--- /dev/null
+<p id="inbox-count">
+<%= t "messages.inbox.messages",
+ :new_messages => t("messages.inbox.new_messages",
+ :count => current_user.new_messages.size),
+ :old_messages => t("messages.inbox.old_messages",
+ :count => current_user.messages.size - current_user.new_messages.size)
+%>
+</p>