatical feature.


@@ -1302,6 +1306,7 @@ qqq:
       greeting: '{{Identical|Hi}}'
     changeset_comment_notification:
       greeting: '{{Identical|Hi}}'
       greeting: '{{Identical|Hi}}'
     changeset_comment_notification:
       greeting: '{{Identical|Hi}}'

+      unsubscribe: '"Unsubscribe" is {{msg-osm|Javascripts.changesets.show.unsubscribe}}.'

   message:
     inbox:
       title: '{{Identical|Inbox}}'
   message:
     inbox:
       title: '{{Identical|Inbox}}'


@@ -2036,6 +2041,8 @@ qqq:
       node: '{{Identical|Node}}'
       way: '{{Identical|Way}}'
       relation: '{{Identical|Relation}}'
       node: '{{Identical|Node}}'
       way: '{{Identical|Way}}'
       relation: '{{Identical|Relation}}'

+    context:
+      query_features: button in main map context menu

   redaction:
     edit:
       description: '{{Identical|Description}}'
   redaction:
     edit:
       description: '{{Identical|Description}}'