Update to Rails 2.3.11
[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / lv.yml
index dd37e79..6001eb0 100644 (file)
@@ -28,34 +28,34 @@ lv:
       half_a_minute: "pusminūte"
       less_than_x_seconds:
         one: "mazāk par vienu sekundi"
-        other: "mazāk par {{count}} sekundēm"
+        other: "mazāk par %{count} sekundēm"
       x_seconds:
         one: "1 sekunde"
-        other: "{{count}} sekundes"
+        other: "%{count} sekundes"
       less_than_x_minutes:
         one: "mazāk par vienu minūti"
-        other: "mazāk par {{count}} minūtēm"
+        other: "mazāk par %{count} minūtēm"
       x_minutes:
         one: "1 minūte"
-        other: "{{count}} minūtes"
+        other: "%{count} minūtes"
       about_x_hours:
         one: "apmēram 1 stunda"
-        other: "apmēram {{count}} stundas"
+        other: "apmēram %{count} stundas"
       x_days:
         one: "1 diena"
-        other: "{{count}} dienas"
+        other: "%{count} dienas"
       about_x_months:
         one: "apmēram 1 mēnesis"
-        other: "apmēram {{count}} mēneši"
+        other: "apmēram %{count} mēneši"
       x_months:
         one: "1 mēnesis"
-        other: "{{count}} mēneši"
+        other: "%{count} mēneši"
       about_x_years:
         one: "apmēram 1 gads"
-        other: "apmēram {{count}} gadi"
+        other: "apmēram %{count} gadi"
       over_x_years:
         one: "vairāk kā gads"
-        other: "vairāk kā {{count}} gadi"
+        other: "vairāk kā %{count} gadi"
     prompts:
       second: "sekunde"
       minute: "minūte"
@@ -107,8 +107,8 @@ lv:
     errors:
       template:
         header:
-          one:    "Dēļ 1 kļūdas šis {{model}} netika saglabāts"
-          other:  "Dēļ {{count}} kļūdām šis {{model}} netika saglabāts"
+          one:    "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
+          other:  "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
         body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
       messages:
         inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
@@ -118,15 +118,15 @@ lv:
         accepted: "ir jāpiekrīt"
         empty: "ir jābūt aizpildītam"
         blank: "ir jābūt aizpildītam"
-        too_long: "ir par garu (maksimums ir {{count}} zīmes)"
-        too_short: "ir par īsu (minimums ir {{count}} zīmes)"
-        wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt {{count}} zīmēm)"
+        too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
+        too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
+        wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
         taken: "ir jau aizņemts"
         not_a_number: "nav skaitlis"
-        greater_than: "ir jābūt lielākam par {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar {{count}}"
-        equal_to: "ir jābūt vienādam ar {{count}}"
-        less_than: "ir jābūt mazākam par {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar {{count}}"
+        greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
+        equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
+        less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
         odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
         even: "ir jābūt pāra skaitlim"