Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-05)

[rails.git] / config / potlatch / locales / pl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/pl.yml b/config/potlatch/locales/pl.yml
index f1e144c1ef8752cd22f82f45d69dd038cd556407..f439e76c6e092ddecb6dfa3dfacf952b588f33dd 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/pl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/pl.yml
@@ -36,6 +36,7 @@ pl:
   advice_bendy: Zbyt pochylone, aby wyprostować (SHIFT, aby zmusić)
   advice_deletingpoi: Punkt POI usunięty (Z, aby cofnąć)
   advice_deletingway: Droga usunięta (Z, aby cofnąć)
+  advice_microblogged: Aktualizuj twój status na $1
   advice_nocommonpoint: Drogi nie mają podzielonego wspólnego punktu
   advice_revertingpoi: Przywrócono do ostatnio zapisanego punktu POI (Z, aby cofnąć)
   advice_revertingway: Przywrócono do ostatnio zapisanej drogi (Z, aby cofnąć)
@@ -64,6 +65,7 @@ pl:
   emailauthor: \n\nProsimy o e-mail richard\@systemeD.net z raportem o błędach, mówiących co teraz robisz.
   error_anonymous: Nie możesz się skontaktować z anonimowym maperem.
   error_connectionfailed: Przepraszamy - połączenie z serwerem OpenStreetMap zostało przerwane. Niezapisane zmiany zostały utracone. \n\nCzy chcesz spróbować ponownie?
+  error_microblog_long: "Wysyłanie do $1 niedostępne:\nKod HTTP: $2\nWiadomość o błędach: $3\nBłąd $1: $4"
   error_nopoi: Nie można znaleźć punktu POI (może jest za daleko?) więc nie można cofnąć.
   error_nosharedpoint: Drogi $1 i $2 nie mają więcej wspólnych punktów,  więc nie mogę cofnąć podzielonego.
   error_noway: Nie można znaleźć drogi $1 (może jest za daleko?), więc nie mogę cofnąć.
@@ -127,6 +129,8 @@ pl:
   option_layer_ooc_npe: "Mapa historyczna Wielkiej Brytanii: NPE"
   option_layer_tip: Wybierz tło
   option_limitways: Ostrzegaj, gdy wczytuje się dużo danych
+  option_microblog_id: "Nazwa Microbloga:"
+  option_microblog_pwd: "Hasło do Microbloga:"
   option_noname: Wyróżnij nienazwane drogi
   option_photo: Obraz KML
   option_thinareas: Użyj cieńszych linii dla większych obszarów
@@ -171,6 +175,7 @@ pl:
   prompt_launch: Uruchom zewnętrzne URL
   prompt_live: W edycji na żywo, każdy element, który zmienisz zostanie natychmiast zapisany w bazie danych OpenStreetMap - to nie jest zalecane dla początkujących. Czy na pewno?
   prompt_manyways: Ten obszar jest bardzo szczegółowy i będzie długi czas ładowania. Czy chcesz zbliżyć mapę?
+  prompt_microblog: Wiadomość do $1 (pozostało $2)
   prompt_revertversion: "Cofnij do wcześniej zapisanej wersji:"
   prompt_savechanges: Zapisz zmiany
   prompt_taggedpoints: Niektóre z punktów na tej drodze są opisane. Czy na pewno chcesz usunąć?