Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 6 Mar 2017 08:03:14 +0000 (09:03 +0100)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 6 Mar 2017 08:03:14 +0000 (09:03 +0100)
23 files changed:
config/locales/ast.yml
config/locales/bg.yml
config/locales/bn.yml
config/locales/br.yml
config/locales/da.yml
config/locales/de.yml
config/locales/eo.yml
config/locales/es.yml
config/locales/fr.yml
config/locales/he.yml
config/locales/id.yml
config/locales/it.yml
config/locales/ko.yml
config/locales/lb.yml
config/locales/mk.yml
config/locales/nb.yml
config/locales/pl.yml
config/locales/pt-BR.yml
config/locales/qqq.yml [new file with mode: 0644]
config/locales/ru.yml
config/locales/sv.yml
config/locales/zh-CN.yml
config/locales/zh-TW.yml

index 57ba6a2f3d7a8b5f723a679b57943c38e79ec73c..7bff4aa42bcd255040fadbdc70e724609aaa6bd2 100644 (file)
@@ -1680,6 +1680,8 @@ ast:
       invalid: El pase d'autorización nun ye válidu.
     revoke:
       flash: Refugasti'l token pa %{application}
+    permissions:
+      missing: Nun permitisti l'accesu de l'aplicación a esta instalación
   oauth_clients:
     new:
       title: Rexistrar una aplicación nueva
index d0afa97d27305d26bbbf1aa17c422c4e345e56b2..98ab5e0a7ffc6193e10990696b7ba27b4451a00a 100644 (file)
@@ -18,6 +18,7 @@ bg:
     models:
       changeset: Списък с промени
       country: Държава
+      diary_entry: Запис в дневника
       friend: Приятел
       language: Език
       message: Съобщение
@@ -85,6 +86,7 @@ bg:
     created: Създаден
     closed: Затворен
     created_html: Създаден <abbr title="%{title}">преди %{time}</abbr>
+    deleted_by_html: Изтрито <abbr title='%{title}'> преди %{time}</abbr> от %{user}
     version: Версия
     in_changeset: Списък с промени
     anonymous: анонимен
@@ -139,22 +141,28 @@ bg:
         note: Бележка
     timeout:
       type:
+        node: възел
         way: път
         relation: релация
         changeset: списък с промени
         note: бележка
     redacted:
+      redaction: Редакция %{id}
       type:
         node: възел
         way: път
         relation: релация
     start_rjs:
+      load_data: Зареждане на данни
       loading: Зареждане...
     tag_details:
       tags: Етикети
+      telephone_link: Позвънете на %{phone_number}
     note:
+      title: 'Бележка: %{id}'
       new_note: Нова бележка
       description: Описание
+      hidden_title: 'Скрита бележка #%{note_name}'
       open_by: Създадено от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>преди %{when}</abbr>
     query:
       title: Търсене на особености
@@ -179,16 +187,18 @@ bg:
       empty_user: Няма списъци с промени от този потребител.
       load_more: Зареждане на още
     rss:
+      commented_at_html: Обновено преди %{when}
+      commented_at_by_html: Обновено преди %{when} от %{user}
       full: Пълно обсъждане
   diary_entry:
     new:
       publish_button: Публикуване
     list:
-      title: Дневници на потребителя
+      title: Дневници на потребителите
       title_friends: Дневници на приятели
       title_nearby: Дневници на потребители наблизо
       user_title: Дневник на %{user}
-      new: Нов запис в дневник
+      new: Нов запис в дневника
       no_entries: Няма записи в дневника
       older_entries: По-стари записи
       newer_entries: По-нови записи
@@ -202,6 +212,7 @@ bg:
       use_map_link: използвай карта
       save_button: Съхраняване
     view:
+      title: Дневник на потребител %{user} | %{title}
       user_title: дневник на %{user}
       leave_a_comment: Оставете коментар
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} за да оставите коментар'
@@ -210,8 +221,11 @@ bg:
     no_such_entry:
       title: Няма такива записи в дневник
     diary_entry:
+      posted_by: Написано от %{link_user} на %{created} на %{language_link}
+      comment_link: Коментирайте тази публикация
+      reply_link: Отговорете на тази публикация
       comment_count:
-        zero: Ð½яма коментари
+        zero: Ð\9dяма коментари
         one: 1 коментар
         other: '%{count} коментара'
       edit_link: Редактиране на този пост
@@ -646,6 +660,7 @@ bg:
       no_results: Не бяха открити резултати
       more_results: Повече резултати
   layouts:
+    home: Моят дом
     logout: Излизане
     log_in: Влизане
     log_in_tooltip: Вписване със съществуващ профил
@@ -742,6 +757,7 @@ bg:
     lost_password_html:
       greeting: Здравейте,
     note_comment_notification:
+      anonymous: Анонимен потребител
       greeting: Здравейте,
     changeset_comment_notification:
       hi: Здравейте %{to_user},
@@ -769,6 +785,7 @@ bg:
       reply_button: Отговор
       delete_button: Изтрий
     new:
+      title: Изпратете съобщение
       subject: Тема
       send_button: Изпращане
       message_sent: Съобщението е изпратено
@@ -895,6 +912,7 @@ bg:
       help: Помощ
     trace_header:
       upload_trace: Качете GPS-следа
+      see_all_traces: Вижте всички следи
       see_your_traces: Вижте вашите следи
     trace_optionals:
       tags: Етикети
@@ -911,15 +929,18 @@ bg:
     trace_paging_nav:
       showing_page: Страница %{page}
       older: По-стари следи
+      newer: По-нови следи
     trace:
       pending: Обработва се
       view_map: Вижте на картата
       edit: редактиране
       edit_map: Редактиране на картата
+      by: от
       in: в
       map: карта
     list:
       public_traces: Публични GPS-следи
+      your_traces: Вашите GPS-следи
       public_traces_from: Публични GPS-следи от потребител %{user}
   oauth:
     oauthorize:
@@ -981,12 +1002,15 @@ bg:
         rest_of_world: В останалата част на света
     no_such_user:
       title: Няма такъв потребител
+      heading: Потребителят %{user} не съществува
     view:
       my edits: Mоите редакции
       my traces: Моите следи
       my messages: Съобщения
       my profile: Профил
       my settings: Настройки
+      blocks by me: Блокирани от мен
+      send message: Изпратете съобщение
       edits: Редакции
       traces: Следи
       notes: Бележки
@@ -995,8 +1019,11 @@ bg:
       email address: 'Електронна поща:'
       description: Описание
       user location: Местоположение
+      your friends: Вашите приятели
       no friends: Все още нямате добавени приятели.
       km away: '%{count} км от вас'
+      create_block: Блокиране на този потребител
+      delete_user: Изтриване на този потребител
     account:
       title: Редакция на профил
       my settings: Моите настройки
@@ -1030,6 +1057,10 @@ bg:
       introduction_1: Изпратихме ви писмо за потвърждаване.
     confirm_email:
       heading: Потвърдете смяната на електронната поща
+    remove_friend:
+      success: '%{name} беше премахнат от списъка с приятелите.'
+    list:
+      title: Потребители
   user_role:
     grant:
       confirm: Потвърждаване
index bb1b5ef277cb5e128f6f9f3b7d4bb465602fb97f..4e35577d04137c4b9c4edeb56b3b0e6a52aba515 100644 (file)
@@ -963,6 +963,7 @@ bn:
     message_notification:
       hi: হাই %{to_user},
     friend_notification:
+      hi: প্রিয় %{to_user},
       had_added_you: '%{user} আপনাকে ওপেনস্ট্রীটম্যাপে বন্ধু হিসেবে যোগ করেছেন।'
       see_their_profile: আপনি %{userurl}-এ তাদের প্রোফাইল দেখতে পারেন।
     gpx_notification:
index 5e636a69900ce89fb7806e9285c2d621ce751c16..f287955472d0688588bfa72f1bb26d0ad9706fd6 100644 (file)
@@ -1245,6 +1245,7 @@ br:
       footer_html: Gallout a rit ivez lenn ar gemennadenn e %{readurl} ha respont
         e %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Demat dit %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon'
       had_added_you: '%{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap.'
       see_their_profile: 'Gallout a rit gwelet o frofil amañ : %{userurl}.'
@@ -1711,6 +1712,8 @@ br:
       invalid: Ar jedouer aotren n'eo ket reizh.
     revoke:
       flash: Torret hoc'h eus ar jedouer evit %{application}
+    permissions:
+      missing: N'eo ket bet aotreet an arload ganeoc'h d'ober gan an arc'hwel-mañ
   oauth_clients:
     new:
       title: Marilhañ un arload nevez
@@ -2373,6 +2376,7 @@ br:
     edit_help: Dilec'hiit ar gartenn ha zoumit war ul lec'h a fell deoc'h aozañ, ha
       neuze klikit amañ.
     directions:
+      ascend: Pignat
       engines:
         graphhopper_bicycle: Marc'h-houarn (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Troad (GraphHopper)
@@ -2383,6 +2387,7 @@ br:
         mapzen_bicycle: Marc'h-houarn (Mapzen)
         mapzen_car: Karr (Mapzen)
         mapzen_foot: War droad (Mapzen)
+      descend: Diskenn
       directions: Tuioù
       distance: Hed
       errors:
@@ -2418,7 +2423,7 @@ br:
         end_oneway_without_exit: Dibenn an tremen untun war %{name}
         roundabout_with_exit: Er c'hroashent-tro, kemer an hent-maez %{exit} war %{name}
         turn_left_with_exit: Er c'hroashent-tro, troit a-gleiz war %{name}
-        slight_left_with_exit: Er c'hroashent, treiñ un tamm a-gleiz war %{name}
+        slight_left_with_exit: Er c'hroashent-tro, treiñ un tamm a-gleiz war %{name}
         turn_right_with_exit: Er c'hroashent-tro, treiñ a-zehoù war %{name}
         slight_right_with_exit: Er c'hroashent-tro, treiñ un tamm a-zehoù war %{name}
         continue_with_exit: Er c'hroashent-tro, kenderc'hel war-eeun war %{name}
index d1adc7cd0fb34aa303c26d64a2a552dffcfdbe83..45d167958664ceacd2c118c80b99140f29169ac2 100644 (file)
 # Author: Hein0170
 # Author: Hylle
 # Author: Jens Jensen
+# Author: Jhertel
 # Author: JrOsm
 # Author: Kaare
 # Author: Luckas
 # Author: Macofe
+# Author: Mikini
 # Author: Nemo bis
 # Author: OleLaursen
 # Author: Peter Alberti
@@ -26,7 +28,7 @@
 da:
   time:
     formats:
-      friendly: '%e %B %Y kl. %H:%M'
+      friendly: '%e. %B %Y kl. %H:%M'
   activerecord:
     models:
       acl: Adgangskontrolliste
@@ -232,10 +234,10 @@ da:
         siden</abbr>
       hidden_by: Skjult af %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
     query:
-      title: Forespørgselsfunktioner
-      introduction: Klik på kortet for at finde funktioner i nærheden.
+      title: Find kortobjekter
+      introduction: Klik på kortet for at finde kortobjekter i nærheden.
       nearby: Funktioner i nærheden
-      enclosing: Indkapslede områder
+      enclosing: Omgivende kortobjekter
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Side %{page}
@@ -1042,12 +1044,12 @@ da:
         href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">juridiske
         FAQ</a>.
       more_2_html: |-
-        Selvom OpenStreetMap er åbne data, kan vi ikke levere en
-        gratis kort-API til tredjeparts-udviklere.
+        Selvom OpenStreetMap er åbne data, kan vi ikke levere et
+        gratis kort-API til tredjeparter.
 
-        Se vores <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">politik for API-brug</a>,
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">politik for brug af kortbilleder</a>
-        og <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">politik for brug af Nominatim</a>.
+        Se vores <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">Politik for brug af API</a>,
+        <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Politik for brug af kortbilleder</a>
+        og <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">politik for brug af Nominatim</a>.
       contributors_title_html: Vores bidragsydere
       contributors_intro_html: |-
         Vores bidragsydere er tusinder af individer. Vi medtager også
@@ -1107,9 +1109,9 @@ da:
          vores <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedure til fjernelse a materiale</a> eller udfyld formular direkte på vores
         <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line side</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Varemærker
-      trademarks_1_html: OpenStreetMap og forstørrelsesglaslogoet er registrerede
-        varemærker for OpenStreetMap Foundation. Hvis du har spørgsmål om din brug
-        af mærkerne, bedes du sende dine spørgsmål til <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licens-arbejdsgruppen</a>.
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap, forstørrelsesglas-logoet og "State of the
+        Map" er registrerede varemærker til OpenStreetMap Foundation. Hvis du har
+        spørgsmål om din brug af mærkerne, bedes du sende dine spørgsmål til <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licens-arbejdsgruppen</a>.
   welcome_page:
     title: Velkommen!
     introduction_html: Velkommen til OpenStreetMap, det frie brugerredigerede verdenskort.
@@ -1154,13 +1156,13 @@ da:
         <a href='%{help_url}'>OpenStreetMaps hjælpeside</a>.
     start_mapping: Editér kortet
     add_a_note:
-      title: Har du ikke tid til at kortlægge selv? Tilføj en note!
+      title: Ikke tid til redigering? Tilføj en bemærkning!
       paragraph_1_html: Hvis du bare vil have en lille detalje rettet, men ikke har
         tid til at gøre det selv, så kan du tilføje en note.
       paragraph_2_html: |-
-        Bare gå ind på <a href='%{map_url}'>kortet</a> og klik på note-ikonet:
-        <span class='icon note'></span>. Dette vil tilføje et symbol som du kan trække rundt på kortet. Tilføj din besked,
-        klik på gem og lad andre brugere undersøge sagen.
+        Bare gå ind på <a href='%{map_url}'>kortet</a> og klik på bemærknings-ikonet:
+        <span class='icon note'></span>. Dette vil tilføje en markør som du kan trække rundt på kortet. Tilføj din besked,
+        klik på gem og andre brugere vil undersøge sagen.
   fixthemap:
     title: Rapportér et problem / Ret kortet
     how_to_help:
@@ -1174,8 +1176,7 @@ da:
       add_a_note:
         instructions_html: |-
           Bare klik på <a class='icon note'></a> eller det samme ikon på kortvisningen.
-          Dette vil tilføje en markør til kort, som du kan flytte
-          ved at trække. Tilføj din besked, klik så på gem, og andre kortlæggere vil undersøge.
+          Dette vil tilføje en markør som du kan trække rundt på kortet. Tilføj din besked, klik på gem og andre brugere vil undersøge sagen.
     other_concerns:
       title: Andre bekymringer
       explanation_html: |-
@@ -1247,18 +1248,20 @@ da:
       bygger oven på data på bestemte måder, må du kun distribuere resultatet under
       den samme licens. Se siden om <a href='%{copyright_path}'>ophavsret og licens</a> for detaljer.
     legal_title: Juridisk
-    legal_html: "Dette websted og mange andre relaterede ydelser er formelt drevet
+    legal_html: "Dette websted og mange andre relaterede tjenester er formelt drevet
       af \n<a href=\"http://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
-      \npå vegne af fællesskabet.\n<br> \nDu bedes <a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">kontakte
-      OSMF</a> \nhvis du har spørgsmål om licenser, ophavsret eller andre juridiske
-      spørgsmål og problemstillinger."
+      på vegne af fællesskabet. Brug af alle OSMF-drevne tjenester er underlagt vores
+      <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">Politikker
+      for acceptabel brug</a> og vores <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privatlivs-poltik</a>.\n<br>
+      \nDu bedes <a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">kontakte OSMF</a> \nhvis
+      du har spørgsmål om licenser, ophavsret eller andre juridiske spørgsmål og problemstillinger."
     partners_title: Partnere
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterede på dit blogindlæg'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterede på et blogindlæg'
       hi: Hej %{to_user},
-      header: '%{from_user} har kommenteret på dit nylige OpenStreetMap-blogindlæg
-        med emnet %{subject}:'
+      header: '%{from_user} har kommenteret på OpenStreetMap-blogindlægget med emnet
+        %{subject}:'
       footer: Du kan også læse kommentaren på %{readurl}, og du kan kommentere på
         %{commenturl} eller svare på %{replyurl}
     message_notification:
@@ -1267,6 +1270,7 @@ da:
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan også læse beskeden på %{readurl} og du kan svare på %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} tilføjede dig som ven'
       had_added_you: '%{user} har tilføjet dig som ven på OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Du kan se deres profil på %{userurl}.
@@ -1351,6 +1355,7 @@ da:
           Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
       details: Flere oplysninger om bemærkningen kan findes på %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hej %{to_user},
       greeting: Hej,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenteret på et af dine ændringssæt'
@@ -1363,6 +1368,8 @@ da:
         partial_changeset_with_comment: med kommentaren '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: uden kommentar
       details: Flere oplysninger om ændringssættet kan findes på %{url}.
+      unsubscribe: For at afmelde opdateringer til dette ændringssæt, kan du besøge
+        %{url} og klikke "Afmeld".
   message:
     inbox:
       title: Indbakke
@@ -1494,6 +1501,9 @@ da:
           track: Hjulspor
           bridleway: Ridesti
           cycleway: Cykelsti
+          cycleway_national: National cykelsti
+          cycleway_regional: Regional cykelsti
+          cycleway_local: Lokal cykelsti
           footway: Gangsti
           rail: Jernbane
           subway: Undergrundsbane
@@ -1546,6 +1556,7 @@ da:
           private: Privat adgang
           destination: Ærindekørsel tilladt
           construction: Veje under konstruktion
+          bicycle_shop: Cykelhandler
           bicycle_parking: Cykelparkering
           toilets: Toiletter
     richtext_area:
@@ -1687,6 +1698,8 @@ da:
     require_moderator:
       not_a_moderator: Du skal være moderator for at udføre denne handling.
     setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: Du har en vigtig besked på OpenStreetMap-hjemmesiden. Du
+        skal læse denne besked, før du kan gemme dine redigeringer.
       blocked: Din adgang til API'et er blokeret. Log ind på webinterfacet for a finde
         ud mere.
       need_to_see_terms: Din adgang til API-et er midlertidig stoppet. Log ind på
@@ -1717,6 +1730,8 @@ da:
       invalid: Godkendelse token er ikke gyldigt.
     revoke:
       flash: Du har tilbagekaldt adgang for %{application}
+    permissions:
+      missing: Du har ikke givet applikationen adgang til denne facilitet
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrere en ny applikation
@@ -1817,6 +1832,12 @@ da:
         windowslive:
           title: Log på med Windows Live
           alt: Log på med en Windows Live-konto
+        github:
+          title: Log ind med GitHub
+          alt: Log ind med en GitHub-konto
+        wikipedia:
+          title: Log ind med Wikipedia
+          alt: Log ind med en Wikipedia-konto
         yahoo:
           title: Log på med Yahoo
           alt: Log på med et Yahoo OpenID
@@ -1864,8 +1885,9 @@ da:
         for bidragsydere</a>.
       email address: 'E-mailadresse:'
       confirm email address: 'Bekræft e-mailadresse:'
-      not displayed publicly: Vises ikke offentligt (se <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="Privatlivspolitik for wikien inklusiv sektion om e-mailadresser">privatlivspolitik</a>)
+      not displayed publicly: Din adresse vises ikke offentligt; se vores <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
+        title="OSMF-privatlivspolitik inklusive afsnittet om e-mailadresser">privatlivspolitik</a>
+        for mere information
       display name: 'Vist navn:'
       display name description: Dit offentligt synlige brugernavn. Du kan ændre dette
         senere i indstillingerne.
@@ -1958,16 +1980,16 @@ da:
         revoke:
           administrator: Fjern administrator-adgang
           moderator: Fjern moderator-adgang
-      block_history: tildelte blokeringer
-      moderator_history: uddelte blokeringer
+      block_history: Aktive blokeringer
+      moderator_history: Uddelte blokeringer
       comments: Kommentarer
-      create_block: bloker denne bruger
-      activate_user: aktiver denne bruger
-      deactivate_user: deaktiver denne bruger
-      confirm_user: bekræft denne bruger
-      hide_user: skjul denne bruger
-      unhide_user: stop med at skjule denne bruger
-      delete_user: slet denne bruger
+      create_block: Blokér denne bruger
+      activate_user: Aktivér denne bruger
+      deactivate_user: Deaktivér denne bruger
+      confirm_user: Bekræft denne bruger
+      hide_user: Skjul denne bruger
+      unhide_user: Skjul ikke længere denne bruger
+      delete_user: Slet denne bruger
       confirm: Bekræft
       friends_changesets: venners ændringssæt
       friends_diaries: venners blogindlæg
@@ -2021,6 +2043,8 @@ da:
         gravatar: Brug Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: hvad er dette?
+        disabled: Gravatar er blevet deaktiveret.
+        enabled: Visning af din Gravatar er blevet aktiveret.
       new image: Tilføj et billede
       keep image: Behold det nuværende billede
       delete image: Fjern det nuværende billede
@@ -2035,7 +2059,7 @@ da:
       make edits public button: Gør alle mine rettelser offentlige
       return to profile: Tilbage til profil
       flash update success confirm needed: Brugeroplysningerne blev opdateret. Tjek
-        din e-mail for en nøgle til at bekræfte din nye e-mailadresse.
+        din e-mail for en besked om at bekræfte din nye e-mailadresse.
       flash update success: Brugerinformation opdateret.
     confirm:
       heading: Tjek din e-mail!
@@ -2217,6 +2241,8 @@ da:
     helper:
       time_future: Slutter om %{time}.
       until_login: Aktiv, indtil brugeren logger på.
+      time_future_and_until_login: Slutter om %{time} og efter brugeren er logget
+        ind.
       time_past: Sluttede %{time} siden.
     blocks_on:
       title: Blokeringer af %{name}
@@ -2295,10 +2321,13 @@ da:
       center_marker: Centrér kortet på markøren
       paste_html: Indsæt HTML som skal indlejres i websiden
       view_larger_map: Vis større kort
+      only_standard_layer: Kun standardlaget kan eksporteres som et billede
+    embed:
+      report_problem: Rapporter et problem
     key:
       title: Kortsymboler
       tooltip: Kortsymboler
-      tooltip_disabled: Kortnøgle findes kun til standard lag
+      tooltip_disabled: Kortnøgle findes ikke til dette lag
     map:
       zoom:
         in: Zoom ind
@@ -2315,6 +2344,7 @@ da:
         header: Kortlag
         notes: Kortbemærkninger
         data: Kortdata
+        gps: Offentlige GPS-spor
         overlays: Aktiver overlejringer til fejlfinding af kortet
         title: Lag
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap-bidragsydere</a>
@@ -2326,8 +2356,8 @@ da:
       createnote_disabled_tooltip: Zoom ind for at tilføje en bemærkning til kortet
       map_notes_zoom_in_tooltip: Zoom ind for at se kort kommentarer
       map_data_zoom_in_tooltip: Zoom ind for at se kortdata
-      queryfeature_tooltip: Forespørgselsfunktioner
-      queryfeature_disabled_tooltip: Zoom ind for at få forespørgselsfunktioner
+      queryfeature_tooltip: Find kortobjekter
+      queryfeature_disabled_tooltip: Zoom ind for at finde kortobjekter
     changesets:
       show:
         comment: Kommentar
@@ -2370,11 +2400,23 @@ da:
       instructions:
         continue_without_exit: Fortsæt ad %{name}
         slight_right_without_exit: Svagt til højre ind på %{name}
+        offramp_right_without_exit: Tag afkørslen til højre ud på %{name}
+        onramp_right_without_exit: Hold til højre ud på %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Ved slutningen af vejen drej til højre ud på
+          %{name}
+        merge_right_without_exit: Flet til højre ind på %{name}
+        fork_right_without_exit: Ved forgreningen drej til højre ud på %{name}
         turn_right_without_exit: Drej til højre ind på %{name}
         sharp_right_without_exit: Skarpt til højre ind på %{name}
         uturn_without_exit: U-vending langs %{name}
         sharp_left_without_exit: Skarpt til venstre ind på %{name}
         turn_left_without_exit: Drej til venstre ind på %{name}
+        offramp_left_without_exit: Tag afkørslen til venstre ud på %{name}
+        onramp_left_without_exit: Hold til venstre ud på %{name}
+        endofroad_left_without_exit: Ved slutningen af vejen drej til venstre ud på
+          %{name}
+        merge_left_without_exit: Flet til venstre ind på %{name}
+        fork_left_without_exit: Ved forgreningen drej til venstre ud på %{name}
         slight_left_without_exit: Svagt til venstre ind på %{name}
         via_point_without_exit: (via punkt)
         follow_without_exit: Følg %{name}
@@ -2386,6 +2428,11 @@ da:
         against_oneway_without_exit: Kør mod ensretningen på %{name}
         end_oneway_without_exit: Slutningen af ensretningen på %{name}
         roundabout_with_exit: Ved rundkørslen, tag afkørsel %{exit} mod %{name}
+        turn_left_with_exit: Ved rundkørslen drej til venstre ud på %{name}
+        slight_left_with_exit: Ved rundkørslen blødt venstresving ud på %{name}
+        turn_right_with_exit: Ved rundkørslen drej til højre ud på %{name}
+        slight_right_with_exit: Ved rundkørslen blødt højresving ud på %{name}
+        continue_with_exit: Ved rundkørslen fortsæt ligeud på %{name}
         unnamed: unavngiven vej
         courtesy: Anvisninger stillet til rådighed af %{link}
       time: Tid
@@ -2393,9 +2440,16 @@ da:
       node: Punkt
       way: Vej
       relation: Relation
-      nothing_found: Ingen funktioner fundet
+      nothing_found: Ingen kortobjekter fundet
       error: 'Fejl med at kontakte %{server}: %{error}'
       timeout: Timeout for kontakt til %{server}
+    context:
+      directions_from: Rutevejledning herfra
+      directions_to: Rutevejledning hertil
+      add_note: Tilføj note her
+      show_address: Vis adresse
+      query_features: Find kortobjekter
+      centre_map: Centrer kort her
   redaction:
     edit:
       description: Beskrivelse
index 82fed433d67211c88cd3846f0f8d8a9c19b80523..ab2bbc8a4a2136c13eef07985d9dbfc7a9f9127b 100644 (file)
@@ -1305,6 +1305,7 @@ de:
       footer_html: Du kannst auch die Nachricht unter %{readurl} lesen und unter %{replyurl}
         antworten
     friend_notification:
+      hi: Hallo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} hat dich als Freund hinzugefügt'
       had_added_you: '%{user} hat dich als Freund hinzugefügt.'
       see_their_profile: Du kannst sein/ihr Profil unter %{userurl} ansehen.
@@ -1777,6 +1778,8 @@ de:
       invalid: Der Autorisierungstoken ist nicht gültig.
     revoke:
       flash: Du hast die Berechtigung für %{application} zurückgezogen
+    permissions:
+      missing: Du hast den Anwendungszugriff auf diese Einrichtung nicht zugelassen.
   oauth_clients:
     new:
       title: Eine neue Anwendung registrieren
@@ -2451,6 +2454,7 @@ de:
     edit_help: Wähle eine höhere Zoomstufe und verschiebe die Karte an einen Ort,
       den du bearbeiten möchtest, und klicke hier.
     directions:
+      ascend: Aufsteigend
       engines:
         graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Fuß (GraphHopper)
@@ -2461,6 +2465,7 @@ de:
         mapzen_bicycle: Fahrrad (Mapzen)
         mapzen_car: Auto (Mapzen)
         mapzen_foot: Fuß (Mapzen)
+      descend: Absteigend
       directions: 'Routenanweisungen:'
       distance: Distanz
       errors:
@@ -2513,7 +2518,7 @@ de:
     context:
       directions_from: Route von hier
       directions_to: Route nach hier
-      add_note: Einen Kartenfehler hier einfügen
+      add_note: Einen Hinweis/Kartenfehler hier melden
       show_address: Adresse anzeigen
       query_features: Abfrage-Funktionen
       centre_map: Karte hier zentrieren
index fda175ac08da58828934ca2324e3efe589e5df21..20ba9892af734853449686e71109f78a5b3f514c 100644 (file)
@@ -456,7 +456,7 @@ eo:
           ferry_terminal: Pramstacio
           fire_hydrant: Hidranto
           fire_station: Fajrobribadejo
-          food_court: Manĝo-bazaro
+          food_court: Manĝobazaro
           fountain: Fontano
           fuel: Benzinejo
           gambling: Hazardludejo
@@ -503,7 +503,7 @@ eo:
           swimming_pool: Naĝejo
           taxi: Taksistacio
           telephone: Publika telefono
-          theatre: Teatro
+          theatre: Teatrejo
           toilets: Necesejo
           townhall: Urbodomo
           university: Universitato
@@ -1232,6 +1232,7 @@ eo:
       header: '%{from_user} sendis al vi mesaĝon tra OpenStreetMap kun la temo %{subject}:'
       footer_html: Vi ankaŭ povas legi la mesaĝon ĉe %{readurl} kaj respondi ĉe %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Saluton %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} aldonis vin kiel amikon'
       had_added_you: '%{user} aldonis vin kiel amikon je OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Vi povas vidi lian profilon ĉe %{userurl}.
@@ -1377,7 +1378,7 @@ eo:
         %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: proksimaj mapigistoj
     reply:
-      wrong_user: Vi estas ensalutita kiel '%{user}', sed la mesaĝo, kiun vi volas
+      wrong_user: Vi estas ensalutinta kiel '%{user}', sed la mesaĝo, kiun vi volas
         respondi, ne estas sendita al tiu uzanto. Bonvolu ensaluti kiel propra uzanto
         por respondi ĝin.
     read:
@@ -1389,7 +1390,7 @@ eo:
       unread_button: Marki kiel nelegitan
       back: Reen
       to: Al
-      wrong_user: Vi estas ensalutita kiel '%{user}', sed la mesaĝo, kiun vi volas
+      wrong_user: Vi estas ensalutinta kiel '%{user}', sed la mesaĝo, kiun vi volas
         legi estas sendita al tiu uzanto. Bonvolu ensaluti kiel propra uzanto por
         legi ĝin.
     sent_message_summary:
@@ -1680,6 +1681,8 @@ eo:
       invalid: La atingoĵetono ne plu validas.
     revoke:
       flash: Vi malvalidigis la ĵetonon por %{application}
+    permissions:
+      missing: Vi ne permesis al aplikaĵo aliri al ĉi tiu eblo
   oauth_clients:
     new:
       title: Registri novan aplikaĵon
index c24449db59f53599b2e1e6f0e6c194f302a70222..421152edf58a3ed2dc7f9d16c1bd0b23de3e84ae 100644 (file)
@@ -1242,14 +1242,14 @@ es:
       distribuir el resultado únicamente bajo la misma licencia. Consulta la <a href=''%{copyright_path}''>
       página sobre Derechos de autor y Licencia</a> para obtener más detalles.'
     legal_title: Legal
-    legal_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son manejados por
-      la  \n<a href='http://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a> (OSMF)
-      \nen nombre de la comunidad. El uso de todos los servicios manejados por la
-      OSMF están sujetos \na nuestra <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolítica
+    legal_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son gestionados
+      por la  \n<a href='http://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a> (OSMF)
+      \nen nombre de la comunidad. El uso de todos los servicios gestionados por la
+      OSMF está sujeto \na nuestra <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolítica
       de uso aceptable</a> y nuestra <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">política
       de privacidad</a>\n<br> \n<a href='http://osmfoundation.org/Contact'>Contacta
-      a la OSMF</a> \nsi tienes preguntas o problemas sobre licencias, derechos de
-      autor u otro tema legal."
+      con la OSMF</a> \nsi tienes preguntas o problemas sobre licencias, derechos
+      de autor u otro tema legal."
     partners_title: Socios
   notifier:
     diary_comment_notification:
@@ -1266,6 +1266,7 @@ es:
       footer_html: También puede leer el mensaje en %{readurl} y puede responder en
         %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Hola %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te ha añadido como amigo'
       had_added_you: '%{user} te ha añadido como amigo en OpenStreetMap'
       see_their_profile: Puede ver su perfil en %{userurl}.
@@ -1729,6 +1730,8 @@ es:
       invalid: La ficha de autorización no es válida.
     revoke:
       flash: Usted ha revocado el token para %{application}
+    permissions:
+      missing: No has permitido a la aplicación acceder a este centro
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar una nueva aplicación
index 50054c3a8b79dbca505104f8e7a34efb84c66af0..9797309d781c6d7dc9ad998419ad9d6d36903d13 100644 (file)
@@ -48,6 +48,7 @@
 # Author: Pyrog
 # Author: Quentinv57
 # Author: Ruila
+# Author: Rémi Bovard
 # Author: Seb35
 # Author: Sherbrooke
 # Author: Syl
@@ -1297,6 +1298,7 @@ fr:
       footer_html: Vous pouvez aussi lire le message à %{readurl} et vous pouvez y
         répondre à %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Bonjour %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} vous a ajouté comme ami'
       had_added_you: '%{user} vous a ajouté comme ami dans OpenStreetMap.'
       see_their_profile: 'Vous pouvez voir son profil ici : %{userurl}.'
@@ -1764,6 +1766,8 @@ fr:
       invalid: Le jeton d’autorisation n’est pas valide.
     revoke:
       flash: Vous avez révoqué le jeton pour %{application}
+    permissions:
+      missing: Vous n’avez pas autorisé l’application à accéder à cette installation
   oauth_clients:
     new:
       title: Enregistrer une nouvelle application
@@ -2438,6 +2442,7 @@ fr:
     edit_help: Déplacez la carte et zoomez sur un emplacement que vous voulez modifier,
       puis cliquez dessus.
     directions:
+      ascend: Croissant
       engines:
         graphhopper_bicycle: À vélo (<i>GraphHopper</i>)
         graphhopper_foot: À pied (<i>GraphHopper</i>)
@@ -2448,6 +2453,7 @@ fr:
         mapzen_bicycle: À vélo (<i>Mapzen</i>)
         mapzen_car: En voiture (<i>Mapzen</i>)
         mapzen_foot: À pied (<i>Mapzen</i>)
+      descend: Décroissant
       directions: Itinéraire
       distance: Distance
       errors:
@@ -2502,7 +2508,7 @@ fr:
       directions_to: Directions vers ici
       add_note: Ajouter une note ici
       show_address: Afficher l’adresse
-      query_features: Requêter sur les fonctionnalités
+      query_features: Interroger les objets
       centre_map: Centrer la carte ici
   redaction:
     edit:
index 7628d710c46a7a8f59955235d27fe5211259b4ce..f77c6e3090d93d31ad6ca9303c24ffbcd6f6af5e 100644 (file)
@@ -1036,10 +1036,10 @@ he:
         משפטי</a> של הקהילה.
       more_2_html: |-
         אף־על־פי ש־OpenStreetMap הוא מיזם נתונים פתוחים, איננו יכולים לספק
-        API ×\9eפ×\95ת ×\91×\97×\99× ×\9d ×\9c×\9eפת×\97×\99 צד שלישי.
-        ר׳ את דפי המדיניות שלנו: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">המדיניות השימוש ב־API</a>,
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">מדיניות השימוש באריחים</a>
-        ו<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">מדיניות השימוש בנומינטים</a>.
+        API ×\9eפ×\95ת ×\91×\97×\99× ×\9d ×\9c×\9b×\9c צד שלישי.
+        ר׳ את דפי המדיניות שלנו: <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">המדיניות השימוש ב־API</a>,
+        <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">מדיניות השימוש באריחים</a>
+        ו<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">מדיניות השימוש בנומינטים</a>.
       contributors_title_html: התורמים שלנו
       contributors_intro_html: |-
         התורמים שלנו הם אלפי אנשים. אנו גם כוללים
@@ -1238,10 +1238,9 @@ he:
     partners_title: שותפים
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] תגובה מאת %{user} נוספה לרשומת יומן
-        שלך'
+      subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] תגובה מאת %{user} נוספה לרשומת יומן'
       hi: שלום %{to_user},
-      header: '%{from_user} ×\94×\92×\99×\91 ×\9cרש×\95×\9eת ×\94×\99×\95×\9e×\9f ×©×\9c×\9a ×\91Ö¾OpenStreetMap ×¢×\9d ×\94× ×\95ש×\90 %{subject}:'
+      header: '%{from_user} הגיב לרשומת היומן ב־OpenStreetMap עם הנושא %{subject}:'
       footer: אפשר גם לקרוא את התגובה בכתובת %{readurl} ולהגיב בכתובת %{commenturl}
         או להשיב בכתובת %{replyurl}
     message_notification:
@@ -1249,6 +1248,7 @@ he:
       header: 'לתיבתך ב־OpenStreetMap הגיעה הודעה מאת %{from_user} עם הנושא %{subject}:'
       footer_html: ניתן גם לקרוא את ההודעה בכתובת %{readurl} ולהגיב באמצעות %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: שלום %{to_user},
       subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] נוספת לרשימת החברים של %{user}'
       had_added_you: '%{user} הוסיף אותך כחבר ב־OpenStreetMap.'
       see_their_profile: באפשרותך לצפות בפרופיל שלו בכתובת %{userurl}.
@@ -1324,6 +1324,7 @@ he:
           היא ליד %{place}.
       details: אפשר למצוא פרטים נוספים על ההערה בכתובת %{url}
     changeset_comment_notification:
+      hi: שלום %{to_user},
       greeting: שלום,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] המשתמש %{commenter} העיר על אחד מערכות השינויים
@@ -1337,6 +1338,8 @@ he:
         partial_changeset_with_comment: עם ההערה '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: ללא הערה
       details: פרטים נוספים על ערכת השינויים אפשר למצוא בכתובת %{url}
+      unsubscribe: כדי לבטל את המינוי לעדכונים מערכת השינויים הזאת, נא לבקר בכתובת
+        %{url} וללחוץ על „ביטול מינוי”.
   message:
     inbox:
       title: תיבת דואר נכנס
@@ -1652,6 +1655,8 @@ he:
     require_moderator:
       not_a_moderator: צריל להיות מנחה כדי לבצע את הפעולה הזאת.
     setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: יש לך מסר דחוף באתר OpenStreetMap. עליך לקרוא את ההודעה לפני
+        שמירת העריכות שלך.
       blocked: גישתך ל־API נחסמה. נא להיכנס לממשק הווב למידע נוסף.
       need_to_see_terms: גישתך ל־API מושעית זמנית. נא להיכנס לאתר כדי לצפות בתנאי
         התרומה. אין צורך לקבל אותם, אבל חובה להציג אותם.
@@ -1680,6 +1685,8 @@ he:
       invalid: האסימון האישור אינו תקף.
     revoke:
       flash: שללת את האסימון מהיישום %{application}.
+    permissions:
+      missing: לא נתת להרשאה גישה למתקן הזה
   oauth_clients:
     new:
       title: רישון יישום חדש
@@ -1780,6 +1787,9 @@ he:
         github:
           title: כניסה באמצעות GitHub
           alt: כניסה עם חשבון GitHub
+        wikipedia:
+          title: כניסה עם ויקיפדיה
+          alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה
         yahoo:
           title: כניסה עם יאהו
           alt: כניסה עם OpenID של יאהו
@@ -2166,6 +2176,7 @@ he:
     helper:
       time_future: תסתיים בעוד %{time}
       until_login: פעילה עד שהמשתמש ייכנס לחשבון.
+      time_future_and_until_login: מסתיים ב־%{time} ואחרי שהמשתמש נכנס לחשבון.
       time_past: הסתיימה לפני %{time}.
     blocks_on:
       title: חסימות של %{name}
@@ -2250,7 +2261,7 @@ he:
     key:
       title: מפת מפתח
       tooltip: מפת מפתח
-      tooltip_disabled: ×\9eפת×\97 ×\9eפ×\94 ×\96×\9e×\99×\9f ×¨×§ ×\9cש×\9b×\91×\94 ×\94תקנ×\99ת
+      tooltip_disabled: ×\9eפת×\97 ×\9eפ×\94 ×\90×\99× ×\95 ×\96×\9e×\99×\9f ×\9cש×\9b×\91×\94 ×\94×\96×\90ת
     map:
       zoom:
         in: התקרבות
@@ -2267,6 +2278,7 @@ he:
         header: שכבות במפה
         notes: הערות במפה
         data: נתוני המפה
+        gps: מסלולי GPS ציבוריים
         overlays: הפעלת שכבות לפתרון תקלות במפה
         title: שכבות
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>מתנדבי OpenStreetMap</a>
@@ -2347,6 +2359,11 @@ he:
         against_oneway_without_exit: לנסוע נגד כיוון התנועה על %{name}
         end_oneway_without_exit: סוף החד־סטרי על %{name}
         roundabout_with_exit: בכיכר צא ביציאה %{exit} אל %{name}
+        turn_left_with_exit: בכיכר לפנות שמאלה אל %{name}
+        slight_left_with_exit: בכיכר לפנות קצת שמאלה אל %{name}
+        turn_right_with_exit: בכיכר לפנות ימינה אל %{name}
+        slight_right_with_exit: בכיכר לפנות קצת ימינה אל %{name}
+        continue_with_exit: בכיכר להמשיך ישר אל %{name}
         unnamed: ללא שם
         courtesy: הכיוונים באדיבות %{link}
       time: זמן
@@ -2357,6 +2374,13 @@ he:
       nothing_found: לא נמצאו ישויות
       error: 'שגיאה תקשורת עם %{server}, מידע נוסף: %{error}'
       timeout: פג זמן ההתקשרות על %{server}
+    context:
+      directions_from: כיוונים מכאן
+      directions_to: כיוונים הנה
+      add_note: להוסיף הערה כאן
+      show_address: להציג כתובת
+      query_features: אפשרויות שאילתה
+      centre_map: למרכז את המפה כאן
   redaction:
     edit:
       description: תיאור
index 87fa9c86bdfb84a2c4de3e83d6949f85959eb87e..aa67456c3386a6cadb77955903ea27f1fb20f2ec 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Emirhartato
 # Author: Farras
 # Author: HarryMahar
+# Author: Hidayatsrf
 # Author: Ilham151096
 # Author: Irwangatot
 # Author: Iwan Novirion
@@ -2435,6 +2436,9 @@ id:
       nothing_found: Tidak ada fasilitas yang ditemukan
       error: 'Kelasahan menghubungi %{server}: %{error}'
       timeout: Waktu habis menghubungi %{server}
+    context:
+      add_note: Tambahkan sebuah catatan disini
+      show_address: Tampilkan alamat
   redaction:
     edit:
       description: Deskripsi
index b04667cf8b4b1e7534e6b5a35fd10fd10b30a88b..67a73bf95214156a67d03ff7e2e7002e72d055a3 100644 (file)
@@ -1279,6 +1279,7 @@ it:
       footer_html: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi rispondere
         al %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Ciao %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ti ha aggiunto come amico'
       had_added_you: '%{user} ti ha aggiunto come suo amico su OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Puoi vedere il suo profilo su %{userurl}.
@@ -2461,7 +2462,7 @@ it:
       error: Errore durante la connessione a %{server}, %{error}
       timeout: Tempo scaduto per la connessione a %{server}
     context:
-      add_note: Aggiungere una nota qui
+      add_note: Aggiungi una nota qui
       show_address: Mostra indirizzo
   redaction:
     edit:
index 18310628baa76cea75b0dca52b78b5dd3f2c4b3c..b8087b851bcb9167c89a70ce0a4bf7c8d81d2af4 100644 (file)
@@ -1247,6 +1247,7 @@ ko:
       header: '%{from_user}님이 OpenStreetMap을 통해 %{subject} 제목으로 된 메시지를 보냈습니다:'
       footer_html: 또한 %{readurl}에서 메시지를 읽을 수 있고 %{replyurl}에서 회신할 수 있습니다.
     friend_notification:
+      hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
       subject: '[OpenStreetMap] %{user}님이 당신을 친구로 추가했습니다'
       had_added_you: '%{user}님이 당신을 OpenStreetMap 친구로 추가했습니다.'
       see_their_profile: '%{userurl}에서 그들의 프로필을 볼 수 있습니다.'
@@ -1991,7 +1992,7 @@ ko:
       press confirm button: 새 이메일 주소를 확인하여면 아래에 확인 버튼을 누르세요.
       button: 확인
       success: 이메일 주소 변경을 확인했습니다!
-      failure: ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì£¼ì\86\8cë\8a\94 ì\9d´ë¯¸ ì\9d´ í\86 í\81°ì\9c¼ë¡\9c 확인했습니다.
+      failure: ì\9d´ë¯¸ ì\9d´ í\86 í\81°ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì£¼ì\86\8c를 확인했습니다.
       unknown_token: 확인 코드가 만료되었거나 존재하지 않습니다.
     set_home:
       flash success: 집 위치를 성공적으로 저장했습니다
index b419747895c0ddfc4acabc9203a42638842b2a43..cdefa37d58fde8f939d2e34cf14acf82c4599a95 100644 (file)
@@ -663,6 +663,7 @@ lb:
       footer_html: Dir kënnt de Message och op %{readurl} liesen an Dir kënnt op %{replyurl}
         äntwerten
     friend_notification:
+      hi: Salut %{to_user},
       had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStrett Maap derbäigesat.'
       see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
       befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} derbäisetzen.
@@ -1211,8 +1212,10 @@ lb:
         reactivate: Reaktivéieren
         comment: Bemierkung
     directions:
+      ascend: Vu kleng op grouss
       engines:
         mapzen_bicycle: Vëlo (Mapzen)
+      descend: Vu grouss op kleng
       directions: Richtungen
       distance: Distanz
       instructions:
index e2f6cb35be9ff755258ecb72615a93da0b15e5c8..1a8eeb15e0e644661eb6f14b7ef68d338d0d46e1 100644 (file)
@@ -382,7 +382,7 @@ mk:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Внатрешни резултати</a>
+        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Внатрешни</a> исходни ставки
         us_postcode: Исход од <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
         uk_postcode: Исход од <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
@@ -1248,6 +1248,7 @@ mk:
       footer_html: Можете и да ја прочитате пораката на %{readurl}, и да одговорите
         на %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Здраво %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ве додаде како пријател'
       had_added_you: '%{user} ве додаде како пријател на OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Можете да го погледате профилот на оваа личност на %{userurl}.
@@ -1462,6 +1463,7 @@ mk:
       to: До
       where_am_i: Каде сум?
       where_am_i_title: Опишете ја моменталната местоположба со помош на пребарувачот
+      submit_text: Дај
     key:
       table:
         entry:
@@ -1707,6 +1709,8 @@ mk:
       invalid: Шифрата за овластување е неважечка.
     revoke:
       flash: Ja поништивте шифрата за %{application}
+    permissions:
+      missing: Му немате дозволено пристап на прилогот до оваа можност
   oauth_clients:
     new:
       title: Регистрирајте нова апликација
@@ -2368,6 +2372,7 @@ mk:
     edit_help: Поместете ја картата и приближете во местото што сакате да го уредите,
       па стиснете тука.
     directions:
+      ascend: Нагорно
       engines:
         graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Пешки (GraphHopper)
@@ -2378,6 +2383,7 @@ mk:
         mapzen_bicycle: Велосипед (Mapzen)
         mapzen_car: Автомобил (Mapzen)
         mapzen_foot: Пешки (Mapzen)
+      descend: Надолно
       directions: Насоки
       distance: Растојание
       errors:
index 5a581ec8d8f6d241e47634c6390121cea2d068fb..4b609ded6d8ae968a8e60aaac7fd2caf2a9d3369 100644 (file)
@@ -533,7 +533,7 @@ nb:
           "yes": Bygning
         craft:
           brewery: Bryggeri
-          carpenter: Tømmermann
+          carpenter: Tømrer
           electrician: Elektriker
           gardener: Gartner
           painter: Maler
@@ -699,7 +699,7 @@ nb:
           cliff: Klippe
           crater: Krater
           dune: Sanddyne
-          fell: Fjellskrent
+          fell: Snaufjell
           fjord: Fjord
           forest: Skog
           geyser: Geysir
@@ -1143,9 +1143,9 @@ nb:
         <a href='%{help_url}'>Få hjelp her</a>.
     start_mapping: Start kartlegging
     add_a_note:
-      title: Har du ikke tid til å kartlegge selv? Legg inn en kommentar!
+      title: Har du ikke tid til å kartlegge selv? Legg inn en merknad!
       paragraph_1_html: Hvis du bare vil ha rettet en liten detalj, men ikke har tid
-        til å gjøre dette selv, kan du legge inn en kommentar.
+        til å gjøre dette selv, kan du legge inn en merknad.
       paragraph_2_html: |-
         Bare gå til <a href='%{map_url}'>kartet</a> og klikk på notis-ikonet:
         <span class='icon note'></span>. Dette vil legge en markør på kartet, som du så kan dra til annet sted. Legg til meldingen og lagre. Andre kan da sjekke meldingen.
@@ -1246,6 +1246,7 @@ nb:
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan også lese meldingen på %{readurl} og du kan svare på %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Hei %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} la deg til som en venn'
       had_added_you: '%{user} har lagt deg til som venn på OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Du kan se profilen deres på %{userurl}.
@@ -1260,8 +1261,7 @@ nb:
         subject: '[OpenStreetMap] Feil under import av GPX'
         failed_to_import: 'klarte ikke importere. Her er feilen:'
         more_info_1: Mer informasjon om feil ved import av GPX og hvordan du kan unngå
-          det
-        more_info_2: 'de kan bli funnet hos:'
+        more_info_2: 'det kan bli funnet hos:'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Vellykket import av GPX'
         loaded_successfully: lastet med %{trace_points} av %{possible_points} mulige
@@ -1327,6 +1327,7 @@ nb:
           på. Merknaden er i nærheten av %{place}.'
       details: Flere opplysninger om merknaden finner du på %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hei %{to_user},
       greeting: Hei,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommentert en av dine endringer'
@@ -1550,7 +1551,7 @@ nb:
         punkter med tidsstempel)
     create:
       upload_trace: Last opp GPS-spor
-      trace_uploaded: Din GPX-fil er last opp og venter på å bli satt inn i databasen.
+      trace_uploaded: Din GPX-fil er lastet opp og venter på å bli satt inn i databasen.
         Dette skjer vanligvis innen en halvtime og en e-post blir sendt til deg når
         det er gjort.
     edit:
@@ -1786,10 +1787,10 @@ nb:
           alt: Logg inn med en OpenID-URL
         google:
           title: Logg inn med Google
-          alt: Logg inn med Google OpenID
+          alt: Logg inn med en Google OpenID
         facebook:
           title: Logg inn med Facebook
-          alt: Logg inn med Facebook-konto
+          alt: Logg inn med en Facebook-konto
         windowslive:
           title: Logg inn med Windows Live
           alt: Logg inn med en Windows Live-konto
@@ -1801,10 +1802,10 @@ nb:
           alt: Logg inn med en Wikipedia-konto
         yahoo:
           title: Logg inn med Yahoo
-          alt: Logg inn med Yahoo OpenID
+          alt: Logg inn med en Yahoo OpenID
         wordpress:
           title: Logg inn med Wordpress
-          alt: Logg inn med Wordpress OpenID
+          alt: Logg inn med en Wordpress OpenID
         aol:
           title: Logg inn med AOL
           alt: Logg inn med en AOL OpenID
@@ -1871,7 +1872,7 @@ nb:
       consider_pd_why: hva er dette?
       guidance: 'Informasjon for å hjelpe å forstå disse vilkårene: et <a href="%{summary}">menneskelig
         lesbart sammendrag</a> og noen <a href="%{translations}">uformelle oversettelser</a>'
-      agree: Jeg godkjenner
+      agree: Godkjenn
       decline: Avslå
       you need to accept or decline: Les og deretter enten godta eller avslå de nye
         bidragsytervilkårene for å fortsette.
@@ -1919,9 +1920,9 @@ nb:
       spam score: 'Spamresultat:'
       description: Beskrivelse
       user location: Brukerens posisjon
-      if set location: Sett din hjemmeposisjon på siden %{settings_link} for å se
-        andre brukere i nærheten.
-      settings_link_text: innstillinger
+      if set location: Angi din hjemmeposisjon i %{settings_link} for å se andre brukere
+        i nærheten.
+      settings_link_text: innstillingene
       your friends: Dine venner
       no friends: Du har ikke lagt til noen venner ennå.
       km away: '%{count}km unna'
@@ -1937,17 +1938,17 @@ nb:
           moderator: Gi moderator-tilgang
         revoke:
           administrator: Fjern administrator-tilgang
-          moderator: fjern moderator-tilgang
+          moderator: Fjern moderator-tilgang
       block_history: Aktive Blokkeringer
       moderator_history: Tildelte Blokkeringer
       comments: Kommentarer
       create_block: Blokker Denne Brukeren
       activate_user: Aktiver denne Brukeren
-      deactivate_user: deaktiver denne brukeren
-      confirm_user: bekreft denne brukeren
-      hide_user: skjul denne brukeren
-      unhide_user: slutt å skjule denne brukeren
-      delete_user: slett denne brukeren
+      deactivate_user: Deaktiver denne brukeren
+      confirm_user: Bekreft denne brukeren
+      hide_user: Skjul denne brukeren
+      unhide_user: Slutt å skjule denne brukeren
+      delete_user: Slett denne brukeren
       confirm: Bekreft
       friends_changesets: venners endringssett
       friends_diaries: venners dagbokoppføringer
@@ -1974,7 +1975,7 @@ nb:
         enabled link text: hva er dette?
         disabled: Deaktivert og kan ikke redigere data. Alle tidligere redigeringer
           er anonyme.
-        disabled link text: hvorfor can jeg ikke redigere?
+        disabled link text: hvorfor kan jeg ikke redigere?
       public editing note:
         heading: Offentlig redigering
         text: For øyeblikket er redigeringene dine anonyme og folk kan ikke sende
@@ -1983,11 +1984,11 @@ nb:
           overgangen til 0.6 API-et, kan kun offentlige brukere redigere kartdata.</b>
           ( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Finn ut hvorfor</a>
           ). <ul><li> Din e-postadresse vil ikke bli avslørt ved å bli offentlig.
-          </li><li> Denne handlingen kan ikke omgjøres, og alle nye brukere er nå
-          offentlig tilgjengelig som standard. </li></ul>
+          </li><li> Denne handlingen kan ikke angres, og alle nye brukere er nå offentlige
+          som standard. </li></ul>
       contributor terms:
         heading: 'Bidragsytervilkår:'
-        agreed: Du har godkjent de nye bidragsytervilkårene
+        agreed: Du har godkjent de nye Bidragsytervilkårene.
         not yet agreed: Du har ennå ikke godkjent de nye bidragsytervilkårene.
         review link text: Vennligst følg denne lenken når det passer deg, for å se
           igjennom og godkjenne de nye bidragsytervilkårene.
@@ -1996,7 +1997,7 @@ nb:
         link text: hva er dette?
       profile description: 'Profilbeskrivelse:'
       preferred languages: 'Foretrukne språk:'
-      preferred editor: Foretrukket redigeringsverktøy
+      preferred editor: 'Foretrukket redigeringsverktøy:'
       image: 'Bilde:'
       gravatar:
         gravatar: Bruk Gravatar
@@ -2009,7 +2010,7 @@ nb:
       replace image: Erstatt gjeldende bilde
       image size hint: (kvadratiske bilder som er minst 100x100 fungerer best)
       home location: 'Hjemmeposisjon:'
-      no home location: Du har ikke skrevet inn din hjemmeposisjon.
+      no home location: Du har ikke angitt din hjemmeposisjon.
       latitude: 'Breddegrad:'
       longitude: 'Lengdegrad:'
       update home location on click: Oppdater hjemmeposisjon når jeg klikker på kartet?
@@ -2022,9 +2023,9 @@ nb:
     confirm:
       heading: Sjekk e-posten din!
       introduction_1: Vi har sendt deg en bekreftelsesepost.
-      introduction_2: Bekreft kontoen din ved å klikke på lenken i eposten så kan
-        du begynne å lage kartene.
-      press confirm button: Klikk bekreftknappen nedenfor for å aktivere kontoen din.
+      introduction_2: Bekreft kontoen din ved å klikke på lenken i e-posten så kan
+        du begynne å kartlegge.
+      press confirm button: Klikk "Bekreft" nedenfor for å aktivere kontoen din.
       button: Bekreft
       success: Kontoen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
       already active: Denne kontoen har allerede blitt bekreftet.
@@ -2039,7 +2040,7 @@ nb:
       failure: Fant ikke brukeren %{name}.
     confirm_email:
       heading: Bekreft endring av e-postadresse
-      press confirm button: Klikk bekreftknappen nedenfor for å bekrefte din nye e-postadressse.
+      press confirm button: Klikk "Bekreft" nedenfor for å bekrefte din nye e-postadresse.
       button: Bekreft
       success: Bytte av e-postadresse bekreftet!
       failure: En e-postadresse er allerede bekreftet med denne nøkkelen.
@@ -2049,13 +2050,13 @@ nb:
     go_public:
       flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere.
     make_friend:
-      heading: Legg til %{user} som en venn?
+      heading: Legge til %{user} som venn?
       button: Legg til som venn
       success: '%{name} er nå din venn!'
       failed: Klarte ikke legge til %{name} som venn.
-      already_a_friend: Du er allerede venner med %{name}.
+      already_a_friend: Du og %{name} er allerede venner.
     remove_friend:
-      heading: Fjern %{user} som en venn?
+      heading: Fjerne %{user} som venn?
       button: Fjern venn
       success: '%{name} ble fjernet fra dine venner'
       not_a_friend: '%{name} er ikke en av dine venner.'
@@ -2089,7 +2090,7 @@ nb:
       unknown_signature_algorithm: Ukjent signeringsalgoritme
       invalid_scope: Ugyldig avgensning
     auth_association:
-      heading: ID-en din er ikke tilknuttet en OpenStreetMap-konto enda.
+      heading: ID-en din er ikke tilknyttet en OpenStreetMap-konto enda.
       option_1: Opprett konto i skjemaet nedenfor.
       option_2: Logg inn med brukernavn og passord, du kan tilknytte kontoen til din
         ID i brukerinnstillingene.
@@ -2392,6 +2393,10 @@ nb:
       nothing_found: Ingen treff
       error: 'Fikk ikke kontakt med tjener %{server}: %{error}'
       timeout: Tidsavbrudd ved kontakt med tjener %{server}
+    context:
+      add_note: Legg til merknad her
+      show_address: Vis adresse
+      centre_map: Sentrer kartet her
   redaction:
     edit:
       description: Beskrivelse
index 2c702d0a7949e1bcb660097c0f8a1e07432dba79..93b4272e331653fb2828916e7cb8b1eaafab0242 100644 (file)
@@ -1738,6 +1738,8 @@ pl:
       invalid: Token uwierzytelnienia jest nieprawidłowy.
     revoke:
       flash: Odwołano uprawnienia aplikacji %{application}
+    permissions:
+      missing: Nie zezwoliłeś aplikacji na dostęp do tej funkcji
   oauth_clients:
     new:
       title: Rejestrowanie nowej aplikacji
index 9892de330ad27584abd709eb46ef360fca7b00b5..150ae31e63634788f5fdf339ae294f13ea92a80c 100644 (file)
@@ -1279,6 +1279,7 @@ pt-BR:
       footer_html: Você pode também ler a mensagem em %{readurl} e pode responder
         em %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Olá %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} adicionou você como amigo(a)'
       had_added_you: '%{user} adicionou você como amigo(a) no OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Você pode ver o perfil dele(a) em %{userurl}.
@@ -1744,6 +1745,8 @@ pt-BR:
       invalid: O token de autorização não é válido.
     revoke:
       flash: Você cancelou o token para %{application}
+    permissions:
+      missing: Você não permitiu o acesso da aplicação a esta facilidade
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar uma nova aplicação
diff --git a/config/locales/qqq.yml b/config/locales/qqq.yml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..11e304a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,2060 @@
+# Messages for Message documentation (Message documentation)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: phpyaml
+# Author: Amire80
+# Author: Andygol
+# Author: Babanwalia
+# Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry
+# Author: Chilin
+# Author: Chitetskoy
+# Author: Cquoi
+# Author: EugeneZelenko
+# Author: Freek
+# Author: Fryed-peach
+# Author: Gmare
+# Author: Guillembb
+# Author: Jon Harald Søby
+# Author: Katpatuka
+# Author: Kghbln
+# Author: Klenje
+# Author: Kosovastar
+# Author: Liuxinyu970226
+# Author: Maraf24
+# Author: McDutchie
+# Author: Michawiki
+# Author: Mikini
+# Author: Minh Nguyen
+# Author: Mmyangfl
+# Author: Mor
+# Author: Mormegil
+# Author: Nemo bis
+# Author: P24
+# Author: PerroVerd
+# Author: Purodha
+# Author: Pyrog
+# Author: Robby
+# Author: Rodrigo Avila
+# Author: Santacloud
+# Author: Shirayuki
+# Author: Siebrand
+# Author: SuperPotato
+# Author: The Polish
+# Author: The real emj
+# Author: Tuliouel
+# Author: Verdy p
+# Author: Waldir
+# Author: Xuacu
+# Author: Yuryleb
+# Author: 아라
+---
+qqq:
+  html:
+    dir: |-
+      {{Optional}}
+      This message define the directionality to be used for the given language.
+      The only two possible values are:
+      * ltr : for left-to-right scripts
+      * rtl : for right-to-left scripts (eg: arabic, hebrew,...)
+  time:
+    formats:
+      friendly: |-
+        {{DataFormatRuby/en}}
+        This is a timestamp in [http://www.ruby-doc.org/core/classes/Time.html#M000392 Ruby notation]. Just copy it and translate "at" and localise your separators if you are uncertain what to do. It is used on user pages to say when a user signed up at OSM.
+        * %e stands for Day of the month, blank-padded (1..31)
+        * %B stands for The  full  month  name (January)
+        * %Y stands for Year with century (1999, 2011)
+        * %H stands for Hour of the day, 24-hour clock (00..23)
+        * %M stands for Minute of the hour (00..59)
+      blog: '{{DataFormatRuby/en}}'
+  activerecord:
+    models:
+      changeset: '{{Identical|Changeset}}'
+      changeset_tag: '{{Identical|Changeset tag}}'
+      country: '{{Identical|Country}}'
+      friend: '{{Identical|Friend}}'
+      language: '{{Identical|Language}}'
+      message: '{{Identical|Message}}'
+      node: '{{Identical|Node}}'
+      notifier: '{{Identical|Notifier}}'
+      relation: '{{Identical|Relation}}'
+      session: '{{Identical|Session}}'
+      trace: '{{Identical|Trace}}'
+      user: '{{Identical|User}}'
+      user_preference: '{{Identical|User preference}}'
+      way: '{{Identical|Way}}'
+      way_node: 'Attribut: Schlüssel=Wert, Knoten, Linie, Relation, lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut'
+      way_tag: 'Attribut: Schlüssel=Wert, Knoten, Linie, Relation, lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut'
+    attributes:
+      diary_comment:
+        body: '{{Identical|Body}}'
+      diary_entry:
+        user: '{{Identical|User}}'
+        title: '{{Identical|Subject}}'
+        latitude: '{{Identical|Latitude}}'
+        longitude: '{{Identical|Longitude}}'
+        language: '{{Identical|Language}}'
+      friend:
+        user: '{{Identical|User}}'
+        friend: '{{Identical|Friend}}'
+      trace:
+        user: '{{Identical|User}}'
+        visible: '{{Identical|Visible}}'
+        name: '{{Identical|Name}}'
+        size: '{{Identical|Size}}'
+        latitude: '{{Identical|Latitude}}'
+        longitude: '{{Identical|Longitude}}'
+        public: '{{Identical|Public}}'
+        description: '{{Identical|Description}}'
+      message:
+        sender: '{{Identical|Sender}}'
+        title: '{{Identical|Subject}}'
+        body: '{{Identical|Body}}'
+        recipient: '{{Identical|Recipient}}'
+      user:
+        email: '{{Identical|Email}}'
+        active: '{{Identical|Active}}'
+        display_name: |-
+          Field caption for the name to be displayed for your edits, settable in user preferences.
+          {{Identical|Display name}}
+        description: '{{Identical|Description}}'
+        languages: '{{Identical|Language}}'
+        pass_crypt: '{{Identical|Password}}'
+  printable_name:
+    with_version: '{{Optional}}'
+  editor:
+    id:
+      name: |-
+        name of the editor.
+        {{Identical|ID}}
+        Translation into French :"ID" or "id" instead of "iD" ?
+  browse:
+    created: |-
+      Followed by a time.
+      {{Identical|Created}}
+    closed: |-
+      Followed by a time.
+      {{Identical|Closed}}
+    created_html: |-
+      Parmeters:
+      * %{title} - ...
+      * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+    closed_html: |-
+      Parmeters:
+      * %{title} - ...
+      * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+    created_by_html: |-
+      Parmeters:
+      * %{title} - ...
+      * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      * %{user} - username
+    deleted_by_html: |-
+      Parmeters:
+      * %{title} - ...
+      * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      * %{user} - username
+    edited_by_html: |-
+      Parmeters:
+      * %{title} - ...
+      * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      * %{user} - username
+    closed_by_html: |-
+      Parmeters:
+      * %{title} - ...
+      * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      * %{user} - username
+    version: '{{Identical|Version}}'
+    in_changeset: '{{Identical|Changeset}}'
+    anonymous: '{{Identical|Anonymous}}'
+    no_comment: Used as <code><nowiki><h4></nowiki></code> heading if there is no
+      comment.
+    part_of: |-
+      Used as <code><nowiki><h4></nowiki></code> heading.
+
+      The section has list of nodes, list of ways, or list of relations.
+    download_xml: |-
+      Used as label for link which is used to download node/way/relation as XML.
+
+      Followed by "&middot;" + {{msg-osm|Browse.view history}}.
+    view_history: |-
+      Used as label for link pointing to node/way/relation history.
+
+      Preceded by {{msg-osm|Browse.download xml}} + "&middot;".
+      {{Identical|View history}}
+    view_details: |-
+      Used as label for link which is used to view node/way/relation details.
+
+      Preceded by {{msg-osm|Browse.download xml}} and "&middot;".
+      {{Identical|View details}}
+    location: |-
+      Followed by a link containing latitude, longitude, and zoom.
+      {{Identical|Location}}
+    changeset:
+      title: '{{Identical|Changeset}}'
+      belongs_to: '{{Identical|Author}}'
+      node: |-
+        Parameters:
+        * %{count} - total number of items
+        {{Related|Browse.changeset.paginated}}
+        {{Identical|Node}}
+      node_paginated: |-
+        Used in pagination. Parameters:
+        * %{x} - first item
+        * %{y} - last item
+        * %{count} - total number of items
+        {{Related|Browse.changeset.paginated}}
+        {{Identical|Node}}
+      way: |-
+        Parameters:
+        * %{count} - total number of items
+        {{Related|Browse.changeset.paginated}}
+        {{Identical|Way}}
+      way_paginated: |-
+        Used in pagination. Parameters:
+        * %{x} - first item
+        * %{y} - last item
+        * %{count} - total number of items
+        {{Related|Browse.changeset.paginated}}
+        {{Identical|Way}}
+      relation: |-
+        Parameters:
+        * %{count} - total number of items
+        {{Related|Browse.changeset.paginated}}
+        {{Identical|Relation}}
+      relation_paginated: |-
+        Used in pagination. Parameters:
+        * %{x} - first item
+        * %{y} - last item
+        * %{count} - total number of items
+        {{Related|Browse.changeset.paginated}}
+        {{Identical|Relation}}
+      comment: '{{Identical|Comment}}'
+      commented_by: discussions are different from comments in changesets
+      osmchangexml: osmChange is the file format used by osmosis to describe differences
+        between two dumps of OSM data.
+      feed:
+        title: |-
+          Parameters:
+          * %{id} - changeset ID
+          {{Identical|Changeset}}
+        title_comment: |-
+          Parameters:
+          * %{id} - changeset ID
+          {{Identical|Changeset}}
+      discussion: '{{Identical|Discussion}}'
+    node:
+      title: |-
+        Parameters:
+        * %{name} - node name
+        {{Identical|Node}}
+      history_title: |-
+        Used as page title. Parameters:
+        * %{name} - node name
+        {{Related|Browse.history title}}
+    way:
+      title: |-
+        Parameters:
+        * %{name} - way name
+        {{Identical|Way}}
+      history_title: |-
+        Used as page title. Parameters:
+        * %{name} - way name
+        {{Related|Browse.history title}}
+      nodes: '{{Identical|Node}}'
+    relation:
+      title: |-
+        Parameters:
+        * %{name} - relation name
+        {{Identical|Relation}}
+      history_title: |-
+        Used as page title. Parameters:
+        * %{name} - relation name
+        {{Related|Browse.history title}}
+      members: |-
+        Used as <code><nowiki><h4></nowiki></code> heading.
+        {{Identical|Member}}
+    relation_member:
+      entry: '{{Optional}}'
+      entry_role: |-
+        *%{type} - substituted with {{msg-osm|Browse.redacted.type.node}}, {{msg-osm|Browse.redacted.type.way}} or {{msg-osm|Browse.redacted.type.relation}}
+        *%{name} - node/way/relation ID
+        *%{role} - relation role: "inner", "outer", etc.
+        {{Identical|As}}
+      type:
+        node: '{{Identical|Node}}'
+        way: '{{Identical|Way}}'
+        relation: '{{Identical|Relation}}'
+    containing_relation:
+      entry: |-
+        *%{relation_name} - relation ID
+        {{Identical|Relation}}
+      entry_role: |-
+        *%{relation_name} - relation ID
+        *%{relation_role} - relation role: "inner", "outer", etc.
+    not_found:
+      type:
+        node: '{{Identical|Node}}'
+        way: '{{Identical|Way}}'
+        relation: '{{Identical|Relation}}'
+        changeset: '{{Identical|Changeset}}'
+        note: '{{Identical|Note}}'
+    timeout:
+      type:
+        node: '{{Identical|Node}}'
+        way: '{{Identical|Way}}'
+        relation: '{{Identical|Relation}}'
+        changeset: '{{Identical|Changeset}}'
+    redacted:
+      redaction: this is not about editing a book, this is about the specific redaction
+        process in OSM
+      message_html: Redacted versions are hidden from public view due to the license
+        change from CC-BY-SA 2.0 to Open Database License (OdbL) 1.0. See [http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License
+        the announcement] for more information.
+      type:
+        node: '{{Identical|Node}}'
+        way: '{{Identical|Way}}'
+        relation: '{{Identical|Relation}}'
+    start_rjs:
+      feature_warning: |-
+        Parameters:
+        * %{num_features} - number of features
+        * %{max_features} - (Unused) max number of features
+
+        Feature signifie dans le contexte : Objet OSM(node, way, relation), Point d'intérêt, élément…
+      loading: '{{Identical|Loading}}'
+    tag_details:
+      tags: '{{Identical|Tag}}'
+      wiki_link:
+        key: 'Attribut: Schlüssel=Wert, Knoten, Linie, Relation, lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut'
+        tag: 'Attribut: Schlüssel=Wert, Knoten, Linie, Relation, lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut'
+      telephone_link: '{{Identical|Call}}'
+    note:
+      title: '{{Identical|Note}}'
+      new_note: Used as page title and <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.
+      description: '{{Identical|Description}}'
+      open_by: |-
+        Parameters:
+        * %{user} - username
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      open_by_anonymous: |-
+        Parameters:
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      commented_by: |-
+        Parameters:
+        * %{user} - username
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      commented_by_anonymous: |-
+        Parameters:
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      closed_by: |-
+        Parameters:
+        * %{user} - username
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      closed_by_anonymous: |-
+        Parameters:
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      reopened_by: |-
+        Parameters:
+        * %{user} - username
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      reopened_by_anonymous: |-
+        Parameters:
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+      hidden_by: |-
+        Parameters:
+        * %{user} - username
+        * %{exact_time} - ...
+        * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized)
+    query:
+      title: |-
+        Headline for a performed feature query result.
+
+        Here, "Feature" means an OSM object (way, node, relation), a Point Of Interest (POI)…
+
+        The user queries the map to learn the nature or the details of objects near the place clicked on.
+      introduction: 'Feature signifie dans le contexte : Objet OSM(node, way, relation),
+        Point d''intérêt, élément…'
+  changeset:
+    changeset_paging_nav:
+      showing_page: |-
+        %{page} is a number, so the message is e.g. "Showing page 5".
+        {{Identical|Page}}
+      next: '{{Identical|Next}}'
+      previous: '{{Identical|Previous}}'
+    changeset:
+      anonymous: '{{Identical|Anonymous}}'
+    changesets:
+      id: |-
+        Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse OpenStreetMap website] for details.
+        {{Identical|ID}}
+      saved_at: Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse
+        OpenStreetMap webiste] for details.
+      user: |-
+        Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse OpenStreetMap webiste] for details.
+        {{Identical|User}}
+      comment: |-
+        Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse OpenStreetMap webiste] for details.
+        {{Identical|Comment}}
+      area: |-
+        Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse OpenStreetMap webiste] for details.
+        {{Identical|Area}}
+    list:
+      title: '{{Identical|Changeset}}'
+      title_user: Changesets ose në gjermanisht Änderungssätze, ne shqip mund  te
+        perdoret si "Ndryshime fjalish" ose "Ndryshime rekordesh"
+      empty: '{{Related|Changeset.list.empty}}'
+      empty_area: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|Changeset.list.no more area}}
+        {{Related|Changeset.list.empty}}
+      empty_user: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|Changeset.list.no more user}}
+        {{Related|Changeset.list.empty}}
+      no_more_area: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|Changeset.list.empty area}}
+      no_more_user: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|Changeset.list.empty user}}
+      load_more: |-
+        Used as label for button to load more changesets on history page.
+        {{Identical|Load more}}
+    rss:
+      comment: original 'comment' is misleading for changeset discussions
+  diary_entry:
+    new:
+      title: Used as page heading
+      publish_button: '{{Identical|Publish}}'
+    list:
+      user_title: '{{Identical|Diary}}'
+      new: Used as link title
+      new_title: Used as link tooltip
+    edit:
+      subject: '{{Identical|Subject}}'
+      body: '{{Identical|Body}}'
+      language: '{{Identical|Language}}'
+      location: '{{Identical|Location}}'
+      latitude: '{{Identical|Latitude}}'
+      longitude: '{{Identical|Longitude}}'
+      save_button: '{{Identical|Save}}'
+    view:
+      title: '{{Identical|Diary}}'
+      user_title: '{{Identical|Diary}}'
+      login_to_leave_a_comment: '"login_link" is substituted from {{msg-osm|Diary
+        entry.view.login}}.'
+      login: |-
+        Substituted in {{msg-osm|Diary_entry.view.login_to_leave_a_comment}}.
+        {{Identical|Login}}
+      save_button: '{{Identical|Save}}'
+    diary_entry:
+      comment_count: '{{doc-important|This message supports plural. The different
+        plural forms have to be prefixed as Rails plural forms, except for "other".
+        See [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html
+        CLDR''s Language Plural Rules] for details on which forms may be applicable
+        in your language. See [http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale/
+        Rails i18n] on examples for adding Rails i18n basics.}}'
+      confirm: '{{Identical|Confirm}}'
+    diary_comment:
+      confirm: '{{Identical|Confirm}}'
+    location:
+      location: '{{Identical|Location}}'
+      view: '{{Identical|View}}'
+      edit: '{{Identical|Edit}}'
+    feed:
+      user:
+        title: Title of the user’s diary RSS feed (see e.g. [http://www.openstreetmap.org/user/test/diary/rss])
+        description: Description of the user’s diary RSS feed (see e.g. [http://www.openstreetmap.org/user/test/diary/rss])
+      all:
+        title: Title of the OpenStreetMap user diaries RSS feed (see [http://www.openstreetmap.org/diary/rss])
+        description: Description of the OpenStreetMap user diaries RSS feed (see [http://www.openstreetmap.org/diary/rss])
+    comments:
+      post: |-
+        {{Identical|Post}}
+        This is a name, not a verb, for a posted entry in the diary.
+      when: '{{Identical|When}}'
+      comment: '{{Identical|Comment}}'
+      ago: |-
+        Parameters:
+        * %{ago} - such as "10 days"
+        {{Identical|Ago}}
+  export:
+    title: |-
+      Used as page title.
+      {{Identical|Export}}
+    start:
+      licence: '{{Identical|License}}'
+      too_large:
+        planet:
+          title: Used as link text for the link which points to http://planet.openstreetmap.org/
+          description: |-
+            Used as description for the link.
+
+            Preceded by the link text {{msg-osm|Export.start.too_large.planet.title}}.
+        overpass:
+          title: |-
+            "Overpass" is a name of a web service and probably shouldn't be translated.
+
+            Used in http://www.openstreetmap.org/export
+
+            Used as text for the link pointing to http://overpass-api.de/
+
+            Description for the link is:
+            * {{msg-osm|Export.start.too large.overpass.description}}
+          description: |-
+            Used in http://www.openstreetmap.org/export
+
+            Used as description for the link pointing to http://overpass-api.de/
+
+            The link text is {{msg-osm|Export.start.too large.overpass.title}}.
+        geofabrik:
+          title: Used as link text for the link which points to http://download.geofabrik.de/
+          description: |-
+            Used as description for the link.
+
+            Preceded by the link text {{msg-osm|Export.start.too_large.geofabrik.title}}.
+        metro:
+          title: Used as link text for the link which points to http://metro.teczno.com/
+          description: |-
+            Used as description for the link.
+
+            Preceded by the link text {{msg-osm|Export.start.too_large.metro.title}}.
+        other:
+          title: Used as link text for the link which points to http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Download
+          description: |-
+            Used as description for the link.
+
+            Preceded by the link text {{msg-osm|Export.start.too_large.other.title}}.
+      options: '{{Identical|Options}}'
+      format: |-
+        Field label; needs colon
+        {{Identical|Format}}
+      scale: '{{Identical|Scale}}'
+      max: '"maximum"'
+      image_size: |-
+        Needs colon for form consistency.
+        {{Identical|Image size}}
+      zoom: '{{Identical|Zoom}}'
+      add_marker: |-
+        Used as action link text.
+        {{Identical|Add marker to map}}
+      latitude: abbreviated form of latitude
+      longitude: abbreviated form of longitude
+      output: '{{Identical|Output}}'
+      export_button: '{{Identical|Export}}'
+  geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: Shown as section header when user enters lat,lon coordinates
+    search_osm_nominatim:
+      prefix_format: '{{Optional}}'
+      prefix:
+        aerialway:
+          cable_car: See [[openstreetmap:Tag:aerialway=cable_car]]
+          chair_lift: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:aerialway=chair_lift]]
+
+            {{Identical|Chair lift}}
+          gondola: See [[openstreetmap:Tag:aerialway=gondola]]
+          station: See [[openstreetmap:Tag:aerialway=station]]
+        aeroway:
+          aerodrome: '{{Identical|Aerodrome}}'
+          apron: |-
+            This is an apron in an airport, also known as "Airport ramp". See https://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp .
+            {{Identical|Apron}}
+          gate: |-
+            [[w:Gate (airport)]]
+            {{Identical|Gate}}
+          helipad: '{{Identical|Helipad}}'
+          runway: '{{Identical|Runway}}'
+          taxiway: |-
+            A taxiway is a path on an airport connecting runways with ramps, hangars, terminals and other facilities. See https://en.wikipedia.org/wiki/Taxiway .
+            {{Identical|Taxiway}}
+          terminal: '{{Identical|Terminal}}'
+        amenity:
+          animal_shelter: See [[openstreetmap:Tag:amenity=animal_shelter]]
+          atm: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm
+          bank: '{{Identical|Bank}}'
+          bar: '{{Identical|Bar}}'
+          bbq: A Barbecue (BBQ) is an apparatus for cooking meat and various other
+            foods. We might add a BBQ to the map with the tag amenity=bbq if there
+            is a permanently built place for having a BBQ.
+          bench: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench
+            {{Identical|Bench}}
+          bicycle_parking: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking
+          bicycle_rental: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental
+          boat_rental: See [[openstreetmap:Tag:amenity=boat_rental]]
+          brothel: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=brothel
+          bureau_de_change: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change
+          bus_station: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station
+          cafe: '{{Identical|Cafe}}'
+          car_sharing: See [[wikipedia:Carsharing]]
+          childcare: See [[openstreetmap:Tag:amenity=childcare]]
+          cinema: '{{Identical|Cinema}}'
+          clinic: '{{Identical|Clinic}}'
+          clock: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:amenity=clock]]
+
+            {{Identical|Clock}}
+          college: '{{Identical|College}}'
+          community_centre: '''Gemeinschaftszentrum'' is more general for community
+            centres than ''Gemeindezentrum'' which has a more religious connotation.'
+          courthouse: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse
+          doctors: '{{Identical|Doctor}}'
+          dormitory: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Ddormitory
+            and [[wikipedia:Dormitory]]
+          drinking_water: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water
+          embassy: '{{Identical|Embassy}}'
+          emergency_phone: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:amenity=emergency_phone]]
+
+            {{Identical|Emergency phone}}
+          ferry_terminal: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal
+          fire_hydrant: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_hydrant
+            {{Identical|Fire hydrant}}
+          fire_station: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station
+          fountain: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain
+          fuel: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fuel
+            {{Identical|Fuel}}
+          gambling: See [[openstreetmap:Tag:amenity=gambling]]
+          grave_yard: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard
+          hospital: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital
+            {{Identical|Hospital}}
+          hunting_stand: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hunting_stand
+          ice_cream: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ice_cream
+          kindergarten: See [[openstreetmap:Tag:amenity=kindergarten]]
+          library: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library
+            {{Identical|Library}}
+          market: '{{Identical|Market}}'
+          marketplace: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=marketplace, [[wikipedia:Marketplace]]
+            {{Identical|Marketplace}}
+          monastery: See [[openstreetmap:Tag:amenity=monastery]]
+          motorcycle_parking: See [[openstreetmap:Tag:amenity=motorcycle_parking]]
+          nursery: See [[wikipedia:Nursery school]]
+          nursing_home: See [[wikipedia:Nursing home]], [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nursing_home
+            amenity=nursing_home]
+          office: '{{Identical|Office}}'
+          parking: '{{Identical|Parking}}'
+          parking_entrance: See [[openstreetmap:Tag:amenity=parking_entrance]]
+          pharmacy: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy
+            {{Identical|Pharmacy}}
+          place_of_worship: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=place_of_worship
+          police: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=police
+            {{Identical|Police}}
+          post_box: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box
+          prison: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison
+          pub: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub
+            {{Identical|Pub}}
+          public_building: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building
+          restaurant: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant
+            {{Identical|Restaurant}}
+          school: '{{Identical|School}}'
+          shelter: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=shelter
+          shop: '{{Identical|Shop}}'
+          social_club: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/social_club
+            and http://en.wikipedia.org/wiki/Social_club
+          social_facility: See [[openstreetmap:Tag:amenity=social_facility]]
+          studio: See [[wikipedia:Studio apartment]], http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=studio
+          taxi: '{{Identical|Taxi}}'
+          theatre: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre
+            {{Identical|Theatre}}
+          townhall: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall
+          university: '{{Identical|University}}'
+          vending_machine: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine
+          veterinary: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary
+          village_hall: In OSM context, this is a community centre in a village. Do
+            not confuse with administrative function, that is a town hall.
+          waste_basket: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=waste_basket
+          waste_disposal: '[[openstreetmap:Tag:amenity=waste_disposal]]'
+        boundary:
+          administrative: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary=administrative
+            {{Identical|Administrative boundary}}
+        bridge:
+          "yes": '{{Identical|Bridge}}'
+        building:
+          "yes": '{{Identical|Building}}'
+        craft:
+          brewery: See [[openstreetmap:Tag:craft=brewery]]
+          carpenter: See [[openstreetmap:Tag:craft=carpenter]]
+          electrician: See [[openstreetmap:Tag:craft=electrician]]
+          gardener: See [[openstreetmap:Tag:craft=gardener]]
+          painter: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:craft=painter]]
+
+            {{Identical|Painter}}
+          photographer: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:craft=photographer]]
+
+            {{Identical|Photographer}}
+          plumber: See [[openstreetmap:Tag:craft=plumber]]
+          shoemaker: See [[openstreetmap:Tag:craft=shoemaker]]
+          tailor: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:craft=tailor]]
+
+            {{Identical|Tailor}}
+          "yes": See [[openstreetmap:Key:craft]]
+        emergency:
+          ambulance_station: See [[openstreetmap:Tag:emergency=ambulance_station]]
+          defibrillator: See [[openstreetmap:Tag:emergency=defibrillator]]
+          phone: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:emergency=phone]]
+
+            {{Identical|Emergency phone}}
+        highway:
+          abandoned: Highway impliziert keine Schnelligkeit.
+          bridleway: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway
+            {{Identical|Bridleway}}
+          bus_guideway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway
+          cycleway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cycleway
+          elevator: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:highway=elevator]]
+
+            {{Identical|Elevator}}
+          footway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=footway
+          ford: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=ford, [[wikipedia:Ford_(crossing)]]
+          living_street: See [[wikipedia:Living_street]]
+          milestone: '{{Identical|Milestone}}'
+          motorway: |-
+            See [[wikipedia:Motorway]]
+            {{Identical|Motorway}}
+          motorway_link: See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_link
+          path: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=path
+            {{Identical|Path}}
+          pedestrian: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=pedestrian
+          platform: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=platform
+            {{Identical|Platform}}
+          primary_link: Road link, see [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Link_(highway)]]
+          proposed: See [[openstreetmap:Tag:highway=proposed]].
+          raceway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=raceway
+          road: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:highway=road]]
+
+            {{Identical|Road}}
+          service: See [[wikipedia:Frontage road]]
+          services: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=services
+          street_lamp: See [[openstreetmap:Tag:highway=street_lamp]]
+          track: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=track, [[wikipedia:Trail]]
+          traffic_signals: See [[openstreetmap:Tag:highway=traffic_signals]]
+          trunk_link: See [[wikipedia:Trunk road]]
+          unclassified: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=unclassified
+          "yes": |-
+            See [[openstreetmap:Key:highway]]
+
+            {{Identical|Road}}
+        historic:
+          archaeological_site: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site
+          boundary_stone: See [[wikipedia:Boundary marker]]
+          city_gate: See [[openstreetmap:Tag:historic=city_gate]]
+          citywalls: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dcity_wall
+          heritage: See [[openstreetmap:DE:Key:heritage]]
+          house: '{{Identical|House}}'
+          icon: '{{Identical|Icon}}'
+          roman_road: See [[openstreetmap:Proposed features/roman road]]
+          ruins: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=ruins
+          stone: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:historic=stone]]
+
+            {{Identical|Stone}}
+          tomb: See [[openstreetmap:Tag:historic=tomb]]
+          wayside_shrine: See http://en.wikipedia.org/wiki/Wayside_shrine
+        junction:
+          "yes": |-
+            See [[openstreetmap:Key:junction]]
+
+            {{Identical|Junction}}
+        landuse:
+          allotments: |-
+            See [[:wikipedia:Allotment (gardening)]].
+            {{Identical|Allotment}}
+          brownfield: See [[wikipedia:Brownfield Land]]
+          cemetery: '{{Identical|Cametery}}'
+          commercial: '{{Identical|Commercial area}}'
+          conservation: See [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/conservation
+            wiki.openstreetmap:Conservation]
+          farm: '{{Identical|Farm}}'
+          farmland: See [[wikipedia:Arable land]]
+          farmyard: An area surrounded by or adjacent to farm buildings.
+          grass: '{{Identical|Grass}}'
+          greenfield: See [[wikipedia:Greenfield land]]
+          mine: '{{Identical|Mine}}'
+          railway: '{{Identical|Railway}}'
+          reservoir: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir
+          residential: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=residential
+          "yes": See [[openstreetmap:Key:landuse]]
+        leisure:
+          beach_resort: See [[wikipedia:Seaside resort]]
+          club: '{{Identical|Club}}'
+          common: See [[wikipedia:Common land]]
+          dog_park: See [[openstreetmap:Tag:leisure=dog_park]]
+          fitness_station: See [[openstreetmap:Tag:leisure=fitness_station]].
+          garden: '{{Identical|Garden}}'
+          horse_riding: See [[openstreetmap:Proposed features/Riding Stable]]
+          park: '{{Identical|Park}}'
+          pitch: See [[wikipedia:Pitch_(sports)]]
+          playground: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground
+          recreation_ground: See [[wikipedia:Recreation Ground]]
+          slipway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=slipway, [[wikipedia:Slipway]]
+          track: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=track
+          water_park: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=water_park,
+            [[wikipedia:Waterpark]]
+          "yes": See [[openstreetmap:Key:leisure]]
+        man_made:
+          lighthouse: See [[openstreetmap:Tag:man_made=lighthouse]]
+          pipeline: See [[openstreetmap:Tag:man_made=pipeline]]
+          tower: See [[openstreetmap:Tag:man_made=tower]]
+          works: See [[openstreetmap:Tag:man_made=works]]
+          "yes": See [[openstreetmap:Key:man_made]]
+        natural:
+          bay: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=bay
+          cape: '{{Identical|Cape}}'
+          cave_entrance: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance
+          fell: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell and [[wikipedia:Fell]].
+          grassland: See [[openstreetmap:Tag:natural=grassland]]
+          island: '{{Identical|Island}}'
+          land: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=land
+          moor: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=moor and http://en.wikipedia.org/wiki/Moorland
+          point: '{{Identical|Point}}'
+          reef: "Shkëmb i nënujshëm që del edhe mbi sipërfaqen \ne ujit"
+          ridge: "See [[wikipedia:Ridge]] \nhttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dridge"
+          rock: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=rock
+          saddle: See [[openstreetmap:Tag:natural=saddle]]
+          sand: See [[openstreetmap:Tag:natural=sand]]
+          scree: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=scree, [[wikipedia:Scree]]
+          scrub: See https://en.wikipedia.org/wiki/Shrubland
+          spring: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring
+            {{Identical|Spring}}
+          stone: '{{Identical|Stone}}'
+          strait: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dstrait
+          tree: '{{Identical|Tree}}'
+          water: |-
+            See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water
+            {{Identical|Water}}
+          wetland: "Vend i lagësht e me bar, tokë që mban gjithnjë \nujë; moçalishte."
+          wood: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood
+        office:
+          administrative: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:office=administrative]]
+            {{Identical|Administration}}
+          company: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:office=company]]
+            {{Identical|Company}}
+          employment_agency: See [[openstreetmap:Tag:office=employment agency]]
+          ngo: NGO = Non-Governmental Organisation
+          telecommunication: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dtelecommunication
+          "yes": |-
+            See [[openstreetmap:Key:office]].
+            {{Identical|Office}}
+        place:
+          allotments: See [[openstreetmap:Tag:place=allotments]]
+          block: '{{Identical|Block}}'
+          airport: '{{Identical|Airport}}'
+          city: '{{Identical|City}}'
+          country: '{{Identical|Country}}'
+          county: '{{Identical|County}}'
+          farm: '{{Identical|Farm}}'
+          hamlet: See [[wikipedia:Hamlet_(place)]]
+          house: '{{Identical|House}}'
+          houses: '{{Identical|House}}'
+          island: '{{Identical|Island}}'
+          isolated_dwelling: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=isolated_dwelling
+          locality: wiki [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dlocality
+            Tag:place=locality]
+          neighbourhood: See [[openstreetmap:Tag:place=neighbourhood]]
+          postcode: '{{Identical|Postal code}}'
+          region: '{{Identical|Region}}'
+          state: '{{Identical|State}}'
+          subdivision: '{{Identical|Subdivision}}'
+          suburb: '{{Identical|Suburb}}'
+          town: '{{Identical|Town}}'
+          unincorporated_area: An unincorporated area is a region of land that is
+            not a part of any municipality. See [[wikipedia:Unincorporated area]].
+          village: '{{Identical|Village}}'
+          "yes": See [[openstreetmap:Key:place]]
+        railway:
+          abandoned: '''auflassen'' für aufgeben ist nur regional gebräuchlich'
+          funicular: 'Um funicular é um carro de cabos que circula sobre carris; a
+            sua principal função é o transporte de passageiros ou carga ao longo de
+            encostas. Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Funicular'
+          light_rail: See [[wikipedia:Light rail]]
+          narrow_gauge: See [[wikipedia:Narrow gauge railway]]
+          proposed: See [[openstreetmap:Tag:railway=proposed]]
+          spur: See [[wikipedia:Branch line]]
+          station: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station
+          stop: See [[openstreetmap:Tag:railway=stop]]
+          switch: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dswitch and
+            http://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_switch
+        shop:
+          alcohol: |-
+            It seems is specific to United Kingdom. See http://en.wikipedia.org/wiki/Off_license#Off-licence
+            {{Identical|Off license}}
+          art: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dart
+          bicycle: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle
+          boutique: See [[openstreetmap:Tag:shop=boutique]]
+          butcher: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher
+          car_parts: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dcar_parts
+          charity: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dcharity
+          chemist: '[[openstreetmap:Tag:shop=chemist]]'
+          convenience: See [[wikipedia:Convenience store]]
+          copyshop: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dcopyshop
+          deli: See [[openstreetmap:Tag:shop=deli]]
+          department_store: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Ddepartment_store
+          dry_cleaning: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning
+          farm: See [[openstreetmap:Tag:shop=farm]]
+          funeral_directors: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=funeral_directors
+          gallery: '{{Identical|Gallery}}'
+          garden_centre: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dgarden_centre
+          general: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dgeneral and http://en.wikipedia.org/wiki/General_store
+          gift: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dgift
+          greengrocer: See [[wikipedia:Greengrocer]]
+          hardware: This is about hardware in the DIY sense, '''not''' in the computer
+            sense! See [[:wikipedia:Hardware store]].
+          insurance: '{{Identical|Insurance}}'
+          laundry: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=laundry
+          mall: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dmall for an explanation.
+          newsagent: See [[wikipedia:Newsstand]]
+          outdoor: Outdoor ist im Deutschen etabliert, es gibt nicht nur Bekleidung
+            sondern komplette Ausrüstung
+          pharmacy: '{{Identical|Pharmacy}}'
+          photo: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dphoto and http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Photo
+          salon: See [[wikipedia:Beauty salon]]
+          second_hand: See [[openstreetmap:Tag:shop=second_hand]]
+          shoes: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=shoes
+          shopping_centre: |-
+            No explanation found.
+
+            Yet see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dmall - maybe, this is just another name for a shopping mall?
+          tailor: See [[openstreetmap:Tag:craft=tailor]]
+          toys: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=toys
+          travel_agency: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=travel_agency
+          wine: |-
+            It seems is specific to United Kingdom. See http://en.wikipedia.org/wiki/Off_license#Off-licence
+            {{Identical|Off license}}
+          "yes": '{{Identical|Shop}}'
+        tourism:
+          apartment: See [[openstreetmap:Tag:tourism=apartment]], this is for vacation
+            only.
+          artwork: |-
+            See [[openstreetmap:Tag:tourism=artwork]]
+            {{Identical|Artwork}}
+          cabin: '[[openstreetmap:Tag:building=cabin]]'
+          chalet: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet
+          gallery: See [[openstreetmap:Tag:tourism=gallery]]
+          information: |-
+            An office, or notice board, or similar feature where information is provided for tourists visiting the area.
+            {{Identical|Information}}
+          picnic_site: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=picnic_site
+        tunnel:
+          culvert: See [[openstreetmap:Tag:tunnel=culvert]]
+        waterway:
+          canal: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal
+          dam: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam
+          derelict_canal: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=derelict_canal
+          ditch: See [[wikipedia:Ditch]]
+          dock: A large basin in which the water is impounded by gates or locks allowing
+            ships to remain afloat at low tide
+          drain: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain
+          lock: See [[wikipedia:Lock_(water_transport)]]
+          lock_gate: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate,
+            [[wikipedia:Lock (water transport)]]
+          mooring: See [[wikipedia:Mooring_(watercraft)]]
+          rapids: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=rapids, [[wikipedia:Rapids]]
+          river: '{{Identical|River}}'
+          stream: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream
+          wadi: '[[wikipedia:Wadi]]'
+          weir: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir
+          "yes": See [[openstreetmap:Key:waterway]]
+      admin_levels:
+        level2: |-
+          See [[openstreetmap:Key:admin_level]].
+          {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}}
+        level4: |-
+          See [[openstreetmap:Key:admin_level]].
+          {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}}
+        level5: |-
+          See [[openstreetmap:Key:admin_level]].
+          {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}}
+        level6: |-
+          See [[openstreetmap:Key:admin_level]].
+          {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}}
+        level8: |-
+          See [[openstreetmap:Key:admin_level]].
+          {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}}
+        level9: |-
+          See [[openstreetmap:Key:admin_level]].
+          {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}}
+        level10: |-
+          See [[openstreetmap:Key:admin_level]].
+          {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}}
+    description:
+      types:
+        cities: '{{Identical|City}}'
+        towns: '{{Identical|Town}}'
+  layouts:
+    project_name:
+      title: '{{Optional}}'
+      h1: '{{Optional}}'
+    home: |-
+      Used as link text.
+
+      Should be consistent with:
+      * {{msg-osm|User.account.no_home_location}}
+    logout: '{{Identical|Log out}}'
+    log_in: '{{Identical|Log in}}'
+    sign_up: '{{Identical|Sign up}}'
+    start_mapping: |-
+      Used as label for button.
+      {{Identical|Start mapping}}
+    edit: '{{Identical|Edit}}'
+    history: '{{Identical|History}}'
+    export: '{{Identical|Export}}'
+    data: '{{Identical|Data}}'
+    export_data: |-
+      Used as link text.
+
+      Preceded by the link text {{msg-osm|Layouts.copyright}}.
+
+      Followed by the link text {{msg-osm|Layouts.gps traces}}.
+    gps_traces: |-
+      Used as link text.
+
+      Preceded by the following link texts:
+      * {{msg-osm|Layouts.copyright}}
+      * {{msg-osm|Layouts.export data}}
+    intro_text: |-
+      Preceded by <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading {{msg-osm|Layouts.intro header}}.
+
+      Followed by the following buttons:
+      * {{msg-osm|Layouts.learn more}}
+      * {{msg-osm|Layouts.start mapping}}
+    partners_html: 'Patchwork message: {{msg-osm|Layouts.partners ucl}}, {{msg-osm|Layouts.partners
+      ic}}, {{msg-osm|Layouts.partners bytemark}}, {{msg-osm|Layouts.partners partners}}'
+    partners_partners: '{{Identical|Partner}}'
+    donate: In place of "link", {{msg-osm|layouts.donate link text}} is substituted.
+    help: |-
+      Substituted for ''help'' in {{msg-osm|layouts.help_and_wiki}}.
+      {{Identical|Help}}
+    about: '{{Identical|About}}'
+    copyright: |-
+      Used as link text.
+
+      Followed by the following link texts:
+      * {{msg-osm|Layouts.export data}}
+      * {{msg-osm|Layouts.gps traces}}
+      {{Identical|Copyright}}
+    community: '{{Identical|Community}}'
+    learn_more: |-
+      Used as label for button.
+      {{Identical|Learn more}}
+    more: |-
+      Used as toggle button text to show the following menu items:
+      * {{msg-osm|Layouts.gps traces}}
+      * {{msg-osm|Layouts.user diaries}}
+      * {{msg-osm|Layouts.help}}
+      * {{msg-osm|Layouts.about}}
+      * {{msg-osm|Layouts.copyright}}
+      {{Identical|More}}
+  license_page:
+    foreign:
+      text: |-
+        Parameters:
+        * "''english_original_link''" is substituted with {{msg-osm|license_page.foreign.english_link}}
+      english_link: This message is substituted as "''english_original_link''" in
+        {{msg-osm|license_page.foreign.text|notext=1}}.
+    native:
+      text: |-
+        Parameters:
+        * "''native_link''" is substituted with {{msg-osm|license_page.native.native_link}}
+        * "''mapping_link''" is substituted {{msg-osm|license_page.native.mapping_link}}
+      native_link: |-
+        {{doc-important|Replace "THIS_LANGUAGE_NAME_HERE" with the autonym (self name) of the language that is being translated.}}
+        This message is substituted as "''native_link''" in {{msg-osm|license_page.native.text|notext=1}}.
+        Example: Español for Spanish language
+      mapping_link: |-
+        This message is substituted as "''mapping_link''" in {{msg-osm|License page.native.text|notext=1}}.
+        {{Identical|Start mapping}}
+    legal_babble:
+      credit_1_html: |-
+        When reusing content from OpenStreetMap, it is required to credit the reused content as "© OpenStreetMap contributors", i.e. those that contributed to OpenStreepMap.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|Javascripts.map.copyright}}
+        * {{msg-osm|About page.copyright html}}
+      credit_2_html: The sentence «expanding 'OpenStreetMap' to this full address»
+        means «writing OpenStreetMap.org instead», so that it's clear that it's a
+        website, instead of only a brand name..
+      contributors_fi_html: |-
+        Official translations of the license:
+
+        *[http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501 English]
+        *[http://www.maanmittauslaitos.fi/avoindata_lisenssi_versio1_20120501 Finnish]
+        *[http://www.maanmittauslaitos.fi/sv/Licens_till_avgiftsfria_datamaterial_version1_20120501 Swedish]
+      contributors_nl_html: '{{doc-important|AND is an acronym (Automotive Navigation
+        Data), do not translate}}'
+      trademarks_1_html: '''''[[openstreetmap:State Of The Map|State of the Map]]''''
+        is the annual conference of the OpenStreetMap project. Please do not translate
+        the trademarks.'
+  welcome_page:
+    title: '{{Identical|Welcome}}'
+    basic_terms:
+      node_html: See [[openstreetmap:Elements]].
+      way_html: See [[openstreetmap:Elements]].
+      tag_html: See [[openstreetmap:Elements]].
+    questions:
+      title: |-
+        Used as <code><nowiki><h3></nowiki></code> heading.
+
+        Followed by the following message:
+        * {{msg-osm|welcome_page.questions.paragraph_1_html}}
+      paragraph_1_html: Preceded by the heading {{msg-osm|Welcome page.questions.title}}.
+    start_mapping: |-
+      Used as text for the link which is used to start mapping.
+      {{Identical|Start mapping}}
+    add_a_note:
+      title: Used as <code><nowiki><h3></nowiki></code> heading.
+      paragraph_2_html: '{{doc-important|Do not translate <code><nowiki><span class=''icon
+        note''></span></nowiki></code> which will be replaced by an icon.}}'
+  fixthemap:
+    title: |-
+      Used as <code><nowiki><h1></nowiki></code> heading.
+
+      Followed by <code><nowiki><h3></nowiki></code> heading {{msg-osm|Layouts.intro header}}.
+    how_to_help:
+      title: |-
+        Used as <code><nowiki><h3></nowiki></code> heading in http://www.openstreetmap.org/fixthemap
+
+        Followed by the following <code><nowiki><h3></nowiki></code> headings:
+        * {{msg-osm|Fixthemap.how to help.join the community.title}}
+        * {{msg-osm|Welcome page.add a note.title}}
+      join_the_community:
+        title: |-
+          Used as <code><nowiki><h3></nowiki></code> heading.
+
+          Followed by:
+          * {{msg-osm|Fixthemap.how to help.join the community.explanation html}}
+          {{Identical|Join the community}}
+        explanation_html: Preceded by heading {{msg-osm|Fixthemap.how to help.join
+          the community.title}}.
+      add_a_note:
+        instructions_html: |-
+          Used in http://www.openstreetmap.org/fixthemap
+
+          <code><nowiki><a class='icon note'></a></nowiki></code> will be replaced by the link icon.
+
+          Preceded by:
+          * {{msg-osm|Welcome page.add a note.title|heading}}
+          * {{msg-osm|Welcome page.add a note.paragraph 1 html}}
+    other_concerns:
+      title: |-
+        Used as <code><nowiki><h3></nowiki></code> heading.
+
+        Followed by:
+        * {{msg-osm|Fixthemap.other concerns.explanation html}}
+      explanation_html: Preceded by heading {{msg-osm|Fixthemap.other concerns.title}}.
+  help_page:
+    introduction: |-
+      Used as introduction text.
+
+      Preceded by <code><nowiki><h1></nowiki></code> heading {{msg-osm|Help page.title}}.
+
+      Followed by list of links: welcome, help, and wiki.
+    welcome:
+      url: |-
+        {{doc-important|This message should probably be untranslated.}}
+
+        Used as part of a URL pointing to the welcome page.
+
+        "/welcome" represents "http://www.openstreetmap.org/welcome".
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|Help page.welcome.title|title}}
+        * {{msg-osm|Help page.welcome.description|description}}
+        {{Identical|Welcome}}
+      title: |-
+        Used as title for the link.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|Help page.welcome.url|URL}}
+        * {{msg-osm|Help page.welcome.description|description}}
+      description: |-
+        Used as description for
+        * {{msg-osm|Help page.welcome.url|URL}}
+        * {{msg-osm|Help page.welcome.title|title}}
+    beginners_guide:
+      url: |-
+        Add your country language code before Beginners%27_guide.
+        Example: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nn:Beginners%27_guide
+        Find your code by clicking your language at the original English wiki.
+    help:
+      url: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|Help page.help.title|title}}
+        * {{msg-osm|Help page.help.description|description}}
+      title: |-
+        Used as title for the link.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|Help page.help.url|URL}}
+        * {{msg-osm|Help page.help.description|description}}
+      description: |-
+        Used as description for
+        * {{msg-osm|Help page.help.url|URL}}
+        * {{msg-osm|Help page.help.title|title}}
+    wiki:
+      url: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|Help page.wiki.title|title}}
+        * {{msg-osm|Help page.wiki.description|description}}
+      title: |-
+        Used as title for the link.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|Help page.wiki.url|URL}}
+        * {{msg-osm|Help page.wiki.description|description}}
+      description: |-
+        Used as description for
+        * {{msg-osm|Help page.wiki.url|URL}}
+        * {{msg-osm|Help page.wiki.title|title}}
+  about_page:
+    next: '{{Identical|Next}}'
+    copyright_html: |-
+      Used in http://www.openstreetmap.org/about
+
+      See also:
+      * {{msg-osm|Javascripts.map.copyright}}
+      * {{msg-osm|License page.legal babble.credit 1 html}}
+    used_by: |-
+      Used as <code><nowiki><h1></nowiki></code> heading. Parameters:
+      * %{name} - OpenStreetMap
+    lede_text: Followed by <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading {{msg-osm|About
+      page.local knowledge title}}.
+    local_knowledge_title: |-
+      Used as <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.
+
+      Followed by {{msg-osm|About page.local knowledge html}}
+    local_knowledge_html: Preceded by <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading {{msg-osm|About
+      page.local knowledge title}}.
+    open_data_title: |-
+      Used as <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.
+
+      Followed by {{msg-osm|About page.open data html}}.
+    open_data_html: Preceded by <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading {{msg-osm|About
+      page.open data title}}.
+    partners_title: '{{Identical|Partner}}'
+  notifier:
+    diary_comment_notification:
+      hi: '{{Identical|Hi}}'
+    message_notification:
+      subject_header: '{{Optional}}'
+      hi: '{{Identical|Hi}}'
+    friend_notification:
+      hi: '{{Identical|Hi}}'
+      see_their_profile: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        "their" is a case of [[:wikipedia:Singular they|singular they]] and so should be translated as singular ("his/her profile"), unless your language has the same grammatical feature.
+      befriend_them: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        "them" is a case of [[:wikipedia:Singular they|singular they]] and so should be translated as singular ("add him/her"), unless your language has the same grammatical feature.
+    gpx_notification:
+      greeting: '{{Identical|Hi}}'
+      your_gpx_file: This looks like an ugly lego sentence.
+      failure:
+        more_info_1: |-
+          Maybe a patchwork message:
+          * {{msg-osm|Notifier.gpx notification.failure.more info 1}}
+          * {{msg-osm|Notifier.gpx notification.failure.more info 2}}
+        more_info_2: |-
+          Maybe a patchwork message:
+          * {{msg-osm|Notifier.gpx notification.failure.more info 1}}
+          * {{msg-osm|Notifier.gpx notification.failure.more info 2}}
+    email_confirm_plain:
+      greeting: '{{Identical|Hi}}'
+    email_confirm_html:
+      greeting: '{{Identical|Hi}}'
+      hopefully_you: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        See also:
+        * {{msg-osm|Notifier.email confirm plain.hopefully you 1}}
+    lost_password_plain:
+      greeting: '{{Identical|Hi}}'
+    lost_password_html:
+      greeting: '{{Identical|Hi}}'
+    note_comment_notification:
+      anonymous: '{{Identical|Anonymous user}}'
+      greeting: '{{Identical|Hi}}'
+    changeset_comment_notification:
+      greeting: '{{Identical|Hi}}'
+      unsubscribe: '"Unsubscribe" is {{msg-osm|Javascripts.changesets.show.unsubscribe}}.'
+  message:
+    inbox:
+      title: '{{Identical|Inbox}}'
+      my_inbox: '"Mi buzón de entrada" is too long for the menu width, and overlaps
+        the message count number on the right side.'
+      outbox: '{{Identical|Outbox}}'
+      messages: |-
+        Parameters:
+        * %{new_messages} is {{msg-osm|message.inbox.new messages}}
+        * %{old_messages} is {{msg-osm|message.inbox.old messages}}
+      new_messages: A part of {{msg-osm|message.inbox.messages}}
+      old_messages: A part of {{msg-osm|message.inbox.messages}}
+      from: '{{Identical|From}}'
+      subject: '{{Identical|Subject}}'
+      date: '{{Identical|Date}}'
+      no_messages_yet: '"people_mapping_nearby_link" is substituted by {{msg-osm|Message.inbox.people
+        mapping nearby}}.'
+      people_mapping_nearby: This message is substituted in {{msg-osm|Message.inbox.no
+        messages yet}}.
+    message_summary:
+      unread_button: Used as button text
+      read_button: Used as button text
+      reply_button: |-
+        Used as button text
+        {{Identical|Reply}}
+      delete_button: |-
+        Used as button text
+        {{Identical|Delete}}
+    new:
+      title: '{{Identical|Send message}}'
+      send_message_to: Used as page heading
+      subject: '{{Identical|Subject}}'
+      body: '{{Identical|Body}}'
+      send_button: |-
+        Used as button text
+        {{Identical|Send}}
+      back_to_inbox: '{{Identical|Back to inbox}}'
+    outbox:
+      title: '{{Identical|Outbox}}'
+      my_inbox: '"inbox_link" is substituted by {{msg-osm|Message.outbox.inbox}}'
+      inbox: |-
+        This messages is substituted in {{msg-osm|Message.outbox.my inbox}}.
+        {{Identical|Inbox}}
+      outbox: '{{Identical|Outbox}}'
+      to: '{{Identical|To}}'
+      subject: '{{Identical|Subject}}'
+      date: '{{Identical|Date}}'
+      no_sent_messages: '"people_mapping_nearby_link" is substituted by {{msg-osm|Message.outbox.people
+        mapping nearby}}.'
+      people_mapping_nearby: Substituted in {{msg-osm|Message.outbox.no sent messages}}.
+    read:
+      from: '{{Identical|From}}'
+      subject: '{{Identical|Subject}}'
+      date: '{{Identical|Date}}'
+      reply_button: |-
+        Used as button text
+        {{Identical|Reply}}
+      unread_button: Used as button text
+      back: |-
+        Used as link text.
+        {{Identical|Back}}
+      to: '{{Identical|To}}'
+    sent_message_summary:
+      delete_button: '{{Identical|Delete}}'
+  site:
+    index:
+      permalink: '{{Identical|Permalink}}'
+      createnote: |-
+        Used as link text.
+        {{Identical|Add note}}
+    edit:
+      not_public_description: '"user_page" is substituted from {{msg-osm|Site.edit.user
+        page link}}'
+      user_page_link: |-
+        This message is substituted in {{msg-osm|Site.edit.not public description}}.
+        {{Identical|User page}}
+      anon_edits: '{{Optional}}'
+      id_not_configured: '"iD" is the name of the editor software.'
+    sidebar:
+      search_results: '{{Identical|Search results}}'
+      close: '{{Identical|Close}}'
+    search:
+      search: '{{Identical|Search}}'
+      submit_text: '{{Identical|Go}}'
+    key:
+      table:
+        entry:
+          motorway: |-
+            See [[wikipedia:Motorway]]
+            {{Identical|Motorway}}
+          bridleway: '{{Identical|Bridleway}}'
+          cable:
+            1: '{{Identical|Chair lift}}'
+          runway:
+            1: A taxiway is a path on an airport connecting runways with ramps, hangars,
+              terminals and other facilities. It has nothing to do with taxicabs.
+              [http://en.wikipedia.org/wiki/Taxiway]
+          apron:
+          - '[http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp Airport apron on wikipedia]'
+          admin: '{{Identical|Administrative boundary}}'
+          wood: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood
+          common:
+          - |-
+            Common: "A tract of land, usually in a centrally located spot, belonging to or used by a community as a whole" - American Heritage® Dictionary of the English Language 4th Edition
+
+            Refer: http://en.wikipedia.org/wiki/Common_land
+            {{Identical|Common}}
+          commercial: '{{Identical|Commercial area}}'
+          heathland: |-
+            Heathlands are a characteristic feature of the western European landscape. They are characterised by biotic communities of ericaceous dwarf shrubs together with their associated flora and fauna. Heathlands are highly valued for a variety of reasons, these include their value as cultural landscapes, their historical associations, their characteristic and frequently endangered biodiversity and their value as subjects for ecological study and research.
+
+            * [[w:Heath (habitat)]]
+            * http://www.countrysideinfo.co.uk/whatis.htm
+          lake:
+          - '{{Identical|Lake}}'
+          brownfield: Abandoned industrial area, available for reuse, or environmental
+            cleanup.
+          cemetery: '{{Identical|Cametery}}'
+          allotments: '{{Identical|Allotment}}'
+          pitch: For the tag leisure=pitch
+          summit:
+          - '{{Identical|Summit}}'
+          bicycle_shop: See [[openstreetmap:Tag:shop=bicycle]].
+          bicycle_parking: See [[openstreetmap:Tag:amenity=bicycle parking]]. See
+            also {{msg-osm|Geocoder.search osm nominatim.prefix.amenity.bicycle parking}}.
+          toilets: '{{Identical|Toilet}}'
+    richtext_area:
+      edit: '{{Identical|Edit}}'
+    markdown_help:
+      headings: '{{Identical|Heading}}'
+      heading: '{{Identical|Heading}}'
+      first: '{{Identical|First item}}'
+      link: '{{Identical|Link}}'
+      text: '{{Identical|Text}}'
+      image: '{{Identical|Image}}'
+      url: '{{Identical|URL}}'
+  trace:
+    visibility:
+      private: Dropdown option in the visibility property of the GPX file upload form.
+      public: Dropdown option in the visibility property of the GPX file upload form.
+      trackable: Dropdown option in the visibility property of the GPX file upload
+        form.
+      identifiable: Dropdown option in the visibility property of the GPX file upload
+        form.
+    create:
+      upload_trace: Used as page heading at [http://www.openstreetmap.org/trace/create]
+    edit:
+      title: |-
+        Used as title
+        *%{name} - trace ID
+      heading: '*%{name} - trace ID'
+      filename: '{{Identical|Filename}}'
+      download: '{{Identical|Download}}'
+      uploaded_at: '{{Identical|Uploaded}}'
+      points: '{{Identical|Point}}'
+      map: '{{Identical|Map}}'
+      edit: '{{Identical|Edit}}'
+      owner: '{{Identical|Owner}}'
+      description: '{{Identical|Description}}'
+      tags: '{{Identical|Tag}}'
+      save_button: |-
+        Used as button text
+        {{Identical|Save changes}}
+      visibility: '{{Identical|Visibility}}'
+      visibility_help: '{{Identical|What does this mean}}'
+    trace_form:
+      upload_gpx: Field label.
+      description: |-
+        Field label.
+        {{Identical|Description}}
+      tags: |-
+        Field label.
+
+        {{Identical|Tag}}
+      visibility: |-
+        Field label.
+        {{Identical|Visibility}}
+      visibility_help: '{{Identical|What does this mean}}'
+      upload_button: |-
+        Used as button text
+        {{Identical|Upload}}
+      help: '{{Identical|Help}}'
+    trace_header:
+      upload_trace: there is no hint to GPS in the English source
+    view:
+      title: |-
+        Used as title
+        *%{name} - trace ID
+      heading: '*%{name} - trace ID'
+      pending: Used for entries in the trace list that are pending
+      filename: '{{Identical|Filename}}'
+      download: '{{Identical|Download}}'
+      uploaded: '{{Identical|Uploaded}}'
+      points: '{{Identical|Point}}'
+      map: '{{Identical|Map}}'
+      edit: '{{Identical|Edit}}'
+      owner: '{{Identical|Owner}}'
+      description: '{{Identical|Description}}'
+      tags: '{{Identical|Tag}}'
+      none: '{{Identical|None}}'
+      visibility: '{{Identical|Visibility}}'
+    trace_paging_nav:
+      showing_page: '{{Identical|Page}}'
+    trace:
+      pending: Used for entries in the trace details view that are pending
+      ago: '{{Identical|Ago}}'
+      more: |-
+        text for link to show details for a track
+        {{Identical|More}}
+      trace_details: Im Englischen Original kein Hinweis auf GPS
+      edit: '{{Identical|Edit}}'
+      public: '{{Identical|Public}}'
+      private: '{{Identical|Private}}'
+      by: |-
+        Followed by username (with link).
+        {{Identical|By}}
+      in: |-
+        Preceded by {{msg-osm|Trace.trace.by}} and a username.
+
+        Followed by a list of tags.
+      map: '{{Identical|Map}}'
+    list:
+      tagged_with: |-
+        {{doc-important|This message has a leading space.}}
+        This message follows {{msg-osm|Trace.list.public traces from}}
+    description:
+      description_with_count: |-
+        Parameters:
+        * %{count} - number of points in the GPX file
+        * %{user} - username
+        See also:
+        * {{msg-osm|Trace.description.description without count}}
+      description_without_count: |-
+        Parameters:
+        * %{user} - username
+        See also:
+        * {{msg-osm|Trace.description.description with count}}
+  oauth:
+    oauthorize:
+      title: Used as <code><nowiki><h1></nowiki></code> heading.
+      allow_to: |-
+        Used as label for checkboxes.
+
+        Followed by the following checkbox labels:
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow read prefs}}
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write prefs}}
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write diary}}
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write api}}
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow read gpx}}
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write gpx}}
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write notes}}
+      allow_read_prefs: |-
+        Used as label for the "Application access right" checkbox.
+
+        Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}}
+        {{Related|Oauth.oauthorize.allow}}
+      allow_write_prefs: |-
+        Used as label for the "Application access right" checkbox.
+
+        Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}}
+        {{Related|Oauth.oauthorize.allow}}
+      allow_write_diary: |-
+        Used as label for the "Application access right" checkbox.
+
+        Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}}
+        {{Related|Oauth.oauthorize.allow}}
+      allow_write_api: |-
+        Used as label for the "Application access right" checkbox.
+
+        Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}}
+        {{Related|Oauth.oauthorize.allow}}
+      allow_read_gpx: |-
+        Used as label for the "Application access right" checkbox.
+
+        Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}}
+        {{Related|Oauth.oauthorize.allow}}
+      allow_write_gpx: |-
+        Used as label for the "Application access right" checkbox.
+
+        Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}}
+        {{Related|Oauth.oauthorize.allow}}
+      allow_write_notes: |-
+        Used as label for the "Application access right" checkbox.
+
+        Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}}
+        {{Related|Oauth.oauthorize.allow}}
+    oauthorize_success:
+      allowed: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize failure.denied}}
+    oauthorize_failure:
+      denied: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|Oauth.oauthorize success.allowed}}
+  oauth_clients:
+    new:
+      submit: '{{Identical|Register}}'
+    edit:
+      submit: '{{Identical|Edit}}'
+    show:
+      key: '{{Identical|Consumer key}}'
+      confirm: '{{Identical|Are you sure?}}'
+      requests: |-
+        Section in client application registration where the developer has to indicate which access rights the application should request from the user.
+
+        Related messages are:
+        * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow read prefs}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write prefs}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write diary}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write api}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow read gpx}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write gpx}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write notes}}
+        These messages are in a checkbox setting.
+      allow_read_prefs: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}.
+        {{Related|Oauth clients.show.allow}}
+      allow_write_prefs: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}.
+        {{Related|Oauth clients.show.allow}}
+      allow_write_diary: |-
+        Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}.
+        {{Related|Oauth clients.show.allow}}
+      allow_write_api: |-
+        Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}.
+        {{Related|Oauth clients.show.allow}}
+      allow_read_gpx: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}.
+        {{Related|Oauth clients.show.allow}}
+      allow_write_gpx: |-
+        Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}.
+        {{Related|Oauth clients.show.allow}}
+      allow_write_notes: |-
+        Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}.
+        {{Related|Oauth clients.show.allow}}
+    index:
+      application: '{{Identical|Application name}}'
+      issued_at: It's the table header, cell contains date and time
+      revoke: |-
+        Used as button label.
+        {{Identical|Revoke}}
+    form:
+      name: '{{Identical|Name}}'
+      required: '{{Identical|Required}}'
+      requests: |-
+        Related messages are:
+        * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow read prefs}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow write prefs}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow write diary}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow write api}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow read gpx}}
+        * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow write gpx}}
+      allow_read_prefs: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        {{Related|Oauth clients.form.allow}}
+      allow_write_prefs: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        {{Related|Oauth clients.form.allow}}
+      allow_write_diary: '{{Related|Oauth clients.form.allow}}'
+      allow_write_api: '{{Related|Oauth clients.form.allow}}'
+      allow_read_gpx: |-
+        {{doc-singularthey}}
+        {{Related|Oauth clients.form.allow}}
+      allow_write_gpx: '{{Related|Oauth clients.form.allow}}'
+      allow_write_notes: '{{Related|Oauth clients.form.allow}}'
+  user:
+    login:
+      title: '{{Identical|Login}}'
+      heading: '{{Identical|Login}}'
+      password: '{{Identical|Password}}'
+      openid: '{{Identical|OpenID}}'
+      remember: '{{Identical|Remember me}}'
+      lost password link: Link that asks if you forgot your password.
+      login_button: '{{Identical|Login}}'
+      no account: '{{Identical|Do not have an account}}'
+      account is suspended: |-
+        Parameters:
+        * %{webmaster} will be replaced with a webmaster e-mail address or URL. Do not change this.
+      openid_logo_alt: '{{Identical|Login with OpenID}}'
+      auth_providers:
+        openid:
+          title: '{{related|User.login.auth providers.title}}'
+        google:
+          title: '{{related|User.login.auth providers.title}}'
+        facebook:
+          title: '{{related|User.login.auth providers.title}}'
+        windowslive:
+          title: '{{related|User.login.auth providers.title}}'
+        github:
+          title: '{{Related|User.login.auth providers.title}}'
+        wikipedia:
+          title: '{{related|User.login.auth providers.title}}'
+        yahoo:
+          title: '{{related|User.login.auth providers.title}}'
+        wordpress:
+          title: '{{related|User.login.auth providers.title}}'
+        aol:
+          title: '{{related|User.login.auth providers.title}}'
+    logout:
+      title: '{{Identical|Log out}}'
+      logout_button: '{{Identical|Log out}}'
+    lost_password:
+      heading: Used as link text
+      email address: '{{Identical|E-mail address}}'
+      new password button: '{{Identical|Reset password}}'
+    reset_password:
+      title: '{{Identical|Reset password}}'
+      password: '{{Identical|Password}}'
+      confirm password: '{{Identical|Confirm password}}'
+      reset: '{{Identical|Reset password}}'
+    new:
+      title: '{{Identical|Create account}}'
+      about:
+        header: |-
+          Used as <code><nowiki><h4></nowiki></code> heading.
+
+          Followed by the message {{msg-osm|User.new.about.html}}.
+        html: Preceded by the heading {{msg-osm|User.new.about.header}}.
+      email address: '{{Identical|E-mail address}}'
+      display name: '{{Identical|Display name}}'
+      password: '{{Identical|Password}}'
+      confirm password: '{{Identical|Confirm password}}'
+      continue: '{{Identical|Sign up}}'
+    terms:
+      title: '{{Identical|Contributor term}}'
+      heading: '{{Identical|Contributor term}}'
+      consider_pd_why: '{{Identical|What is this}}'
+      agree: '{{Identical|Agree}}'
+    no_such_user:
+      deleted: '{{Identical|Deleted}}'
+    view:
+      my notes: Used as link text.
+      my messages: Used as text for link pointing to inbox.
+      my settings: '{{Identical|My settings}}'
+      my comments: '{{Identical|My comment}}'
+      send message: |-
+        Used ad link title.
+        {{Identical|Send message}}
+      diary: '{{Identical|Diary}}'
+      edits: '{{Identical|Edit}}'
+      traces: '{{Identical|Trace}}'
+      notes: |-
+        Used as link text.
+        {{Identical|Map note}}
+      remove as friend: '{{Identical|Unfriend}}'
+      add as friend: |-
+        Used as link text.
+
+        This means "add as friend".
+      ago: '{{Identical|Ago}}'
+      ct status: '{{Identical|Contributor term}}'
+      ct accepted: '*%{ago} - such as "10 days"'
+      latest edit: '*%{ago} - such as "(10 days ago)"'
+      email address: '{{Identical|E-mail address}}'
+      status: '{{Identical|Status}}'
+      description: '{{Identical|Description}}'
+      if set location: '"settings_link" is substituted from {{msg-osm|User.view.settings
+        link text}}.'
+      settings_link_text: |-
+        This message is substituted in {{msg-osm|User.view.if set location}}.
+
+        {{Identical|Settings}}
+      m away: Distance to one of the nearby users (shown on user’s own page)
+      comments: |-
+        A link to a list of diary entry comments posted by a user.
+        {{Identical|Comment}}
+      confirm: '{{Identical|Confirm}}'
+      nearby_changesets: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|User.view.nearby diaries}}
+      nearby_diaries: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|User.view.nearby changesets}}
+    popup:
+      friend: '{{Identical|Friend}}'
+    account:
+      my settings: '{{Identical|My settings}}'
+      email never displayed publicly: Refers to email address - {{msg-osm|User.account.current
+        email address}}
+      openid:
+        link text: '{{Identical|What is this}}'
+      public editing:
+        enabled: '"Enabled" refers to "public editing" - {{msg-osm|User.account.public
+          editing.heading}}'
+        enabled link text: '{{Identical|What is this}}'
+        disabled: '"Disabled" refers to "public editing" - {{msg-osm|User.account.public
+          editing.heading}}'
+      contributor terms:
+        heading: '{{Identical|Contributor term}}'
+        link text: '{{Identical|What is this}}'
+      image: '{{Identical|Image}}'
+      no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
+      latitude: '{{Identical|Latitude}}'
+      longitude: '{{Identical|Longitude}}'
+      update home location on click: Used as label for the checkbox.
+      save changes button: '{{Identical|Save changes}}'
+    confirm:
+      button: '{{Identical|Confirm}}'
+    confirm_email:
+      button: '{{Identical|Confirm}}'
+    make_friend:
+      button: '{{Identical|Add as friend}}'
+    remove_friend:
+      heading: '{{Identical|Unfriend}}'
+      button: '{{Identical|Unfriend}}'
+    list:
+      title: '{{Identical|User}}'
+      heading: '{{Identical|User}}'
+    suspended:
+      title: '{{Identical|Account suspended}}'
+      heading: '{{Identical|Account suspended}}'
+      body: A suspended user is not able to login or do anything. It's part of the
+        spam protection where an account is temporarily blocked pending administrator
+        review when spammy looking text is posted to diary entries and things. Suspended
+        basically means a temporary ban or block.
+  user_role:
+    grant:
+      confirm: '{{Identical|Confirm}}'
+    revoke:
+      title: It's a title!
+      confirm: '{{Identical|Confirm}}'
+  user_block:
+    new:
+      tried_contacting: '{{doc-singularthey}}'
+    create:
+      try_contacting: '{{doc-singularthey}}'
+      try_waiting: '{{doc-singularthey}}'
+    revoke:
+      title: '* %{block_on} - username'
+      heading: |-
+        * %{block_on} - username
+        * %{block_by} - username
+      revoke: '{{Identical|Revoke}}'
+    period: '{{doc-important|This message supports plural. The different plural forms
+      have to be prefixed as Rails plural forms, except for "other". See [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html
+      CLDR''s Language Plural Rules] for details on which forms may be applicable
+      in your language. See [http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale/
+      Rails i18n] on examples for adding Rails i18n basics.}}'
+    partial:
+      show: '{{Identical|Show}}'
+      edit: '{{Identical|Edit}}'
+      revoke: '{{Identical|Revoke}}'
+      confirm: '{{Identical|Are you sure?}}'
+      creator_name: '{{Identical|Creator}}'
+      status: '{{Identical|Status}}'
+      showing_page: '{{Identical|Page}}'
+      next: '{{Identical|Next}}'
+    show:
+      title: |-
+        * %{block_on} - username
+        * %{block_by} - username
+      heading: |-
+        * %{block_on} - username
+        * %{block_by} - username
+      time_past: '*%{time} - such as "10 days"'
+      status: '{{Identical|Status}}'
+      show: '{{Identical|Show}}'
+      edit: '{{Identical|Edit}}'
+      revoke: '{{Identical|Revoke}}'
+      confirm: '{{Identical|Are you sure?}}'
+      revoker: '{{Identical|Revoker}}'
+  note:
+    description:
+      closed_at_html: '"Resolved" is used here in the sense of a ticket in a software
+        bug tracker where you mark a bug as "resolved" with a "resolution" saying
+        how you dealt with it.'
+    entry:
+      comment: |-
+        Used as heading. Translate as a noun.
+
+        Followed by the comment and the next heading {{msg-osm|Note.entry.full}}.
+        {{Identical|Comment}}
+      full: |-
+        Used as heading.
+
+        Followed by the note.
+    mine:
+      id: '{{Identical|ID}}'
+      creator: '{{Identical|Creator}}'
+      description: '{{Identical|Description}}'
+      created_at: '{{Identical|Created at}}'
+      ago_html: '{{Identical|Ago}}'
+  javascripts:
+    close: '{{Identical|Close}}'
+    share:
+      title: '{{Identical|Share}}'
+      cancel: '{{Identical|Cancel}}'
+      image: |-
+        Used as <code><nowiki><h4></nowiki></code> heading.
+        {{Identical|Image}}
+      link: '{{Identical|Link}}'
+      long_link: |-
+        Used as link text which is used to get the URL of current map.
+        {{Identical|Link}}
+      short_link: '"Link which has a shortened URL"'
+      embed: '{{Identical|HTML}}'
+      custom_dimensions: Used as label for the "Image filter" checkbox.
+      format: |-
+        Used as label for the "mapnik format" select box which has the following options: PNG, JPEG, SVG, and PDF.
+        {{Identical|Format}}
+      scale: |-
+        Used as label for the Scale input box.
+
+        Followed by "1 : " and the input box.
+        {{Identical|Scale}}
+      image_size: Followed by width x height.
+      download: '{{Identical|Download}}'
+      short_url: '{{Identical|Short URL}}'
+      include_marker: Used as label for the checkbox.
+      center_marker: Unused at this time.
+      view_larger_map: Used as link text.
+    key:
+      title: '{{Identical|Map key}}The title of the map area where map symbols are
+        explained. Also known as "Legend".'
+      tooltip: |-
+        The tool tip shown when you hover over the "Map key" link which in turn opens the "key" which shows pictorial examples of various map features alongside a description of them where a user can map a key to an action. Also known as "Legend".
+        {{Identical|Map key}}
+      tooltip_disabled: Map key is the same as legend.
+    map:
+      zoom:
+        in: '{{Identical|Zoom in}}'
+        out: '{{Identical|Zoom out}}'
+      locate:
+        title: |-
+          Used as tooltip for the button which is used to show the user's current location.
+
+          See also:
+          * {{msg-osm|Javascripts.map.locate.popup}}
+        popup: |-
+          Used as popup body.
+
+          The title for this popup is {{msg-osm|Javascripts.map.locate.title}}.
+
+          Parameters:
+          * {distance} - integer
+          * {unit} - "meters" or "feet"
+      base:
+        standard: |-
+          "Standard" refers to "Standard map".
+          {{Identical|Standard}}
+        cycle_map: |-
+          Map showing features related to cycling, like cycle parking and cycle lanes.
+
+          Mapa na nagpapakita ng mga katangiang may kinalaman sa pagbibsikleta tulad ng paradahan ng bisikleta at daanan ng bisikleta.
+        hot: Used as layer name which is came from Humanitarian OpenStreetMap Team
+          http://hot.openstreetmap.org/
+      layers:
+        notes: '{{Identical|Map note}}'
+        overlays: |-
+          Used as description for the checkboxes.
+
+          Followed by the following checkbox-labels:
+          * {{msg-osm|Javascripts.map.layers.notes}}
+          * {{msg-osm|Javascripts.map.layers.data}}
+        title: '{{Identical|Layer}}'
+      copyright: |-
+        See also:
+        * {{msg-osm|About page.copyright html}}
+        * {{msg-osm|License page.legal babble.credit 1 html}}
+    site:
+      createnote_tooltip: |-
+        Used as tooltip for the link.
+
+        The link text is {{msg-osm|Site.index.createnote}}.
+      createnote_disabled_tooltip: Tooltip at the {{msg-osm|Site.index.createnote}}
+        link used instead of {{msg-osm|Javascripts.site.createnote tooltip}} when
+        the map is currently zoomed out too much. See also {{msg-osm|Javascripts.site.createnote
+        zoom alert}}.
+      map_notes_zoom_in_tooltip: |-
+        Used as tooltip.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|Javascripts.site.map data zoom in tooltip}}
+      map_data_zoom_in_tooltip: |-
+        Used as tooltip.
+
+        See also:
+        * {{msg-osm|Javascripts.site.map notes zoom in tooltip}}
+    changesets:
+      show:
+        comment: '{{Identical|Comment}}'
+        subscribe: '{{Identical|Subscribe}}'
+        unsubscribe: '{{Identical|Unsubscribe}}'
+        hide_comment: '{{Identical|Hide}}'
+        unhide_comment: '{{Identical|Unhide}}'
+    notes:
+      new:
+        add: |-
+          Used as label for the Submit button.
+          {{Identical|Add note}}
+      show:
+        hide: '{{Identical|Hide}}'
+        resolve: '{{Identical|Resolve}}'
+        comment: |-
+          Used as label for the Submit button. Translate as a verb.
+
+          Preceded by the Comment textarea and two buttons which have the labels {{msg-osm|Javascripts.notes.show.hide}} and {{msg-osm|Javascripts.notes.show.resolve}}.
+          {{Identical|Comment}}
+    directions:
+      instructions:
+        destination_without_exit: Final message of built route steps hints from www.openstreetmap.org
+        roundabout_with_exit: |-
+          Parameters:
+          * %{exit} - The number of exit
+          * %{name} - A street name
+      time: '{{Identical|Time}}'
+    query:
+      node: '{{Identical|Node}}'
+      way: '{{Identical|Way}}'
+      relation: '{{Identical|Relation}}'
+    context:
+      query_features: button in main map context menu
+  redaction:
+    edit:
+      description: '{{Identical|Description}}'
+      heading: '{{Identical|Edit redaction}}'
+      title: '{{Identical|Edit redaction}}'
+    index:
+      heading: '{{Identical|List of redactions}}'
+      title: '{{Identical|List of redactions}}'
+    new:
+      description: '{{Identical|Description}}'
+    show:
+      description: '{{Identical|Description}}'
+      user: '{{Identical|Creator}}'
+      confirm: '{{Identical|Are you sure?}}'
+...
index 3ce11025c59378802872980cdfe631621cbd304e..02b90b76fffb53fb7f6980341e7a6cf4b5d2649c 100644 (file)
@@ -271,7 +271,7 @@ ru:
         назад</abbr>
       hidden_by: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
     query:
-      title: Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f Ð¾Ð± Ð¾Ð±Ñ\8aекÑ\82аÑ\85
+      title: Ð§Ñ\82о Ð·Ð´ÐµÑ\81Ñ\8c?
       introduction: Нажмите на карту, чтобы найти ближайшие объекты
       nearby: Ближайшие объекты
       enclosing: Местоположение
@@ -490,14 +490,14 @@ ru:
           charging_station: Станция зарядки электромобилей
           childcare: Служба ухода за детьми
           cinema: Кинотеатр
-          clinic: Ð\9aлиника
+          clinic: Ð\9fоликлиника
           clock: Часы
           college: Колледж
           community_centre: Общественный центр
           courthouse: Суд
           crematorium: Крематорий
           dentist: Стоматология
-          doctors: Ð\9fоликлиника
+          doctors: Ð\92Ñ\80аÑ\87
           dormitory: Общежитие
           drinking_water: Питьевая вода
           driving_school: Автошкола
@@ -1185,7 +1185,7 @@ ru:
         на карту.
       paragraph_2_html: |-
         Просто перейдите <a href='%{map_url}'>к карте</a> и нажмите на иконку заметок:
-        <span class='icon note'></span>. Это добавит на карту маркер, который можно перетаскивать. Просто напишите сообщение и нажмите "Добавить", и другие участники увидят это.
+        <span class='icon note'></span>. Это добавит на карту маркер, который можно перетаскивать. Просто напишите сообщение и нажмите "Добавить", и другие участники увидят его.
   fixthemap:
     title: Сообщить о проблеме / исправить карту
     how_to_help:
@@ -1266,13 +1266,13 @@ ru:
       для более подробной информации.'
     legal_title: Юридический
     legal_html: Этот веб-сайт и многие связанные с ними услуги находятся в ведении
-      <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF), Ð´Ð»Ñ\8f
-      сообщества OSM. Использование услуг OSMF-powered является предметом нашей <a
-      href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">политики конфиденциальности</a>и
+      <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF), Ð´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89его
+      от имени сообщества OSM. Использование предоставляемых OSMF услуг является предметом
+      нашей <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">политики конфиденциальности</a>и
       «<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Приемлемой
       политики использования</a>».<br>Пожалуйста, <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>свяжитесь
-      Ñ\81 OSMF</a>, ÐµÑ\81ли Ð²Ñ\8b Ð»Ð¸Ñ\86ензиÑ\80Ñ\83еÑ\82е, Ð°Ð²Ñ\82оÑ\80Ñ\81кое Ð¿Ñ\80аво Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ\80Ñ\83гие Ð¿Ñ\80авовÑ\8bе Ð²Ð¾Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\8b
-      и проблемы.
+      Ñ\81 OSMF</a>, ÐµÑ\81ли ÐµÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð²Ð¾Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\8b Ð¾Ñ\82ноÑ\81иÑ\82елÑ\8cно Ð»Ð¸Ñ\86ензиÑ\80ованиÑ\8f, Ð°Ð²Ñ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ð¿Ñ\80ав, Ð»Ð¸Ð±Ð¾
+      Ð´Ñ\80Ñ\83гие Ð¿Ñ\80авовÑ\8bе Ð²Ð¾Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\8b Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ\80облемÑ\8b.
     partners_title: Партнёры
   notifier:
     diary_comment_notification:
@@ -1288,6 +1288,7 @@ ru:
       footer_html: Вы можете также прочитать сообщение на странице %{readurl}, ответить
         на него на странице %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Здравствуйте, %{to_user},
       subject: Пользователь [OpenStreetMap] %{user} добавил вас в список своих друзей
       had_added_you: '%{user} добавил вас в друзья на OpenStreetMap.'
       see_their_profile: 'Вы можете просмотреть информацию о них по ссылке: %{userurl}.'
@@ -2406,7 +2407,7 @@ ru:
       createnote_disabled_tooltip: Приблизьте карту, чтобы добавить заметку
       map_notes_zoom_in_tooltip: Увеличьте масштаб, чтобы увидеть заметки
       map_data_zoom_in_tooltip: Увеличьте масштаб, чтобы увидеть данные карты
-      queryfeature_tooltip: Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f Ð¾Ð± Ð¾Ð±Ñ\8aекÑ\82аÑ\85
+      queryfeature_tooltip: Ð§Ñ\82о Ð·Ð´ÐµÑ\81Ñ\8c?
       queryfeature_disabled_tooltip: Приблизьте карту для информации об объектах
     changesets:
       show:
@@ -2451,37 +2452,37 @@ ru:
         no_place: К сожалению, данное место не найдено.
       instructions:
         continue_without_exit: Продолжите по %{name}
-        slight_right_without_exit: Плавный поворот направо на %{name}
+        slight_right_without_exit: Плавно поверните направо на %{name}
         offramp_right_without_exit: Используйте съезд вправо на %{name}
         onramp_right_without_exit: Поверните направо на съезде на %{name}
         endofroad_right_without_exit: В конце дороги поверните направо на %{name}
         merge_right_without_exit: Перестройтесь направо на %{name}
         fork_right_without_exit: На развилке поверните направо на %{name}
         turn_right_without_exit: Поверните направо на %{name}
-        sharp_right_without_exit: Резко направо на %{name}
-        uturn_without_exit: Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ\80оÑ\82 Ð¿Ð¾ %{name}
-        sharp_left_without_exit: Резко налево на %{name}
+        sharp_right_without_exit: Ð ÐµÐ·ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ\80ниÑ\82е Ð½Ð°Ð¿Ñ\80аво Ð½Ð° %{name}
+        uturn_without_exit: Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ\80ниÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ð½Ð° %{name}
+        sharp_left_without_exit: Ð ÐµÐ·ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ\80ниÑ\82е Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
         turn_left_without_exit: Поверните налево на %{name}
         offramp_left_without_exit: Используйте съезд влево на %{name}
         onramp_left_without_exit: Поверните налево на съезде на %{name}
         endofroad_left_without_exit: В конце дороги поверните налево на %{name}
         merge_left_without_exit: Перестройтесь налево на %{name}
         fork_left_without_exit: На развилке поверните налево на %{name}
-        slight_left_without_exit: Плавный поворот налево на %{name}
+        slight_left_without_exit: Плавно поверните налево на %{name}
         via_point_without_exit: (через точку)
         follow_without_exit: Следуйте %{name}
         roundabout_without_exit: На развязке сверните к %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Покиньте развязку - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Оставайтесь на развязке - %{name}
-        start_without_exit: Ð\9dаÑ\87ниÑ\82е Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ\86е %{name}
+        start_without_exit: Ð\9dаÑ\87ниÑ\82е Ð½Ð° %{name}
         destination_without_exit: Место назначения рядом
         against_oneway_without_exit: Идите против одностороннего движения на %{name}
         end_oneway_without_exit: Конец одностороннего движения на %{name}
-        roundabout_with_exit: На развязке выберите выход %{exit} на %{name}
+        roundabout_with_exit: На круговой развязке сверните на %{exit}-й съезд к %{name}
         turn_left_with_exit: На круговой развязке поверните налево на %{name}
-        slight_left_with_exit: На круговой развязке плавный поворот налево на %{name}
+        slight_left_with_exit: На круговой развязке плавно поверните налево на %{name}
         turn_right_with_exit: На круговой развязке поверните направо на %{name}
-        slight_right_with_exit: На круговой развязке плавный поворот направо на %{name}
+        slight_right_with_exit: На круговой развязке плавно поверните направо на %{name}
         continue_with_exit: На круговой развязке продолжайте движение прямо на %{name}
         unnamed: без имени
         courtesy: Маршрут предоставлен %{link}
index a6e777cbef01003b94c200f0eb1aaa58203649f8..f39439d5302228e40f9bb5fcadb0afecebf54456 100644 (file)
@@ -1282,6 +1282,7 @@ sv:
       footer_html: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan svara på
         %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lade till dig som en vän'
       had_added_you: '%{user} har lagt till dig som vän på OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Du kan se deras profil på %{userurl}.
index 1045649787d4a8a1a30fd990d85bc4d1fe77f175..1b7892314fb8983fef508d6f06c6946465cd9eb0 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Anakmalaysia
 # Author: Boyuan Yang
+# Author: David S. Hwang
 # Author: Dimension
 # Author: Duolaimi
 # Author: Hydra
@@ -1159,6 +1160,7 @@ zh-CN:
       header: '%{from_user} 已经通过 OpenStreetMap 给您发送了一条主题为 %{subject} 的信息:'
       footer_html: 您还可以在%{readurl}阅读这条信息并在%{replyurl}回复
     friend_notification:
+      hi: 您好,%{to_user}:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} 添加您为朋友'
       had_added_you: '%{user} 已经在 OpenStreetMap 添加您为朋友。'
       see_their_profile: 您可以在%{userurl}查看他们的个人资料。
@@ -1565,7 +1567,7 @@ zh-CN:
     revoke:
       flash: 您已经注销 %{application} 的令牌。
     permissions:
-      missing: 您未允许应用访问此设施
+      missing: 您未给予应用访问此装置的权限
   oauth_clients:
     new:
       title: 注册新应用程序
index 02de6645dd5484f5d6eb8ba6bd92cca9ad46d9a1..9339d4e3e33c075863bd7328b4b7299ce92f6736 100644 (file)
@@ -1178,6 +1178,7 @@ zh-TW:
       header: '%{from_user} 透過 OpenStreetMap 寄給您主旨為 %{subject} 的訊息:'
       footer_html: 您也可以在 %{readurl} 閱讀訊息,並且在 %{replyurl} 回覆
     friend_notification:
+      hi: 嗨 %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} 將您加入為好友'
       had_added_you: '%{user} 已在 OpenStreetMap 將您加入為好友。'
       see_their_profile: 您可以在 %{userurl} 查看他的基本資料。
@@ -1585,6 +1586,8 @@ zh-TW:
       invalid: 授權權杖無效。
     revoke:
       flash: 您已經撤銷 %{application} 的授權密鑰。
+    permissions:
+      missing: 您尚未允許應用程式來訪問此設施
   oauth_clients:
     new:
       title: 註冊新的應用程式
@@ -2229,7 +2232,7 @@ zh-TW:
     context:
       directions_from: 從這裡的路線
       directions_to: 到這裡的路線
-      add_note: å\9c¨æ­¤æ·»å\8a è¨»é\87\8b
+      add_note: å\9c¨æ­¤æ\96°å¢\9e註解
       show_address: 顯示地址
       query_features: 查詢圖徵
       centre_map: 中央地圖在此