Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-05)
[rails.git] / config / potlatch / locales / en.yml
index 4e6bdfc3becbd8eb7e7a5ca150af69c58c7928f4..8d32f98f7f3ba5f17b055a397029cf480ea48be6 100644 (file)
@@ -33,12 +33,12 @@ en:
   advice_bendy: Too bendy to straighten (SHIFT to force)
   advice_deletingpoi: Deleting POI (Z to undo)
   advice_deletingway: Deleting way (Z to undo)
+  advice_microblogged: Updated your $1 status
   advice_nocommonpoint: The ways do not share a common point
   advice_revertingpoi: Reverting to last saved POI (Z to undo)
   advice_revertingway: Reverting to last saved way (Z to undo)
   advice_tagconflict: Tags don't match - please check (Z to undo)
   advice_toolong: Too long to unlock - please split into shorter ways
-  advice_microblogged: Updated your $1 status
   advice_uploadempty: Nothing to upload
   advice_uploadfail: Upload stopped
   advice_uploadsuccess: All data successfully uploaded
@@ -62,11 +62,11 @@ en:
   emailauthor: \n\nPlease e-mail richard\@systemeD.net with a bug report, saying what you were doing at the time.
   error_anonymous: You cannot contact an anonymous mapper.
   error_connectionfailed: Sorry - the connection to the OpenStreetMap server failed. Any recent changes have not been saved.\n\nWould you like to try again?
+  error_microblog_long: "Posting to $1 failed:\nHTTP code: $2\nError message: $3\n$1 error: $4"
   error_nopoi: The POI cannot be found (perhaps you've panned away?) so I can't undo.
   error_nosharedpoint: Ways $1 and $2 don't share a common point any more, so I can't undo the split.
   error_noway: Way $1 cannot be found (perhaps you've panned away?) so I can't undo.
   error_readfailed: Sorry - the OpenStreetMap server didn't respond when asked for data.\n\nWould you like to try again?
-  error_microblog_long: "Posting to $1 failed:\nHTTP code: $2\nError message: $3\n$1 error: $4"
   existingrelation: Add to an existing relation
   findrelation: Find a relation containing
   gpxpleasewait: Please wait while the GPX track is processed.
@@ -89,7 +89,7 @@ en:
   hint_saving_loading: loading/saving data
   inspector: Inspector
   inspector_in_ways: In ways
-  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2\n" # FIXME: twn does not like leading whitespace.
+  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
   inspector_locked: Locked
   inspector_node_count: ($1 times)
   inspector_not_in_any_ways: Not in any ways (POI)
@@ -106,11 +106,11 @@ en:
   login_title: Couldn't log in
   login_uid: "Username:"
   mail: Mail
-  microblog_name_twitter: Twitter
   microblog_name_identica: Identi.ca
+  microblog_name_twitter: Twitter
   more: More
   newchangeset: "\nPlease try again: Potlatch will start a new changeset."
-  "no": "No"
+  "no": 'No'
   nobackground: No background
   norelations: No relations in current area
   offset_broadcanal: Broad canal towpath
@@ -134,13 +134,13 @@ en:
   option_layer_tip: Choose the background to display
   option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_limitways: Warn when loading lots of data
+  option_microblog_id: "Microblog name:"
+  option_microblog_pwd: "Microblog password:"
   option_noname: Highlight unnamed roads
   option_photo: "Photo KML:"
   option_thinareas: Use thinner lines for areas
   option_thinlines: Use thin lines at all scales
   option_tiger: Highlight unchanged TIGER
-  option_microblog_id: "Microblog name:"
-  option_microblog_pwd: "Microblog password:"
   option_warnings: Show floating warnings
   point: Point
   preset_icon_airport: Airport
@@ -171,8 +171,6 @@ en:
   preset_icon_theatre: Theatre
   preset_tip: Choose from a menu of preset tags describing the $1
   prompt_addtorelation: Add $1 to a relation
-  prompt_live: In live mode, every item you change will be saved in the OpenStreetMap database instantly - it's not recommended for beginners. Are you sure?
-  prompt_manyways: This area is very detailed and will take a long time to load. Would you prefer to zoom in?
   prompt_changesetcomment: "Enter a description of your changes:"
   prompt_closechangeset: Close changeset $1
   prompt_createparallel: Create parallel way
@@ -180,11 +178,13 @@ en:
   prompt_editsave: Edit with save
   prompt_helpavailable: New user? Look in the bottom left for help.
   prompt_launch: Launch external URL
+  prompt_live: In live mode, every item you change will be saved in the OpenStreetMap database instantly - it's not recommended for beginners. Are you sure?
+  prompt_manyways: This area is very detailed and will take a long time to load. Would you prefer to zoom in?
+  prompt_microblog: Post to $1 ($2 left)
   prompt_revertversion: "Revert to an earlier saved version:"
   prompt_savechanges: Save changes
   prompt_taggedpoints: Some of the points on this way are tagged. Really delete?
   prompt_track: Convert GPS track to ways
-  prompt_microblog: Post to $1 ($2 left)
   prompt_unlock: Click to unlock
   prompt_welcome: Welcome to OpenStreetMap!
   retry: Retry
@@ -218,4 +218,4 @@ en:
   uploading_way_name: Uploading way $1, $2
   warning: Warning!
   way: Way
-  "yes": "Yes"
+  "yes": 'Yes'